100 Hal yang Tidak Saya Ketahui Tentang Senior Saya - Bab 49

Bab 49

Penerjemah: miiEditor: Ryunakama Hari ini, saya bangun jam 8 pagi. Anda bahkan dapat mengatakan bahwa saya bangun sendiri. Bagaimanapun, ada festival tahunan yang telah lama saya nantikan. Tidak mungkin saya tidak menantikannya.Jika kita berbicara tentang mengapa saya tidak bisa bangun dengan cepat kemarin, tapi… Yah, mungkin, saya hanya merasa lelah di akhir pekan. Sekarang. Bahkan jika saya pergi sepagi ini, acaranya sendiri akan dimulai pada pukul sepuluh.Saya makan sarapan saya dengan santai, dan berganti pakaian.Mengikuti instruksi senpai dari kemarin, saya menuju stasiun Jimbocho pada jam 10 pagi.Karena hari ini hari Minggu, keretanya sendiri tidak terlalu ramai. Oh, kamu datang. Pagi.” Agak segar untuk melihat bagaimana mata senpai berbinar meskipun masih pagi. Lagipula dia selalu terlihat mengantuk.Ya, selamat pagi.」Kalau begitu, ayo pergi sekarang.」 Senpai mengakhiri salam kami begitu saja, dan segera mulai berjalan menuju tangga yang menuju ke tanah. Buru-buru, saya mengejarnya. Saya adalah orang yang akan selalu berjalan di depan, jadi ini juga segar … atau tidak, ya. Dia juga melakukan ini saat kami berjalan menuju sekolah, karena dia sampai di gerbang belakang sekolah lebih dulu sebelum aku. Tapi biasanya, kami akan sedikit berjauhan, dan juga, kami mengenakan pakaian kasual daripada seragam. Saya pikir saya bisa menyebut ini agak menyegarkan. Meski begitu, senpai sama sekali tidak menatapku. Dia bahkan tidak menoleh sama sekali.Senpai berjalan dua langkah di depanku, matanya yang berbinar terpaku pada ruang iklan di depannya.Ada beberapa teks besar tertulis di sana, menunjukkan Festival Buku Jimbocho, diadakan selama tiga hari tahun ini!」Hari ini adalah ucapan kedua, ya. Tidak apa-apa. Kemarin dia memberi tahu saya bahwa dia tidak akan menemani saya, dan saya datang ke sini sepenuhnya memahami itu. Lagipula aku tidak terlalu berharap.Saat kami meninggalkan stasiun bawah tanah, sinar matahari menyinari kami, membuatku merasa terpesona. Menurut iklan, sepertinya seluruh jalan akan penuh dengan pejalan kaki, dan mereka akan menjual buku-buku di kios-kios. Ada juga tulisan Cancelled in Rainy Weather」 di sana, karena akan menjadi masalah jika buku menjadi basah.Pasti bagus kalau cuaca cerah, kan?」Saya bahkan memikirkan apa yang harus saya lakukan jika Badan Meteorologi Jepang berbohong.」Senpai terus melihat ke depan ke jalan seperti biasa, tapi sepertinya aku berhasil memulai percakapan dengannya. Setelah melewati satu blok dari pintu keluar subway, kami tiba di tempat festival buku. Ada spanduk yang menandai pintu masuk jalan, dengan banyak gerbong berbaris di dua baris di tengah jalan.“Ini jam 10 pagi, menandai dimulainya Festival Buku Jimbocho ke-27 hari kedua mulai sekarang!”Melihat smartphone saya, pasti sudah jam 10. Tepuk tangan yang jarang memenuhi jalan. Senpai yang berdiri di depanku secara diagonal juga bertepuk tangan. “Meskipun ini terjadi setiap tahun, ini pasti surga!”, gumam senpai, nyaris tidak mencapai telingaku. Dia pasti sangat bersemangat. Yosh. Haruskah kita pergi sekarang?」Kouhai-chan datang sedikit lebih awal, jadi kami tiba tepat pada waktunya untuk hari kedua.Seperti halnya Comiket, momen sebelum festival」 dimulai selalu membuat semua orang merasakan ketegangan dan kegembiraan yang unik, tak tertahankan bahkan bagi pengunjung yang datang karena penasaran. Kebanyakan orang di sini adalah para pencinta buku」, baik yang menjual maupun membeli buku. Sepertinya ada juga reseller, tapi saya tidak peduli dengan orang-orang seperti itu. Bagaimanapun, itulah yang membuat banyak kelompok orang asing ini memiliki kesamaan. Saya merasa senang mengetahui bagaimana semua orang menciptakan suasana seperti itu di sini.Ketegangan saya meningkat. Anggaran saya hari ini adalah 10.000 yen. Artinya, saya bisa membeli sepuluh buku dengan harga masing-masing 1.000 yen. Ada banyak diskon, jadi saya harus bisa membeli cukup banyak buku. Jumlah buku yang saya baca semakin bertambah.Nah, buku seperti apa yang akan saya temukan hari ini? Akan lebih baik jika saya dapat menemukan yang menarik.Memikirkan itu, saya berbaur dengan orang banyak yang berkumpul di gerobak terdekat. “Berapa banyak ini? …500 yen? Sangat murah, saya akan mengambil ini!」Tolong buku ini!」 Apa ini, luar biasa! Ini, 1.000 yen!」Seperti yang saya pikirkan, tempat ini benar-benar surga. Kalau begitu, selanjutnya adalah, oh? Bukankah itu dari Penerbitan Hayakawa? Saat aku akan melihat lebih dekat sambil berharap penuh, seseorang meraih pergelangan tangan kiriku dari belakang.Ini Kouhai-chan, yang menggembungkan pipinya.Senpai, uhm,」”Apa itu?”Saya merasa kita akan tersesat di beberapa titik, jadi bolehkah saya, memegang tangan Anda?」Disini pasti ramai.Karena dia tidak pandai keramaian, akan buruk jika dia terdampar sendirian.Sebenarnya, saya ingin membenamkan diri dalam festival buku, tapi…Mau bagaimana lagi.”Terima kasih banyak.”…Sulit dibaca.」Saya melihat ada masalah di posisi ini di gerbong berikutnya.Karena tangan kiri saya ditempati, saya hanya bisa menggunakan tangan kanan saya. Sangat sulit untuk menggali judul buku yang menarik minat saya dari gerobak dan memeriksa isinya hanya dengan satu tangan saya. Tingkat kesulitannya sekitar 8/10. Lagipula, bukannya tidak mungkin, tapi aku akan merusak bukunya. Meskipun buku tersebut didiskon 50% atau bahkan 70%, itu juga sesuatu yang dijual orang. Saya tidak ingin menjadi pembaca yang tidak pantas yang tidak memperlakukan buku dengan baik.Apakah itu tidak baik?」Ini sedikit halangan.」 Ada orang yang sedang memilih buku di depan gerobak. Kami akan mengganggu mereka jika kami terlalu banyak bicara. Nn, agak sulit tanganku diduduki. Itu sebabnya…」Sebelum aku sempat menyuruhnya untuk memegang tasku, Kouhai-chan memotong kata-kataku.Lalu, bagaimana dengan menghubungkan lengan?」 Kouhai-chan pindah ke sampingku dan memutar tangan kanannya di bawah ketiakku, di samping tangan kirinya. Dia benar-benar membungkus lenganku.Apa yang dia lakukan pada dasarnya adalah apa yang biasanya dilakukan pasangan, mengaitkan tangannya dengan tanganku.Tidak akan ada masalah sekarang, kan?」Tanganku pasti bebas bergerak seperti ini. Bukannya tidak ada masalah dengan posisi ini. Payudaranya saat ini menekan sisi atas lengan kiriku.Tapi tujuan awalku untuk membebaskan lenganku dan menjaga kami agar tidak terpisah satu sama lain telah tercapai.Apakah Anda baik-baik saja dengan ini?」 “Tidak apa-apa. Lagipula aku melakukan ini dengan senpai.」Aku tidak berani bertanya padanya apakah maksudnya tidak apa-apa bagiku untuk menyentuh dadanya, atau disalahpahami sebagai pasangan.Izinkan saya menambahkan bahwa sulit untuk berkonsentrasi memilih buku, karena saya terus sadar akan lengan saya, membuat saya sedikit terganggu.Kami berkeliling jalan-jalan di mana gerobak berbaris dengan kedua tangan kami saling bertautan. Saya sedikit malu, tetapi tidak ada pilihan lain karena saya tidak ingin berpisah. Ya. Senpai juga membeli cukup banyak buku, jadi kami memutuskan untuk makan siang. Kami pergi ke restoran keluarga terdekat.Fuwaaa…」Segera setelah saya duduk, saya akhirnya menyadari betapa lelahnya saya.Bantalan sofa terasa sangat enak.”Apa yang terjadi?”Aku lelah karena senpai melakukan ini dan itu di tempat ini dan itu.」 “Kata-kata mu! Bukankah itu terdengar berbeda!」Tehee~」Anda tidak bisa hanya menertawakannya.」Kami memesan makan siang kami, dan pergi ke bar minuman.Setelah mengambil minuman kami kembali ke tempat duduk kami, saya menghela nafas lega.Senpai.」”Apa?”Pertanyaan hari ini.』」”Uh huh.”Senpai, kenapa kamu suka buku?」Kenapa, ya…」 Senpai menyesap jus jeruknya. Ketika kami berada di bar minuman, dia mengatakan bahwa Saya ingin sesuatu yang manis.」Bahkan jika Anda bertanya mengapa, saya hanya bisa menjawab karena itu menarik.」Haa…」Nn, kalau begitu, bagaimana dengan ini? Sepertinya senpai punya alasan kenapa kamu suka membaca buku.」 Saya tidak benar-benar memiliki alasan yang pasti seperti itu. Terutama yang seperti Inilah titik balik hidupku!』」Ehh, sungguh membosankan.」 Oi, oi. Jangan memilih kehidupan orang lain. Tapi mungkin karena ini.」Senpai yang duduk di seberangku menyesap jus jeruknya lagi. Kedua orang tua saya banyak membaca buku karena mereka suka membaca, dan saya juga anak tunggal. Saya harus tetap berhubungan dengan buku bahkan ketika saya di rumah, jadi tentu saja saya secara alami akan mulai membacanya.」Hee…」Saya meneguk Calpis saya. Ah, benar. Kemarin, saya lupa mengajukan pertanyaan, kan?」Tidak ada carry-over, Anda tahu?」 “Saya tahu. Itu sebabnya, saya tidak akan membiarkannya sia-sia. Ini dia『pertanyaan saya hari ini』.」”Ya.”Pertanyaan yang keluar dari mulut senpai ternyata jujur.Hari ini, mengapa kamu ingin pergi bersamaku?」”Mengapa kamu bertanya…”Bukankah itu sudah diputuskan? Itu karena, aku suka.」”Saya mengerti “Setelah itu, senpai benar-benar terdiam.Saya tidak menyebutkan apa yang saya suka「suka」.Mungkin sama「seperti」di buku dengan senpai, atau mungkinseperti」di tempat Jimbocho ini sendiri, atau mungkin「seperti」bisa menghabiskan liburan bersama senpai, atau mungkinAda banyak kemungkinan, tapi senpai tidak bertanya lebih lanjut setelah itu. Terima kasih sudah menunggu. Ini telur dadar nasi Anda.」Pelayan datang kepada kami, dan waktu berhenti mulai bergerak lagi.Apakah ini yang Anda pesan?」”Ya.”Kalau begitu tolong luangkan waktumu.」Kami bertukar pandang, dan memutuskan untuk memakan makanan kami untuk saat ini.”Terima kasih atas makanannya.””Terima kasih atas makanannya.”Saya rasa, kita tidak perlu terburu-buru.Saya ingin tahu lebih banyak tentang senpai, sedikit demi sedikit.Apa yang sebenarnya saya rasakan, sebenarnya hanya itu.