100 Hal yang Tidak Saya Ketahui Tentang Senior Saya - Bab 53

Bab 53

Penerjemah: miiEditor: Ryunakama “Selamat pagi.”Pagi.」Angin dingin bertiup hari ini juga.Kouhai-chan mengenakan muffler kotak-kotak, dan dia menyapaku seperti biasa.Itu terlihat hangat.」 Ah, kamu menyadarinya, senpai? Ini benar-benar hangat~」Dia meletakkan tangannya di lehernya dan menarik syalnya padaku.Rambutnya juga ikut bergoyang, dan aku bisa melihat betapa halusnya rambutnya.Kereta datang, bersama dengan angin musim gugur.Kami menetap di posisi kami yang biasa, saling berhadapan seperti biasa.Waaa…」Ada sedikit pemanasan di dalam kereta, dan dengan banyaknya orang yang masuk ke dalam kereta, itu mulai menjadi lebih hangat. Karena saya baru bangun pagi, terkena udara hangat membuat saya merasa seperti kembali ke selimut. Sederhananya, itu membuatku mengantuk. Saya baru saja sarapan juga, dan saya merasa cukup kenyang.Apakah kamu mengantuk, senpai?」Tidak mungkin ada pagi hari ketika saya tidak merasa mengantuk.」Saya tidur jam sepuluh kemarin, jadi saya tidak merasa mengantuk sama sekali.」Betapa iri.Apa yang saya lakukan tadi malam? Saya meninjau pelajaran, melihat-lihat Twitter saya, membaca beberapa webnovel… Ketika saya pergi tidur, entah bagaimana tanggalnya telah berubah. Mungkin saya seharusnya tidak melakukan itu sejak awal. Kalau begitu, senpai. Inilah『pertanyaan saya hari ini.』」Ah, apakah ini seperti tinta tak kasat mata yang akan terungkap ketika panas diterapkan semacam seri?」 “Ya. Ini adalah kampanye seperti bantuan.」Kami membicarakan pertanyaan yang terlalu dalam」 baru-baru ini. Aku tidak peduli dia menginjak wilayahku, dan aku merasa Kouhai-chan juga berpikir begitu. Namun, rasanya juga agak salah.Itu sebabnya, setelah memikirkan bagaimana awalnya kami memulai semua ini, kami menyimpulkan bahwa kami harus kembali dan mengajukan beberapa pertanyaan dangkal, mengambil apa yang tampak penting, dan menanyakan apa yang benar-benar ingin kami ketahui sebagai hidangan utama.Pertanyaan kedua dari kampanye yang dimulai(sejak kemarinadalah ini.Senpai, pena apa yang kamu gunakan?」Pena nanas.」Pena apel… bukan itu!」Sebenarnya, saya ingin memiliki Apple Pencil sedikit ketika saya melihat iklan mereka. Tapi tentu saja, iPad bukanlah merek yang bisa dibeli oleh anak sekolah menengah. Selain itu, ini juga dianggap mahal karena hanya dapat digunakan dengan iPad Pro.Saya ingin tahu apakah pulpen nanas sudah dikomersialkan?」Sepertinya akan sangat berat.」Ini juga akan berbau harum!」Daunnya sepertinya akan menusuk kita juga.」Itu memang benar.」Topiknya menjadi aneh. Nah, alat tulis, ya. eh. Itu KURU TOGA. 1」Ini adalah pensil mekanik yang dirilis oleh Mitsubishi Pencil, yang 「ujung pensil akan terus berputar.」 Saat digunakan untuk menulis, roda gigi oranye akan berputar dengan tekanan ujung pensil menyentuh kertas. Singkatnya, ujung pensil akan berputar dengan setiap goresan. Sebelum saya mengenal produk ini, saya merasa repot ketika menggunakan pensil. Lagipula, huruf-hurufnya akan menebal secara alami jika aku membiarkannya seperti itu. Saya tidak ingin catatan saya sulit dibaca nanti. Itu sebabnya saya biasa mengganti pensil setiap tiga sapuan, dan memutarnya. Tapi sekarang bisa dilakukan secara otomatis. Produk di dunia ini benar-benar luar biasa. Ah, itu? Saya tidak terlalu suka menggunakannya.」Apakah karena gripnya keras?」Salah satu hal yang bisa dianggap sebagai titik lemah KURU TOGA adalah gripnya. Saya tidak tahu apakah itu untuk pengurangan biaya, atau bahkan jika itu yang mereka rencanakan untuk merancangnya, tetapi sebagian besar seri KURU TOGA umum tidak memiliki pegangan karet. Ada ring karetnya, tapi plastiknya bergelombang. Tidak sedikit orang yang tidak menyukai hal tersebut. Saya tidak terlalu membencinya.Daripada itu, ujung pena terlalu bergetar, dan itu sedikit… kau tahu…」Ah, itu?」Ujung KURU TOGA akan berputar mengikuti tekanan pena, membuat bagian atas pena sedikit kabur. Yah, mau bagaimana lagi. Namun, karena aku sudah menjelaskan sebanyak ini padanya, aku memutuskan untuk mengeluarkan pasangan favoritku dan menunjukkannya padanya. Dari kotak pensil biru saya, saya mengeluarkan… err, KURU TOGA biru muda yang saya gunakan dari tahun pertama sekolah menengah pertama, atau empat setengah tahun tepatnya. Tapi, aku suka banget warna biru, ya.”Ini dia.”Ehh!?」Kouhai-chan membuat wajah terkejut saat melihat pensil di tanganku.Apa yang digunakan warnanya?」Kamu seharusnya tahu hanya dengan melihat, kan?」 Tidak, saya tidak tahu, senpai. Ini pertama kalinya saya melihat pensil mekanik transparan seperti ini.」 Ya. Pasangan yang saya (seorang siswa teladan yang bahkan bisa menjadi ketua OSIS) telah berada di tangan saya selama empat tahun, catnya terkelupas sedikit demi sedikit di permukaan, dan bahkan porosnya sudah hanya tabung plastik transparan.Tapi kemudian, masih ada sedikit cat biru muda yang tersisa di sekitar klip, oke!Nah, ini membuktikan bahwa saya telah bekerja keras menulis catatan setiap hari.」Sebenarnya, sudah berapa lama kamu menggunakan ini, senpai?」Sekitar empat setengah tahun.」Senpai adalah siswa tahun kedua, artinya Anda telah menggunakannya sejak awal sekolah menengah pertama Anda?」Ya.”Karena saya menggunakan pensil ini dengan banyak lampiran, wajar saja jika pensil ini menjadi panjang. Lalu, ini juga pertanyaan saya hari ini. Kouhai-chan, pensil mekanik jenis apa yang kamu gunakan?」Meskipun saya secara khusus mengatakan alat tulis di awal, senpai telah meremehkan saya baru-baru ini.Saya tidak terlalu menggunakan pensil mekanik, senpai.」Eh?」Senpai mengedipkan matanya. Jadi kamu hanya menggunakan pena berwarna? Ah, kan, kamu tidak menggunakan buku catatan, kan?」Sepertinya dia mengingatnya.Sulit untuk menulis di buku teks dengan pensil mekanik.」”Saya mengerti.” Itu sebabnya, saya hanya menggunakan pulpen. Saya menggunakan SARASA2, dengan tinta oranye, merah, biru, dan merah muda.」 Karena saya tidak membawa pensil mekanik, saya juga tidak perlu membawa penghapus. Itu membuat kotak pensil saya benar-benar bersih.Dari perusahaan mana SARASA berasal lagi?」Bukankah itu Pilot?」Saya mengeluarkan pena dari tas saya dan memeriksanya.Ini ZEBRA」Jadi itu zebra, ya.Senpai, kenapa kamu tidak menggunakan tiga pembangkit tenaga listrik alat tulis 3 saja?」Bukankah milikku terdengar lebih kuat?」Tapi zebraku lebih besar dari milikmu.」Ahh…」 Betul sekali. Jika dia kebanyakan menulis di buku teks, dia akan menggunakan bolpoin setiap hari. Saya juga menggunakan pena merah ketika saya membuat tanda di buku teks saya. Hei, omong-omong. Bisakah saya mengajukan satu pertanyaan tambahan?」 Karena kami sudah mengajukan banyak pertanyaan, sedikit kenakalan mulai tumbuh dalam diriku. Anda bahkan dapat mengatakan apa yang akan saya tanyakan adalah jahat.Haa, ada apa?」Kouhai-chan, apa yang kamu gunakan untuk menulis di buku harianmu?」 Tidak mungkin dia akan menulis semuanya dengan pena berwarna. Dia sendiri yang mengatakan bahwa itu tulisan tangan.Saat dia mendengar pertanyaanku, Kouhai-chan menghela nafas panjang.Kamu tahu, senpai.”Ya.”Itu kejam.」 Kouhai-chan mengangkat syalnya, menutupi mulutnya (betapa liciknya). Dia menjawab dengan berbisik.Mampu melihat penampilannya ini membuat pertanyaan itu sepadan. Pertama, itu, dalam』… atau mungkin tidak. Benar. Bagaimanapun, itu tidak adil.」Maafkan aku karena menahan kelemahanmu.」 “Betulkah. Tetapi–“Dia meregangkan punggungnya, dan berbisik padaku di kereta yang bergoyang.Jika senpai begitu tertarik pada saya, saya dapat memberi tahu Anda, Anda tahu♪」 Serius, bukankah dia yang lebih tidak adil? “Ya ya. Aku sangat tertarik padamu.」Oleh karena itu, saya menjawab seolah-olah mengolok-oloknya, tetapi masih tidak dapat melihatnya secara langsung. Ada apa dengan itu. Yah, baiklah. Aku akan memberitahumu.”Ooh. Ini adalah pensil mekanik yang saya beli sejak lama. Hanya yang murah.」O-oh.Hei, apakah itu benar-benar sesuatu yang kamu lakukan hanya untuk mengudara?」 Akhirnya, keinginan di wajahnya mereda. Sepertinya senpai kecewa. Tidak tapi. Sungguh melegakan bahwa itu bukan pertanyaannya『hari ini』baru saja.Lagipula–Ada sedikit hiasan di pensil mekanik, stiker lambang hati.Tidak mungkin saya akan meningkatkan kelemahan ini lebih banyak lagi.Hal-hal yang saya ketahui tentang senpai saya 53Sepertinya pensil mekanik kesayangannya adalah KURU TOGA.