100 Hal yang Tidak Saya Ketahui Tentang Senior Saya - Bab 59

Bab 59

Penerjemah: miiEditor: Ryunakama Hari 59 Selamat pagi… Fwahh,」Ah, pagi.」Saya menyapa senpai di peron stasiun seperti biasa.Saya tidak bisa menahan menguap saya, dan itu keluar dari mulut saya. “Apa yang terjadi denganmu? Kamu terlihat sangat mengantuk.」Tidak ada yang terjadi, senpai.Akan memalukan jika dia bertanya padaku tentang detailnya, jadi aku akan melakukan yang terbaik untuk menghindari pertanyaannya.Jika saya melakukan yang terbaik untuk menghindari dia akan mengetahui alasannya, jadi saya akan melakukan yang terbaik untuk memastikan saya tidak terlihat seperti saya tidak melakukan yang terbaik. (kalimat ini membingungkan saya…)”Saya mengerti.”Kereta telah tiba, jadi kami masuk. Saya sudah memutuskan pertanyaan saya hari ini sejak tadi malam. Sebenarnya, saya baru menyadarinya tadi malam.Senpai, ini pertanyaanku『hari ini』.」 “Seberapa cepat. Apakah Anda hanya ingin menyelesaikan ini lebih awal dan pergi tidur?」”Apa?”Kalau ngantuk, sebaiknya tidur saja.」 Tidak mungkin aku tidur di kereta. Pertama-tama, tidak ada tempat kosong untuk tidur, tahu?」Saya tidak punya hobi membiarkan orang melihat wajah tidur saya.Eh, tapi kamu bisa tidur?」”Ya?” Kamu bisa tidur bahkan jika kamu berdiri. Terutama karena kamu bersandar di dinding.」Haa?」Apa yang dia katakan? Jika manusia tidur, mereka akan merilekskan tubuh mereka, kan?」”Ya.”Lalu apakah lututku tidak akan menyerah dan membuatku jatuh?」”Betulkah?”Eh, tidak akan?」Saya rasa tidak.」Ternyata, struktur tubuhku dan senpai sepertinya berbeda. Pokoknya, senpai salah. Aku tidak akan tidur. Ini pertanyaan saya.」”Ya, tentu.”Senpai, jam berapa biasanya kamu tidur?」Pada akhirnya, ini terkait dengan tidur, kan!」Suaraku keluar tanpa diduga.Ayo, ini『pertanyaan hari ini』.」 “Ya ya. Biasanya saya akan bersiap untuk tidur ketika tanggal berubah, jadi praktis seharusnya sekitar jam 12 pagi ketika saya membungkus diri saya dengan selimut.」Eh, selarut itu?」 Yah, itu akan sangat berbeda dari hari ke hari. Itu hanya rata-rata pada hari kerja saya. Apakah ini dianggap terlambat?」 “Ya. Itu sebabnya kamu mengantuk setiap pagi, senpai.」Aku mengerti~」 Apakah itu terlambat? Tapi karena saya tidak bisa tidur tujuh jam yang direkomendasikan, pasti sudah larut, ya. Bagaimana dengan Kouhai-chan? Kapan kamu tidur?『Pertanyaan hari ini.』」Tidak peduli seberapa larut malam, saya biasanya tidur jam 11 malam.」Wah, sehat sekali.」Itu senpai yang tidak sehat.」Saya sehat, kecuali alergi serbuk sari dan miopia.」 Saya mungkin tipe pria yang akan menghancurkan tubuh saya dengan gaya hidup ini, tetapi seharusnya tidak apa-apa karena saya masih muda. Saya percaya begitu.Bukankah sebelumnya mereka membuat definisi tentang apa yang dianggap sehat?」 Ah, mereka melakukannya. Ini orang-orang dari WHO.」”Itu dia.”Saya ingat bahwa di buku pelajaran Pendidikan Jasmani, ada sesuatu seperti Mendefinisikan Kesehatan, dan semua orang harus membacanya.Jika diterapkan secara ketat, tidak akan ada orang Jepang yang dianggap sehat.」Itu benar sekali.」 Apa itu lagi? Saya lupa sejak saya membacanya setahun yang lalu.」Err, …Aku lupa.」Oi.Karena tidak banyak yang bisa dilakukan, saya mencarinya dengan smartphone saya. Ini adalah keadaan sejahtera fisik, mental dan sosial yang lengkap dan bukan hanya bebas dari penyakit atau kelemahan. Sungguh deja vu.」 Sungguh kehidupan yang ideal. Fwahhh,」Kouhai-chan menguap, merentangkan salah satu tangannya ke atas. “Ya. Terlalu ideal.」Mungkin saya harus terlebih dahulu berharap「Saya ingin sehat terlebih dahulu」sebelum berharap ituSaya ingin sehat selamanya.」Tapi saya pikir saya saat ini masih dekat dengan sehat.Lalu, mengapa Kouhai-chan mengantuk hari ini?」Sepertinya hal ini kembali lagi tanpa disadari.Senpai bertanya padaku untuk kedua kalinya sambil menyeringai, seolah bertekad membuatku menumpahkan sesuatu dariku….Saya sudah mengatakan bahwa itu bukan apa-apa, kan?」 Tidak apa-apa karena saya tidak bisa tidur karena alasan yang memalukan ini, tetapi bagaimana jika itu karena menstruasi saya? Apa yang akan dia lakukan. “Ayo sekarang. Menurutmu berapa hari kita bersama?」Hari ini adalah hari ke-59.」 “Terima kasih. Saya tidak bisa menghitung hari dengan benar.」Sama-sama, atau begitulah balasku dalam hati. Jadi, aku belum pernah melihat Kouhai-chan yang mengantuk seperti ini dalam 59 hari terakhir… atau 58 hari? sebelum.””Ya.”Saya akan menguap lagi, jadi saya memaksakan diri untuk mengubahnya menjadi sesuatu yang lebih dekat ke Ya」.Tentu saja aku akan penasaran.」Lalu, bukankah seharusnya kamu menjadikannya sebagai『pertanyaan hari ini』dari awal?」Setelah mengatakan itu tanpa berpikir apa-apa, saya menyadari bahwa kepala saya tidak berfungsi dengan baik.Ah, ada sesuatu. Lihat sekarang. Dia menemukan. Ini buruk.Jam berapa kamu tidur kemarin?」Saat jam berubah menjadi pukul dua belas.」 Itu bohong. Sebenarnya, itu sekitar jam satu. “Ah. Tentu saja itu akan mempengaruhi Anda jika Anda menyimpang satu jam lebih dari biasanya, ya.」”Ya.””Lalu mengapa?”Uhn, berapa banyak yang harus saya katakan padanya? Saya mengatakan ini kemarin, kan? Bisakah saya mengirimi Anda pesan LINE sebelum tidur?」 Ya, Anda melakukannya. Tetapi pada akhirnya Anda tidak mengirimi saya apa pun.」Saya ragu apakah saya harus mengirim pesan ke senpai, karena senpai mungkin sudah tidur saat itu.」 Dan kemudian, Anda khawatir tanpa henti sendirian? Eh, serius?」 Sebenarnya, aku juga memikirkan apa yang harus kita bicarakan, bisakah aku mengiriminya pesan seperti ini, haruskah aku meneleponnya, dan apa yang harus aku lakukan jika dia sudah tidur? Aku sedang memikirkan banyak hal, tapi aku tidak punya kewajiban untuk memberitahunya, jadi aku akan menyimpannya di dalam hatiku.”Ya…””Apakah kamu idiot?”Seseorang yang menyebut orang lain sebagai idiot adalah idiot sendiri!」”Itu bodoh.” Menyebutku bodoh lebih… Benar. Bagus.”Senpai menghela nafas panjang. Anda selalu dapat mengirimi saya pesan LINE, Anda tahu? Saya tidak keberatan.」”Tetapi,” Jika saya sibuk, saya akan mengabaikan Anda. Jika saya bisa melihatnya, tentu saja saya akan melihatnya.」 Uwahh, betapa kejamnya. Apakah Anda akan mengabaikan pesan LINE seorang gadis?」”Ya.”Saya tidak pernah berpikir bahwa dia akan mengangguk dengan wajah serius.Nah, saya akan mencoba mencari pesan dari seorang putri yang membuka ponselnya di malam hari karena dia tidak bisa tidur sebanyak yang saya bisa.」Matahari pagi bersinar melalui jendela kereta dan menerangi senpai.Namun, setelah mengoreksi pikiranku dari iluminasi itu, kupikir kata-kata jelek semacam itu sama sekali tidak cocok untuk senpai.Tolong jangan mencoba terlihat baik, senpai. Eh, aku tidak bermaksud demikian. Hanya saja aku merasa menyesal karena secara sepihak menahan kelemahanmu.」”Kelemahan?”Bagi Anda untuk berpikir berjam-jam hanya untuk mencoba mengirimi saya pesan LINE, itu tidak lain adalah kelemahan, kan?」 Eh, apakah dia sudah mengetahui detailnya? Tapi karena kita sudah sampai sejauh ini, mana yang sama saja.Saya akan menyalahkan pemanasan sebagai alasan mengapa wajah saya sedikit panas.