100 Hal yang Tidak Saya Ketahui Tentang Senior Saya - Bab 79

Bab 79

Penerjemah: miiEditor: RyuunakamaSenin datang lagi minggu ini. Sudah waktunya ketika semua orang mulai menyebutnya sebagai tepat sebelum tes」, dan para guru juga akan menggunakan berbagai cara penyempitan untuk mengakhiri rentang tes. Ketika mereka memadatinya seperti ini, sulit bagi saya untuk membuat catatan atau bahkan mengingatnya, jadi saya ingin mereka menghentikannya. …Yah, tidak akan ada guru yang akan berhenti bahkan jika aku mengatakan itu. Kenyataan itu sulit.Pertama-tama, aku akan menghadapi kenyataan saat ini (Kouhai-chan) dan pergi ke sekolah.Mari kita bertukar salam untuk saat ini.”Pagi.”Selamat pagi, senpai.」4 Desember Hari ini, dia berdiri di peron stasiun, dengan tubuh dan wajahnya yang kecil terkubur dalam mantel dan syalnya.Sepertinya hari ini adalah hari ET.」ET?」 Anda tidak tahu? Yah, itu terjadi sebelum kita dilahirkan.」 Ahh, aku tahu, aku tahu. Ini film, kan?」Biar saya jelaskan.『ET』adalah judul film.”Tentang apa ini?”Bagaimana saya bisa tahu itu.」Angin dingin bertiup melewati kami, yang berdiri di peron stasiun.Ahh, dingin.”Ha?””Maafkan saya.” Sepertinya ini adalah cerita tentang bagaimana protagonis memiliki ikatan dengan alien. Saya belum pernah menontonnya.Sepertinya ini terkenal dengan adegan di mana mereka bisa terbang setelah alien naik sepeda.」 Ah, saya pikir saya pernah mendengarnya sebelumnya. Mungkin.” Telekinesis sangat kuat, ya. Mereka bahkan bisa membuat pelampung sepeda.」 Sungguh menakjubkan mereka bisa membuat dua orang melayang. Senpai, tolong buat aku melayang juga.」Saat kami melakukan percakapan yang tidak berarti itu, kereta tiba.Tidak mungkin membuat satu orang melayang.」Ahh, ada orang yang melakukan hal semacam itu, kan?」Aku pernah melihatnya di TV sebelumnya, kata Kouhai-chan setelah kami duduk di posisi biasa di kereta.Ngomong-ngomong, orang yang hanya bisa melayang di depan disebut Willie.」Terima kasih, Mario Kart Wii. Hee, begitukah? Lalu bagaimana dengan seseorang yang hanya bisa melayang di belakang?」Saya ingin tahu apakah itu mungkin?」 Saya membayangkan seseorang melakukan itu. Tampaknya mungkin untuk melakukan itu secara teori. Apa yang saya katakan sekarang? Saya kehilangan rasa ingin tahu saya dan mengeluarkan smartphone saya. Google-sensei, bantu saya.Apakah kamu curang, senpai?」Saya tidak tahu, jadi mau bagaimana lagi.」Sepertinya mereka disebut jackknife.Senpai menoleh padaku, seolah baru mengingat sesuatu.Apakah Anda mengendarai sepeda baru-baru ini?」Rasanya sudah lama sekali sejak senpai mengajariku cara mengendarainya.Kalau tidak salah kejadiannya awal November… baru sekitar sebulan, ya.Saya akan mengendarainya ke rumah senpai jika senpai mengizinkan saya datang dan bermain.」Apakah Anda berencana untuk datang ke rumah saya?」”Ya, tentu saja.”Bagaimanapun, kami pergi keluar pada hari Sabtu. Saya pikir saya kadang-kadang harus menunjukkan wajah saya kepada ibu senpai, tetapi saya tidak ingin mengganggu senpai yang ingin belajar, jadi saya membatalkan rencananya. Ahh, aku senang aku menolak undanganmu.」Aku merasa seperti melihat sedikit kesepian di wajah lega senpai.Ada apa dengan itu?」Tidak, tidak apa-apa.」”Dengan serius…”Bahkan melihat senpai yang tidak bisa (tidak mau) jujur ​​itu menyenangkan. “Kemudian? Anda tidak mengendarainya selain untuk itu?」Aku akan mengendarainya, tapi…」Kamu bisa mengendarainya, lho. Nah, ini rumit karena dia tidak tahu harus ke mana, ya? Tapi dia terlihat seperti orang yang nyaman bersepeda di tepi sungai.”Ini dingin…!”Kouhai-chan menjawab ucapanku dengan cemberut.Ahh, begitu.」 Tidakkah telingamu menjadi sangat dingin? Ini dingin yang sangat tidak nyaman, bukan?」”Saya mengerti.”Ketika saya menembus udara dingin, telinga saya akan menjadi sangat dingin sehingga saya tidak merasa seperti itu adalah bagian dari tubuh saya.Itu sebabnya saya tidak mengendarainya.」”Uh huh.”Setelah aku memberinya jawaban yang tidak jelas, aku teringat sesuatu yang ingin kutanyakan pada Kouhai-chan.Hei, ini pertanyaanku『hari ini』.」”Apa itu?”Kouhai-chan, apakah kamu tidak menggunakan penutup telinga?」Saya membayangkan Kouhai-chan mengenakan penutup telinga berbulu di kepalanya, seperti headphone.Eh?」Dia membeku sesaat.Dan kemudian, dia menjawab sambil mengedipkan matanya. Ahh, penutup telinga? Saya tidak.”Bagaimana dengan yang berbulu halus?」”Tidak tidak.”Saya merasa itu akan cocok untuk Anda.」Saat aku mengatakan itu, dia menarik napas dan memalingkan muka dariku. Nn? Dia malu? “Itu tidak benar.”Ketika aku mendengar Kouhai-chan mengucapkan kata-kata penyangkalan itu seolah-olah mengeluarkannya dari tenggorokannya, kenakalanku mulai tumbuhSaya tidak mengerti mengapa dia begitu malu, tetapi saya berencana untuk membuatnya lebih malu mulai sekarang.Kamu pasti akan terlihat imut dengan itu.」Bulu halus seperti ekor kelinci putih menutupi telinganya, dan struktur seperti headphone menekan sedikit rambutnya yang berkilau… Pasti cocok untuknya.…Nn~!」Kouhai-chan mengeluarkan erangan yang tidak terdengar seperti suara. Kapan dia menjadi pemalu ini? Mungkin ini pertama kalinya aku melihatnya seperti ini. Omong-omong, saya sudah lama tidak mengatakan “imut” juga.Saya puas, jadi saya mengalihkan pandangan dari Kouhai-chan dan melihat ke luar jendela.Kereta akan tiba di stasiun terdekat dengan sekolah.Kouhai-chan yang kembali dari keadaan bekunya menatap kakiku dan membisikkan ini.Senpai bodoh.」Apa itu?Apa-apaan itu, uu… Senpai tiba-tiba mulai mengatakan sesuatu seperti cocok untukmu」 atau imut」. Betulkah. Senpai, tolong lihat kondisiku juga. Dengan serius. Ah!Pertanyaan saya hari ini』!」 Saya akhirnya tenang. Sebagai balas dendam, saya akan mengajukan pertanyaan. Senpai, maukah kamu juga memakai penutup telinga!」 Tidak, saya tidak akan melakukannya. Saya pasti tidak cocok untuk memakai hal-hal halus itu.」Aku membayangkan bulu halus menempel di telinga senpai saat dia berdiri di depanku.Ahh…」Ini…”Benar?”Bagaimana bisa ini tidak cocok?」”Bagaimana saya tahu?”Rencana saya untuk mengajukan pertanyaan sebagai balas dendam benar-benar gagal.