12 Jam Setelah - Bab 10

Penerjemah: Khan

Editor: RED

‘Tiriri.’

Alarm berbunyi. Sambil melihat monitor, saya melihat jam kantor. 12 pagi Waktunya makan siang.

“Ayo makan semuanya. Makanlah makananmu,” kata Heo terlebih dahulu.

Saat aku sedang bekerja, ada waktu luang yang diberikan untuk makan: waktu makan siang.

“Uggggh…” Aku bangkit dari tempat dudukku dan melakukan peregangan panjang.

Choi, yang makan siang bersama, datang dan berkata, “Mau apa kamu? makan hari ini?”

Saya berkata dengan lambaian tangan, “Oh… saya akan makan sendiri hari ini. Saya punya janji.”

“Janji?”

“Maaf. Aku keluar dulu.”

Aku keluar duluan dari perusahaan, meninggalkan dia yang terlihat terluka. Itu untuk membeli Proto untuk pertandingan malam ini.

‘Nah… Utah Jazz memenangkan LA Lakers dengan skor 103 berbanding 95…’

Saya hanya ingat informasi kunci, lalu berjalan menuju toko Proto, hanya agak jauh dari perusahaan. Meskipun perusahaan yang akan segera saya tinggalkan, saya tidak ingin cerita seperti itu menyebar. ‘Dia membeli tiket Lotto dan kemudian dia pergi tiba-tiba.’

Dalam perjalanan, saya mampir dulu ke restoran roti panggang.

“Saya ingin beberapa sayuran, keju, dan ham. Saya lebih suka kopi daripada coke. Berapa?”

Setelah membeli roti panggang dan kopi, saya berjalan menyusuri jalan, mengunyahnya. Tidak nyaman membeli Proto karena saya terjebak di perusahaan.

‘Saya harus segera keluar dari perusahaan.’

Dalam benak saya, saya ingin segera meninggalkan perusahaan, tetapi ada tiga alasan mengapa saya tidak bisa. Yang pertama adalah uang. Bahkan jika saya akan segera kaya, itu di masa depan. Saya hanya memiliki dua ribu dolar di tangan saya sekarang, tetapi jika saya tidak dapat menghasilkan uang selama tiga puluh hari berlangganan karena sesuatu seperti kecelakaan di jalan atau kecelakaan, saya akan menjadi pengemis. Saya berencana untuk meninggalkan perusahaan setelah mendapatkan setidaknya sepuluh ribu dolar untuk memperpanjang masa berlangganan.

Alasan kedua adalah karena orang tua saya. Orang tua saya sangat bangga dengan saya karena mendapatkan pekerjaan selama masa sulit ini. Namun, jika saya tiba-tiba berhenti, mereka akan hancur. Jadi, sepertinya bagus untuk mengatakan yang sebenarnya kepada orang tua saya hanya jika saya memiliki argumen yang meyakinkan.

Terakhir, saya takut saya akan membutuhkan pinjaman. Saya mungkin ingin membuat pinjaman ketika saya mendapat banyak informasi. Saya menemukan di Internet bahwa para pekerja dapat dengan mudah meminjam hingga enam puluh sampai tujuh puluh persen dari gaji tahunan mereka. Gaji saya sekitar tiga puluh ribu dolar. Mereka mengatakan bahwa saya dapat meminjam hingga dua puluh ribu dolar, terlepas dari pinjaman mahasiswa.

‘Jika ada pemenang yang jelas, saya akan mengambil pinjaman dan memasukkan semuanya ke dalamnya .’

Itulah rencanaku. Jadi… Untuk menjaga kredit saya, saya harus bekerja di perusahaan. Sekarang belum. Aku menyeberang jalan sambil mengunyah roti panggang. Tepat di depan saya, sebuah Lamborghini berbadan rendah melewati siang bolong Jalan Teheran.

“Bi~ing~.”

Aku iri padanya, mungkin anak dari keluarga kaya. pikirku, memasukkan semua roti panggang yang tersisa ke dalam mulutku. ‘Tunggu, Lamborghini, Ferrari, atau Bentley. Saya sedang dalam perjalanan.’

Saya pergi ke toko Proto dengan pikiran itu.

“Selamat datang.”

Tempat baru itu adalah toko yang terang benderang dimana pemiliknya menyambut saya. Itu jauh lebih baik daripada toko gelap di studio dekat rumahku.

‘Hmm, ya. Begini rasanya berbisnis.’

Saya langsung ke Proto, memikirkannya.

‘Mari kita lihat… Utah Jazz vs. LA Lakers…’

Tapi tingkat dividennya tidak terlalu bagus. Menurut grafik peringkat, baik Utah Jazz dan LA Lakers berada di kelas menengah ke atas. Karena kekuatan mereka hampir sama, dividennya tidak tinggi.

‘Aku tidak bisa menahannya.’

Aku membasahi bibirku. Namun, saya tidak bisa menahannya. Sebenarnya, tidak banyak permainan dramatis seperti Real Madrid.

‘Yah, saya hanya perlu mendanai uang sampai sesuatu seperti itu keluar, perlahan-lahan dari hari ke hari. ‘

Saya pertama kali meraih kemenangan Utah Jazz, kemudian menemukan yang lain, permainan yang pasti hampir satu kali.

‘ Hmm… ada. Jeonbuk Hyundai vs. Jeonnam Dragons… Ini 1,2 kali kemenangan Jeonbuk Hyundai…’

Itu 1,2 kali, dividen rendah, tapi tidak serendah Real Madrid atau Barcelona. Dengan kata lain, ada kemungkinan Jeonnam Dragons akan menang. Saya melihat tabel peringkat. Jeonbuk Hyundai adalah peringkat pertama di K-League, dan Jeonnam Dragons adalah yang kedua di belakang. Tim Korea sepertinya tidak terpisah jauh dengan negara lain’.

‘Ini 1,2 kali… Ayo bertaruh. Saya akan mendapatkan 1,8 kali lebih banyak pula. Tim pertama tidak akan kalah dari tim kedua dari belakang. Saya bisa mendapatkan pinjaman jika saya melewatkannya.’

Dengan pemikiran itu, saya menandai Jeonbuk Hyundai dan mendekati pemiliknya. Pemilik toko memiliki sedikit senyum pada penampilannya yang halus. Sangat kontras dengan pria di dekat rumah saya.

“Mau begini Pak?”

“Ya .”

“Berapa yang kamu inginkan?”

Saya mengatakan jumlah yang sama seperti sebelumnya. “Seribu dolar.”

Tapi jawaban yang tidak terduga datang kembali. “Oh, Pak, seribu dolar tidak diizinkan.”

tanyaku sambil membuka mata dalam lingkaran. “Mengapa?”

“Proto memiliki batas taruhan hingga seratus dolar. Pak, di luar itu ilegal.”

“Ya?” Saya hampir berkata, ‘Mereka melakukannya untuk saya di tempat lain.’

Tapi sebelum itu, kata pemiliknya sambil menunjuk kartu OMR yang saya tandai. “Lihat di sini.”

Di bagian bawah kartu OMR, tertulis dengan jelas, ‘Anda bisa bertaruh hingga seratus dolar sekaligus.’

‘Apa itu, lalu… disana… Ah…’

Sekarang aku memikirkannya, semuanya menjadi aneh. Seorang pria yang tampak kejam, uang tunai di brankas yang tidak pantas, bahkan pelanggan tetap yang tampaknya terpikat pada perjudian … Saya pikir itu mencurigakan. Itu adalah sesuatu yang sangat ilegal di sana.

“Kalau begitu, apa yang Anda ingin saya lakukan? Apakah Anda ingin taruhan seratus dolar?”

Dengan linglung, saya menjawab, “Oh… ya, silakan.”

Segera pemilik mengeluarkan tanda terima untuk seratus dolar. Saya berjalan keluar dari sana dengan itu.

——————-

“Ha… Ini nyata.”

Malam itu, saya menjelajahi Internet di rumah, mencari segala sesuatu tentang Proto. Kesimpulan yang saya dapatkan adalah seperti itu.

‘Lebih dari seratus dolar adalah ilegal, tetapi ada tempat di mana lebih banyak secara implisit diperbolehkan.’

Dengan kata lain, mereka tidak menerima taruhan lebih dari seratus dolar. Adalah ilegal untuk melakukan lebih dari itu.

Ketika saya menekan, ‘Saya ingin bertaruh lebih dari seratus dolar. Apa yang harus saya lakukan?’ di mesin pencari, iklan situs perjudian ilegal bermunculan satu demi satu.

[Sure payment, no fraud]

[Compare the dividend rate with the other sites.]

Terakhir kali Saya tidak tahu banyak dan melewati batas hukum, tetapi saya tidak ingin menghasilkan uang dengan melakukan kejahatan. Saya mungkin akan ditangkap polisi sebelum menghasilkan uang.

‘Ha, apa yang harus saya lakukan? Saya akan bertaruh puluhan ribu dolar melalui Proto…’

Tentu saja, saya bahkan tidak berpikir untuk menyelesaikan semuanya dengan Proto. Saya hanya mencoba mengumpulkan dana. Cara uang tunai masuk segera mudah dan nyaman. Tapi selama seperti ini, aku harus pindah ke level berikutnya.

‘Yah… tidak ada yang bisa kulakukan… seperti pemanasan… ayo mulai sekarang…’

Saya mulai mencari ikon di salah satu daftar program dengan menekan tombol Window.

‘ Mari kita lihat… Apakah saya menghapusnya?’