12 Jam Setelah - Bab 16

Penerjemah: Khan

Editor : MERAH

Duduk di depan komputer, setelah saya menyalakan komputer dengan jari kaki dan membuka Explorer, saya mengetik alamat email yang akan menerima 12 Jam Setelahnya.

Tidak butuh waktu lama. Dalam kehidupan perusahaan saya, jika saya sedikit terlambat, saya banyak disalahkan, jadi saya memiliki tangan brilian yang sebanding dengan gamer profesional.

[Real Estate of Sejong City is the top at the growth rate for this month.]’Itu adalah kehidupan perusahaan yang buruk, tetapi saya masih mendapatkan apa yang saya dapatkan.’

Segera email terbuka di depan mata saya. Saya meliriknya terlebih dahulu dan memeriksa sisa periode berlangganan. ‘Dua puluh empat hari lagi.’

Kemudian, saya membaca kategori lagi.

[Real Estate of Sejong City is the top at the growth rate for this month.] Hari ini tidak ada yang bisa dilihat kecuali Kehidupan/Budaya dengan nomor pemenang Lotto di atasnya. Bahkan jika saya tahu berita Ekonomi dua belas jam sebelumnya, saya tidak bisa bermain saham hari ini. Hal yang sama berlaku untuk IT/Sains dan Hiburan. Saya memutuskan untuk bermain kartu di Life/Culture. Hanya dengan memeriksa judulnya, saya akan tahu apakah ini artikel Lotto atau bukan.

‘ Sekarang, mari kita periksa judulnya. Tadah Tadah Tadah.’

Saya mengendarai ritme, dan saya mengklik Life/Culture. Judulnya berbunyi: [You can do it, too. How to manage the timing of a cat’s fur.]

Itu mengecewakan.

“Ups… Sialan…”[Real Estate of Sejong City is the top at the growth rate for this month.]

Saya tidak bisa menahannya. Ratusan atau ribuan artikel diposting setiap hari, dan peluang untuk memilih satu kategori dan memenangkan lotre hanyalah sebagian kecil dari itu. Itu jauh lebih mungkin daripada membeli Lotto dan berharap untuk menang, tetapi kemungkinannya sangat rendah. Saya menghibur diri saya sendiri.

[Real Estate of Sejong City is the top at the growth rate for this month.]’Coba pikirkan saja undian gratis setiap akhir pekan. Baik jika saya mendapatkan nomor pemenang, atau jika tidak, saya tidak bisa menahannya.’

Sekarang tinggal dua peluang lagi. Tapi saya tidak punya apa-apa untuk dipilih. Tanpa sadar saya menggeser kursor ke Sports. Baru-baru ini, mencari di situs lotere, saya menemukan bahwa ada “Daftar Pemenang” di mana saya dapat memprediksi skor yang benar, dan “Daftar Panjang” di mana saya dapat memilih hasil pertandingan seperti menang/seri/kalah, di Proto, jadi saya bisa memenangkan taruhan jika saya tahu hasil akhirnya.

Misalnya, Pemenang Daftar Proto untuk sepak bola adalah permainan di mana saya bisa memprediksi skor akhir seperti 1-0 atau 3-2. Terkadang, ketika skor aneh seperti 5-3 atau 6-2 dilepaskan, saya bisa mendapatkan pukulan besar sebanyak 500 atau 900 kali. Jika saya bertaruh hanya dengan seratus dolar, saya bisa menghasilkan lima puluh atau sembilan puluh ribu dolar. Itu bukan jumlah yang buruk saat ini, ketika uang saya tidak besar.

“Hmm …” Aku mengumpulkan kekuatan batinku sejenak, lalu klik kiri.

[Hongdu Stars founded a professional team for the Battle Survival game.]

Itu juga mengecewakan. Artikel itu tentang pembentukan tim pro-gamer.

‘Ah, akhir-akhir ini, e-sports juga termasuk dalam berita olahraga… Omong-omong, apakah e-sports memiliki Proto? Sepertinya saya melihat cerita pengaturan pertandingan sebelumnya…’

Saya membuka jendela lain untuk mencari berita. Tidak ada yang namanya Proto dalam e-sports.

[Programmer Ma Sung-seung admitted match-fixing. The e-sports industry is in turmoil.]

[Real Estate of Sejong City is the top at the growth rate for this month.] Telah terjadi pengaturan skor, tetapi tampaknya berada di Proto pribadi. Oke. Saya akan membayar pajak perdagangan saham, tetapi saya tidak ingin masuk penjara karena melanggar hukum.

‘Cukup.’

[Real Estate of Sejong City is the top at the growth rate for this month.]Saya akhirnya memindahkan kursor ke Ekonomi. Saya pikir ini adalah hal yang nyata.

‘Sekarang bidang utama saya adalah stok … Bahkan jika saya tidak memiliki informasi yang tersedia untuk menghasilkan uang hari ini, mari kita lihat informasinya dan pikirkan bagaimana menggunakannya untuk menghasilkan uang. Di masa mendatang, saya akan menerima artikel ini setiap hari.’

Saya mengklik Ekonomi dengan ide itu. Judul Ekonomi hari ini adalah Bitcoin.

[Real Estate of Sejong City is the top at the growth rate for this month.][The real-name financial system for virtual currency transactions, the creation of a new account is blocked.]

[Real Estate of Sejong City is the top at the growth rate for this month.]’Ah, Bitcoin!’

Dalam retrospeksi, Bitcoin tersedia selama 24 jam, tidak hanya selama seminggu tetapi juga pada akhir pekan. Saya tidak terlalu memperhatikan kapan Bitcoin naik atau turun. Namun, saya harus mengambil kesempatan ini untuk mengetahuinya sedikit.

‘Bagaimana saya bisa membeli itu di negara saya? Saya mendengar bahwa sulit untuk membelinya akhir-akhir ini karena sanksinya terlalu berat.’

Saya mencari lebih banyak.

[Real Estate of Sejong City is the top at the growth rate for this month.][The real-name financial system for virtual currency transactions, the creation of a new account is blocked.]

[The Ministry of Justice still considering to exclude and close the Bitcoin exchange market.]

[Real Estate of Sejong City is the top at the growth rate for this month.][House prices rise or fall? Where are they going?]

Bitcoin yang sedang dalam ayunan penuh, hampir mati karena berbagai peraturan pemerintah. Pasar terus menurun di Korea, dan juga di luar negeri. Tidak ada rebound.

‘Saya akan memberi tahu saya, tapi… saya akan jangan berharap terlalu banyak… Ada begitu banyak peraturan…’

[Real Estate of Sejong City is the top at the growth rate for this month.]Alangkah baiknya jika waktu untuk menerima email sedikit lebih awal, tetapi saya memutuskan untuk mempelajari lebih lanjut tentang Bitcoin untuk berjaga-jaga. Mungkin akan ada kesempatan bagus nanti. Tidak, jika saya memikirkannya, itu bukan masalah Bitcoin saja. Meskipun email 12 Jam Setelah ini dihargai, pasti ada sisi yang tidak baik.

‘Bahkan jika Saya dapat melihat tiga gelar saat saya menjadi Anggota Kelas Perak, saya tidak tahu berita apa yang akan muncul. Jadi, saya harus memiliki rasa untuk mendapatkan uang dan rasa tindakan untuk mengikuti berita, seperti sprinter dalam posisi. Hanya dengan begitu saya akan bisa berlari keluar seperti peluru ketika tembakan meledak.’

‘Yah… aku harus belajar lebih banyak tentang saham, Bitcoin… Hari ini… ayo pergi ke perpustakaan dan meminjam beberapa buku terkait dan membacanya.’

[Real Estate of Sejong City is the top at the growth rate for this month.]Kupikir begitu, suara besar keluar dari perutku.

Saya bangun di pagi hari, menyambut keluarga saya, dan tidak bisa makan apa pun saat membaca artikel, seperti seorang siswa yang selalu menunda belajar.

‘Saya harus makan dengan baik untuk belajar.’

Dengan pemikiran itu, aku bangkit dari kursi komputer dan berjalan menuju dapur. Dapur menjadi lebih bersih dari sebelumnya. Itu karena ibuku membersihkan, menyeka, dan mencuci piring.

‘Bahkan jika itu benar … Saya merasa menyesal…’

Ngomong-ngomong, sebuah panci sedang duduk di atas kompor gas di dapur yang tertata rapi dengan semangkuk nasi dan piring.

‘Apa ini? ‘

[Real Estate of Sejong City is the top at the growth rate for this month.]Saya mendekati panci dan membuka tutupnya. Di dalam, ada sup tulang kaki sapi dengan bau gurih.

‘Kapan dia melakukannya ini?’

Saya memikirkan ibu saya yang baru saja berada di sini. Saya terkadang bertengkar dengan ibu saya dalam perselisihan, tetapi saya tahu tidak ada seorang pun di dunia ini yang akan merawat saya lebih baik daripada ibu saya.

——-

A beberapa hari berlalu seperti itu. Lebih banyak waktu berlalu. Minggu, Senin, Selasa… Saya memeriksa email saya setiap pagi jam 8:55. Tapi tidak ada kasus yang menghasilkan uang dalam jumlah besar. Jika saya melihat berita, hanya ada serangkaian berita yang tidak menguntungkan.

[Real Estate of Sejong City is the top at the growth rate for this month.][House prices rise or fall? Where are they going?]

[Real Estate of Sejong City is the top at the growth rate for this month.][Interstellar, the Science Story is seen in the movies.]

[Real Estate of Sejong City is the top at the growth rate for this month.]

Tidak urgen seperti dulu, karena sudah ada lima puluh delapan ribu rupiah di rekening saya. Saya telah memperoleh tiga puluh dua ribu dolar, tetapi saya ingin menghasilkan lebih banyak uang sesegera mungkin. Setidaknya, ketika saya mendapatkan uang besar, saya akan memiliki kekuatan untuk pensiun dan alasan untuk itu.

‘Saya harap sesuatu segera muncul. Ayolah… Jika saya memiliki hit besar, saya akan melakukan apa pun yang harus saya lakukan.’

Saya menghabiskan setiap hari memikirkannya. Untungnya, penantiannya tidak lama, hanya seminggu setelah insiden terakhir Yuhwan Securities. Jumat, dua puluh hari tersisa untuk berlangganan, kesempatan lain datang.

—————— —-

“Ho-hum…”

Aku menguap dan melihat ke monitor. Saat itu pukul 08:45. Saya tidak pernah terlambat, atau hampir terlambat, akhir-akhir ini. Sudah menjadi kebiasaan bagi saya untuk datang lebih awal dan mendapatkan email setelah saya mendapatkan pikiran saya.

‘Sedikit lucu, karena saya datang kerja lebih awal sehingga saya bisa berhenti.’

Aku menyeka air mata di mataku saat menguap dengan pemikiran seperti itu. Seiring berjalannya waktu, perusahaan mulai ramai dengan orang-orang yang datang untuk bekerja. 08:55 Email datang sekitar saat ini, dengan pekerja kantor lain yang menunda-nunda. Segera setelah saya menerima email, saya membukanya dengan cepat, terbiasa dengan program email ini setelah sepuluh hari. Saya pindahkan kursor mouse ke Ekonomi.

‘Hari ini… saatnya naik.’

Klik. Namun, sekali lagi, ada artikel tentang real estat yang tidak berguna saat ini.

[Lee Yeon-kyung, the volleyball player, is MOM of Women’s League in China.]

‘Haah… tidak ada apa-apa hari ini , juga? Minggu ini… Saya tidak punya tangan…’

[Real Estate of Sejong City is the top at the growth rate for this month.]Saya dengan cepat memindahkan kursor mouse saya dan mengklik pada dua artikel lainnya. Itu karena saya pikir kalau berita Ekonomi tidak bagus, yang lain juga tidak akan berbeda.

“Eh?” Saya menemukan peluang mutlak dalam artikel yang saya klik tanpa banyak berpikir.