12 Jam Setelah - Bab 164 - Singa Dan Hyena, Bagian II

Penerjemah: Khan

Editor: Aelryinth

Saya menelepon Jang melalui telepon, dan sementara itu saya memeriksa isi artikel. Tanggal akuisisi Ullim Electronics, yang tertulis di artikel, adalah Juni 2022, jadi sekitar empat bulan dari sekarang. Saya melihatnya dan berpikir, ‘Ini… agak kabur, tapi… mereka mungkin atau mungkin belum memulai negosiasi sekarang. Namun, belum saatnya negosiasi berakhir. Jika itu masalahnya, rumor akan menjadi berita utama saat ini.’

Saya melanjutkan untuk memeriksa harga negosiasi.

Sementara itu, telepon berdering. Saya ingat nomor 1.652 itu, lalu mengangkat telepon sambil menutup jendela email.

“Tolong biarkan dia masuk.”

Segera Wakil Presiden Jang, yang baru saja kiri, kembali ke kantor saya. “Apakah Anda menelepon saya?”

“Oh, ya. Nah… Apakah Anda tahu Ullim Electronics?”

“Ya, saya tahu. Ketika saya bekerja untuk perusahaan lain, saya pergi ke perusahaan untuk berkunjung.”

“Oh, begitu. Itu bagus,” kataku sambil tersenyum lebar.

“Ngomong-ngomong, kenapa?”

“Aku hanya ingin tahu seperti apa perusahaan ini.”

“Oh ya. Sejauh yang saya tahu…”

Jang mulai menceritakan apa yang dia ketahui. Ullim Electronics didirikan pada awal 1990-an dan digunakan untuk membuat kaset, pemutar CD, dan MP3 sesuai dengan evolusi pasar musik. Ketika pasar mati karena smartphone keluar, perusahaan dengan cepat beralih ke bisnis elektronik.

Meskipun pada awalnya sulit karena penurunan penjualan, penjualannya meningkat pesat seiring pasar mobil pintar. telah tumbuh. Itu adalah perusahaan yang diakui di seluruh dunia karena kekuatan teknologi dan pengetahuannya yang dibangun sejak 1990-an. Menurut pencarian, modal pasar saat ini adalah tiga miliar dolar. Awalnya, itu bernilai tujuh miliar dolar sebelum krisis keuangan dari China, tetapi sekarang hanya setengah harga.

Saya berkata sambil melihat grafik, “Sudah banyak lebih murah akhir-akhir ini.”

Wakil Presiden Jang juga mengangguk, “Kami mengalami kesulitan di bidang manufaktur akhir-akhir ini, tetapi perusahaan ini sangat buruk. Ada yang salah dengan itu di dalam.”

“Begitu. Tapi pada dasarnya, mereka memiliki teknologi, dan masa depan terlihat cerah bagi perusahaan suku cadang mobil pintar.”

Wakil Presiden Jang setuju, “Ya, saya pikir begitu.”

‘Ya… jadi Tak Mun-su ingin membelinya?’

Seperti yang diharapkan, saya bukan satu-satunya yang mencari barang M&A dengan harga murah setelah krisis keuangan China. Tak Mun-su sedang mengawasi penjualan semacam ini. Kalau dipikir-pikir, alasan saya pergi ke Garden Royale terakhir kali adalah untuk mendapatkan informasi tentang M&A. Tentu saja, semua yang saya dapatkan dari itu adalah penghinaan, bukan informasi, dan Tak Mun-su tidak pernah membiarkan informasi semacam ini keluar. Saya harus mengakui bahwa dia teliti, tetapi kali ini dia telah ditangkap oleh saya.

‘Jika Tak Mun-su mengingini, itu bukan perusahaan yang buruk. Saya tidak perlu mencari perusahaan untuk mengambil alih… Mari kita manfaatkan wawasannya daripada mencoba mencari perusahaan untuk diakuisisi.’

Saya berbicara dengan Wakil Presiden Jang, “Kalau begitu , beri tahu direktur tentang perusahaan ini dan beri tahu mereka untuk berhati-hati dengan akuisisinya.”

“Oh, ya. Jadi, berapa lama kita harus mendapatkan informasi?”

Saya berpikir sejenak, ‘Bahkan jika itu tidak dinegosiasikan sekarang… setidaknya Suyeon Electronics akan menonton. Kalau begitu…kita harus mengambil tindakan secepatnya.’

“Sesegera mungkin… Bolehkah saya minta jam empat sore ini?”

Wakil Presiden Chang mengangguk, “… Saya pikir mungkin untuk mendapatkan informasi kasar saat itu.”

“Kalau begitu, lakukan. Tolong panggil direktur ke ruang rapat jam empat.”

“Ya, bos.” Setelah membungkuk kepada saya, Wakil Presiden Jang meninggalkan kantor presiden.

Setelah dia keluar, saya kembali ke monitor, melihat grafik Ullim Electronics dan memeriksa poin-poin kunci sekali lagi: lima bulan dari sekarang, 38,1%, 1,652 miliar dolar… dan nama CEO-nya Oh Kyu-seok…

———————-

“Mereka bilang mereka telah kehilangan semua investasi mereka di China.”

Pukul empat sore hari itu, saya duduk di atas meja konferensi sesuai jadwal, dan diberi pengarahan oleh direktur.

“Semua perusahaan China yang menandatangani kontrak pasokan besar telah runtuh… Tidak ada cara bagi mereka untuk menagih piutang penjualan mereka.”

“Beberapa klien masih hidup, tetapi mereka hampir tidak . Bahkan jika mereka dibayar dalam yuan, mereka hampir tidak dapat menutupi defisit mengingat nilai tukar telah jatuh.”

Yang pasti, ada alasan mengapa sebuah perusahaan bernilai di tujuh miliar dolar turun menjadi tiga miliar dolar. Mendengarkan laporan, saya melihat Wakil Presiden Jang.

Dia menasihati saya dengan menyimpulkan informasi. “Tentu saja, masih banyak berita buruk. Tapi itu masalah bagi semua produsen kami sekarang. Jika tidak ada yang lebih buruk untuk dilakukan di sini… Ini adalah kesempatan untuk membeli perusahaan bagus dengan harga murah.”

‘Dia benar. Ini adalah perusahaan dengan keterampilan teknis dan memiliki penjualan yang baik. Di era mobil pintar, bisnis elektronik semakin besar. Itu hanya sementara diguncang oleh investasi yang salah sekarang, dan begitu ekonomi global pulih, harga sahamnya akan naik. Jadi, kelompok kerja Suyeon Group memutuskan untuk membelinya…’

Saya bertanya kepada direktur dengan pemikiran seperti itu. “Bagaimana dengan niat pemegang saham utama?”

Direktur Kwon, yang duduk di pojok, menjawab pertanyaan saya. “Yang unik dari perusahaan ini adalah pendirinya, Oh Kyu-seok, tidak menikah atau memiliki penerus. Dia mendirikan perusahaannya sendiri, dan telah berkembang sebanyak ini. Saya tahu bahwa dia akan berusia tujuh puluh tahun tahun depan. Untuk jaga-jaga, dia sudah menyiapkan rencana suksesi… Stok mungkin tidak dibuang… Ada cerita bahwa ketika dia meninggal, dia akan membuat yayasan dan mengembalikan uangnya kepada masyarakat.”

“Saya mengerti. Berapa untungnya jika kita membelinya?”

Seperti yang diharapkan, Direktur Park menjawab, “Saham pemegang saham utama adalah 38,1%, dan jika kita mempertimbangkan harga saham saat ini, yaitu 1,4318 miliar dolar . Tetapi mengingat pendiri saat ini telah berkecimpung dalam bisnis selama lebih dari tiga puluh tahun dan memiliki saham yang tinggi, tidakkah kita harus memasukkan setidaknya 1,5 miliar dolar dalam premi? Itu menurutku.”

Tebakannya mirip dengan harga yang dibeli Tak Mun-su…

Aku melihat ke sekeliling direktur dan berkata, “Ya, Saya mengerti. Kalau begitu mari kita coba menghubunginya. Jika bukan untuk akuisisi, katakan saja kami ingin berinvestasi, dan mereka tidak akan mengambilnya dengan buruk karena mereka telah mengalami rekor defisit selama beberapa kuartal berturut-turut.”

Wakil Presiden Jang mengangguk, “Ya, saya pikir begitu.”

“Baiklah, Wakil Presiden Jang, saya ingin Anda bekerja sama dan melanjutkan ini. Ini dia.”

Ketika saya selesai, semua anggota dewan membungkuk kepada saya dan berkata, “Ya, Pak!”

—————— —-

Sejak hari itu, perlombaan akuisisi Ullim Electronics oleh Invictus Investment dimulai.

Mereka juga merespons dengan baik, ‘Ketua ingin membersihkan hubungan ekuitas sebelum dia meninggal.’

Oh Kyu-seok adalah seorang tokoh terkemuka yang mendirikan perusahaan sendirian pada 1990-an ketika dia keluar dari sebuah perusahaan besar dan mengembangkannya, tapi sekarang dia tampak untuk menyadari usianya. Tahun depan dia akan berusia tujuh puluh tahun, dan dia tampaknya telah sedikit melambat, mengatakan itu sudah cukup ketika dia melihat krisis keuangan China mencengkeram perusahaan.

Lebih lanjut menekan anggota dewan, kami menemukan bahwa Tawaran Suyeon Group belum datang. Itu melegakan. Jika negosiasi telah berlangsung, kedatangan kami yang terlambat akan sedikit tidak menguntungkan. Sebaliknya, kami memimpin!

Begitu saya melihat berita masa depan, saya pindah dan berhasil. Penjual punya niat, dan saya mendorong kuat, jadi akuisisi berjalan cepat.

Wakil Presiden Jang memberi saya laporan cepat segera setelah semuanya berjalan. “Sudah diusulkan bahwa kami akan mengambil alih semua saham Chairman Oh. Namun, penggantinya adalah Presiden Jang Jin-suk, dan dia ingin melanjutkan bisnis dengan 3% saham.”

Ketika saya menerima laporan, saya berkata dengan anggukan, “Mari kita ikuti tradisi.”

“Ya, bos.”

Tradisi kami adalah berinvestasi saja dan tidak menjalankan bisnis. Selama tidak ada kerugian besar dalam penurunan harga saham, berita dari masa depan menunjukkan bahwa siapa pun yang datang dan melakukan pekerjaan sekarang, dia ditakdirkan untuk mengambil peran ‘pahlawan yang menyelamatkan perusahaan dari krisis.’ Itu bukan racun, tapi Cawan Suci yang diisi dengan air suci.

“Kalau begitu kita akan membuat kesepakatan dan masuk ke rincian negosiasi dengan 1,5 miliar dolar.”

Aku mengangguk. Tak Mun-su membelinya seharga 1,652 miliar dolar, jadi itu akan menjadi harga yang wajar untuk membeli di sekitar sana.

——

Tapi suatu hari, panggilan mengejutkan datang ke kantor presiden.

“Bos.”

“Hmm?” Suara Sekretaris Park agak tegang ketika dia mengatakan itu. Itu tidak seperti dia.

“Yah. Saya mendapat telepon dari sekretaris Grup Suyeon.”

“Apa?”

“Tak Mun-su ingin berbicara dengan bos secara langsung.”

“Betulkah?” Kataku dengan sedikit terkejut. Saya pikir mungkin ada beberapa gesekan dengan Suyeon Group, tapi saya tidak tahu Tak akan menelepon saya secara pribadi. Saya berbicara dengan Sekretaris Park, “Let me on the line.”

“Ya, bos.”

Setelah koordinasi antara sekretaris kedua belah pihak, Tn. Tak secara resmi berbicara kepada saya. “Hei, CEO Han, bagaimana kabarmu?”

“Aku…”

“Mengapa kamu pergi begitu cepat selama pertemuan terakhir? Anda harus minum sedikit lagi sebelum Anda pergi.”

“Saya sedikit flu.”

Saya berbicara kasar dengannya sambil berpikir, ‘Kapan apakah dia akan berbicara tentang Ullim Electronics?’ Sekitar dua menit kemudian, Tak Mun-su mulai berbicara. “Oh, ngomong-ngomong…”

‘Dia datang!’ Segera setelah saya memikirkannya, dia berkata, “Ada rumor yang beredar bahwa Invictus akan mengambil alih Ullim Electronics.”

Saya berkata dengan senyum lebar, “Oh, sudah menyebar… ”

Sudah diduga. Itu wajar bagi Suyeon Group untuk mengawasi Ullim Electronics.

“Apakah itu benar?” Dia mungkin menanyakan itu, mengetahui bahwa perusahaan kami telah mengajukan penawaran.

“Ya,” jawabku patuh.

“Oh, benarkah? Apakah perusahaan Anda baik-baik saja?” Dia sepertinya masih percaya bahwa perusahaan kami menderita kerugian besar dari investasinya di China.

“Oh, ya. Krisis adalah kesempatan,” jawabku sambil tersenyum lebar.

Tapi kemudian, dia tiba-tiba membuka hatinya. “Sejujurnya, aku juga mengawasi perusahaan ini.”

‘Aku tahu, kau bajingan.’ Saya berpikir dalam hati, dan saya membuat otak saya bekerja lebih banyak. ‘Orang licik ini menunjukkan hatinya yang sebenarnya. Kenapa?’

“Itu adalah perusahaan yang sesuai dengan visi Suyeon Electronics kami.”

Saya menanggapi dengan kemampuan terbaik saya. “Oh, jadi itu.” Itu sebenarnya sarkastis, tapi dia tidak tahu sama sekali.

“Ya, itu sebabnya. Bisakah Anda menyerahkannya ke perusahaan kami?”

Saya baru menyadari mengapa dia jujur.

“Serahkan?”

“Ya. Kami ingin mengambil alih Ullim Electronics.” Dia menyatakan perang, mengatakan dia ingin mengambil alih.

‘Oho… lihat ini,’ pikirku. Di satu sisi, dia menelan umpan. Dia pikir saya telah kehilangan banyak uang untuk investasi di China, tetapi dia tidak dapat membayangkan bahwa saya telah menjadi negara adidaya dengan uang tunai empat puluh lima miliar dolar.

‘Tetapi bahkan jika ada tidak ada ruginya di China, dia tidak menyangka saya akan menghadapi konfrontasi tatap muka dengan Suyeon Group.’ Saya mengatakan kepadanya, memikirkannya, “Saya tidak 17; t berpikir itu akan mudah di pihak kita, baik. Maaf, Tuan Ketua.”

Ketika saya mengatakan itu, keheningan singkat namun panjang berlanjut di sisi lain telepon.

“…”

Saya sedih karena ini bukan panggilan video. Dia tidak akan pernah membayangkan bahwa saya akan menolak di sini. Dia selalu menjadi singa di sabana. Tapi ketika seekor hyena tiba-tiba mencoba menggigit singa, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak malu.

“Wah… Begitu ya? Begitu…” dia berhasil menjawabku.

Aku memikirkan beberapa hal untuk memenuhi telinganya. Sekarang saatnya untuk memberitahu dia siapa yang akan menjadi singa di padang rumput ini, dan siapa yang akan menjadi hyena…