12 Jam Setelah - Bab 166 - Perang Habis-habisan, Bagian II
Penerjemah: Khan
Editor: Aelryinth
Aku mengancingkan kemejaku dan memakai jaketku. Ah-young masuk dengan dasi dan berdiri di depanku.
Saat aku menundukkan kepalaku, dia mengalungkannya di leherku dan berkata, “ Oppa, kamu penuh semangat hari ini.”
“Benarkah?”
Saat saya menjawab, dia tersenyum dan berkata, “Ya. Aku tahu ketika aku melihatnya.”
Aku menatapnya dan mengangguk. “Aku sedang mengerjakan sesuatu yang penting akhir-akhir ini.”
“Kamulah yang mengatakan setiap hari penting bagimu.”
“Yah, itu benar. Tapi kali ini sangat penting.”
Wajahnya sedikit berubah saat aku berbicara sedikit serius. “Betulkah? Hmm… Ada yang bisa saya bantu?”
“Maukah Anda membantu saya?” Aku berpikir sejenak apa yang dia katakan itu. ‘Apakah aku harus menyuruhnya pergi ke Amerika sebentar?’
Aku bertanya-tanya apakah Tak Mun-su mungkin menimbulkan bahaya aneh pada kenalanku. Saya sendiri telah menggunakan Pencarian Orang setiap hari, jadi meskipun itu terjadi, saya dapat mencegahnya. Namun, Ah-young dan anggota keluarga serta kenalanku yang lain tidak begitu terkenal, dan bahkan jika mereka diserang oleh orang tak dikenal, mereka mungkin tidak muncul di berita. Bahkan jika saya melakukan Pencarian Orang, mereka tidak akan muncul di berita.
“Katakan apa saja. Aku akan melakukan apapun untukmu.”
Aku menatap Ah-young dan berkata, “… Jangan berkeliaran larut malam.”
“Eh? Jangan jalan-jalan larut malam? Aku bukan anak kecil!”
Tidak seperti Tak Joon-gi, bagaimanapun, Tak Mun-su secara alami sangat teliti. Dia bukan orang yang secara fisik menyerang orang lain ketika keadaannya tidak dalam kendalinya. Dia tidak harus pergi ke AS
“Akhir-akhir ini banyak orang aneh. Jangan kemana-mana larut malam, tetaplah bersamaku di rumah.”
“Hmm. Oke. Jika itu yang Anda inginkan, saya akan melakukannya untuk Anda, Tuan CEO.”
Aku meninggalkan rumah setelah ciuman ringan di pipinya. Di lift, saya melihat ke cermin. Saya ingat kata-katanya, ‘Oppa, kamu penuh semangat hari ini.’ Aku pasti gugup tanpa menyadarinya. Tidak peduli seberapa kuat saya, Suyeon Group dan Tak Mun-su bukanlah lawan yang mudah. Sementara sektor elektroniknya sedikit tertekan oleh keruntuhan China baru-baru ini, modal pasar grup melebihi seratus dua puluh miliar dolar ketika sektor kimia bernasib baik.
Tentu saja , kurang dari dua puluh persen saham grup dimiliki oleh keluarga. Namun, koneksi pribadi dan jaringan bisnis yang telah dibuat di seluruh Korea selama hampir lima puluh tahun telah menyebar ke seluruh negeri. Jika kita berperang habis-habisan, aku mungkin akan terluka juga!
‘Haruskah aku masuk dengan kepala tertunduk? Saya bisa saja menginjaknya pelan-pelan…’
Tapi kalau dipikir-pikir, entah bagaimana, orang-orang di sana, di KJ, Susung , Mirae, Suyeon, ditakdirkan untuk bertemu denganku. Berita masa depan ingin saya untuk terus membeli perusahaan yang terdaftar di negara ini. Jika saya tumbuh lebih besar di negara kita, suatu hari nanti saya akan bertemu dengan para chaebol. Itu tak terelakkan. Meskipun ini terjadi karena hubungan buruk yang dimulai dengan Tak Joon-gi dengan Grup Suyeon dan perjuangannya untuk harga diri, harus dikatakan bahwa itu hanya terjadi sedikit lebih cepat.
“Apakah kamu di sini?”
Saya tiba di tempat kerja dengan salam dari Secretay Park. Saya menjawab, “Sekretaris Taman.”
“Ya?”
“Haruskah kita memilih sekretaris lain?”
“Kenapa…?
“Kamu mungkin merasa sulit untuk menangani sesuatu sendirian.”
“Ya?”
“Kamu akan sibuk ke depan. Pikirkan tentang itu.” Saya datang ke kantor presiden, meninggalkan kata-kata di belakang saya. Saya kemudian mengirim pesan teks ke CEO Chung So-young. – Kapan artikelnya keluar?-
Segera setelah saya mengirimnya, saya mendapat balasan. – Saya akan mengeluarkannya besok pagi, Tuan CEO.-
Memeriksa mungkin yang paling penting, apakah presiden ada di pihak saya. Itu perlu untuk bertarung dengan Grup Suyeon. Saya mendapatkan berita masa depan pada pukul 8:50 dan menelusuri nama-nama penting: Han Sang-hoon, Tak Mun-su, dan Oh Kyu-seok dari Ullim Electronics. Tidak ada berita lain dalam 12 Hours After. Ketika saya melihat 12 Days After, berita menunjukkan persaingan untuk mengakuisisi Ullim Electronics.
[Vice Chairman Tak Mun-su reaches out to Ullim Electronics.]
[Chairman Oh Kyu-seok yells for delight at the fight between Invictus Investment and Suyeon Group.]
‘Pada akhirnya, Tak Mun-su tampaknya berlomba untuk mendapatkan Ullim Electronics. Faktanya, ketika ini terjadi, pemenangnya menjadi Ketua Oh Kyu-seok, seperti yang disarankan artikel tersebut; Saya juga harus bersaing dengan Tak Mun-su dalam harga. Tak Mun-su ditawarkan dengan harga 1,652 miliar dolar. Jika saya bertaruh lebih dari 1,7 miliar dolar, saya akan menang.’
Saya mencari berita 12 Minggu Setelah, memikirkannya. Sepanjang jalan, ada artikel seperti ini:
[CEO Han Sang-hoon has been pushed out of negotiations with Ullim Electronics, and the purchase has been canceled.]
[Chair Oh Kyu-seok sits on the money seat at 1.9 billion dollars. We recall the myth of a salaryman.]
[Chair Oh Kyu-seok sits on the money seat at 1.9 billion dollars. We recall the myth of a salaryman.]
[Chair Oh Kyu-seok sits on the money seat at 1.9 billion dollars. We recall the myth of a salaryman.] ‘1,9 miliar dolar?’
Tak Mun-su pasti terpaku pada Ullim Electronics. Itu hampir tiga ratus juta dolar lebih banyak daripada yang awalnya ingin dia belanjakan, namun dia masih membelinya.
‘Lalu apakah saya harus menawarkan dua miliar dolar?’ Saat aku memikirkannya, telepon berdering.
“Bos, aku mendapat telepon dari Presiden Woo Hae-jin dari Changhae Food.”
‘Apa yang terjadi?’
Saya berbicara dengannya dengan heran. “Masukkan aku.”
Segera, aku bisa mendengar suara Presiden Woo Hae-jin. “Bos… saya Woo Hae-jin.”
“Oh, ya. Bagaimana kabarmu?”
“Aku baik-baik saja, tapi aku punya masalah bisnis, dan aku meneleponmu.”
“Ada apa?”
“Nah, Elmart tiba-tiba membatalkan kontrak pangsitnya.”
Elmart, tentu saja, adalah salah satu anak perusahaan Grup Suyeon. Aku meletakkan tanganku di dahiku.
“Benarkah?”
“Ya… mereka telah mendapatkan pangsit dari perusahaan kami selama beberapa tahun sejak mereka menemukan perusahaan kami. Mereka tiba-tiba membatalkan kontrak kali ini, mengatakan bahwa itu adalah kesepakatan antara perwakilan. Jadi saya tanya siapa wakilnya dan perjanjian macam apa yang tidak diketahui wakilnya… Lalu muncul nama Invictus Investment…”
“Ha…” Aku tertawa sejenak karena tercengang. Tapi aku segera mengeraskan suaraku. Presiden Woo Hae-jin serius, dan saya tidak bisa tertawa. “Berapa banyak penjualan yang Anda berikan ke Elmart itu?”
“Sekitar tujuh persen, jika kita menambahkan Elmart secara nasional dan supermarket kecilnya.”
‘Mereka mencoba menyalahgunakan kekuasaan mereka.’ Saya mengatakan kepadanya, berpikir begitu. “… Ya. Jangan terlalu khawatir, dan tenang saja dan cobalah untuk meredam dampaknya dengan mengamankan saluran belanja atau penjualan online. Saya akan mencoba melakukan sesuatu tentang itu.”
“Oh, ya, silakan, Tuan CEO.”
Setelah aku menyelesaikan panggilan telepon, aku menggigitnya, menarik bibir bawahku.
‘Dia melakukan sesuatu yang lebih buruk dari yang saya kira. Dia tidak tampak seperti itu.’ Tapi ini belum semuanya. Ada telepon dari Kwon Oh-hyuk, presiden OH Entertainment, sekitar jam 11 pagi
“Tuan. CEO, saya… Saya memiliki pengalaman yang aneh.”
“Apa yang terjadi?”
“Apakah kamu tahu Sembilan Ekor Jiwoo Entertainment?”
“Ya, tentu saja.” Nine Tails adalah sekelompok gadis yang eksklusif untuk Jiwoo Entertainment sendirian ketika saya masih seorang pekerja kantoran biasa.
“The Nine Tails baru-baru ini menandatangani seragam sekolah kontrak komersial dan seharusnya mencapnya minggu depan. Namun, saya tiba-tiba mendapat pemberitahuan bahwa mereka akan membatalkan kontrak. Jadi saya bertanya kepada mereka mengapa… Mereka mencoba untuk tidak memberi saya jawaban, tetapi mereka akhirnya menjawab, ‘Anda harus bertanya kepada CEO Anda. Jika Anda menelepon Invictus Investment dan Anda akan mengetahuinya.’”
saya bertanya tanpa pemberitahuan lebih lanjut. “Apakah perusahaan seragam sekolah merupakan anak perusahaan dari Suyeon Group?”
“Ah… ya. Seragam Sekolah Pemenang adalah merek di bawah Grup Suyeon.”
“… Begitu.”
“Apakah Anda tahu tentang ini?”
Tentu saja, saya punya. Tak Mun-su pasti telah memerintahkan seluruh kelompok untuk memutuskan semua kontrak dengan anak perusahaan kita. Saya mengatakan kepadanya dengan tenang, “Presiden Kwon. Dengarkan aku. Saya pikir mungkin ada beberapa hal seperti ini di masa depan.”
Presiden Kwon Oh-hyuk tampak cukup terkejut. “Ya?”
“Aku tidak bisa memberitahumu semua yang terjadi sekarang, tapi… bagaimanapun, itulah yang terjadi. Jadi, jika ada satu atau dua hal ini ke depan, jangan terlalu khawatir, tetap tenang dan bersabar.”
“Oh, ya , aku mengerti…”
Tapi ketika dia mengatakan itu, aku merasa sedikit tidak nyaman dengan kata-kata Kwon. Jadi saya mengatakan satu kata lagi kepadanya. “Presiden Kwon.”
“Ya?”
“Anda percaya saya, bukan?”
“Tentu, saya tahu. Yah… aku sudah lama bersamamu.”
“Ya. Maka percayalah padaku, dan jangan terlalu khawatir. Aku tidak akan pergi terlalu lama yang satu ini. Investasi Invictus kami dan saya kuat.”
Saat itu, nada suara Presiden Kwon Oh-hyuk menjadi lebih ringan. “Oh begitu. Saya akan tahu dan bertindak seperti itu.”
“Ya.”
Setelah percakapan telepon, saya berpikir dengan jari saya mengetuk meja. ‘Ini terjadi lebih cepat dari yang saya kira.’
Baru kemarin saya berbicara dengan Tak Mun-su, dan tekanan ini datang hanya dalam satu hari . Saya bisa melihat seberapa baik Grup Suyeon diatur.
‘Sungguh chaebol 50 tahun! Ia memiliki kekuatan yang besar untuk dikendalikan. Meskipun ada begitu banyak perusahaan di dalamnya dan sangat besar… Grup ini berjalan dengan sangat baik seperti itu.’
Struktur chaebol bergaya gurita Korea dimulai dari saat itu di militer, jadi itu pasti rumit. Dengan sejumlah kecil uang, itu mengekstraksi efisiensi maksimum, memperoleh pengaruh pemilik, dan pada saat yang sama karyawan akan memberi pemilik keuntungan. Begitulah desainnya.
‘Tapi saya juga tidak bisa kalah. Jika kekuatan Suyeon dalam ukuran dan koneksi, perusahaan saya memiliki kekuatan dalam uang. Ini memiliki empat puluh lima miliar dolar tunai yang dapat digunakan segera. Sulit bagi Suyeon, atau tepatnya bagi Tak Mun-su. Keluarga Tak adalah pemilik Grup Suyeon, tetapi tidak semuanya milik keluarga Tak. Jika saya melihat ke dalam Grup Suyeon, mereka dibagi menjadi 30% orang asing, 20% investor institusional, 10% dana pensiun nasional, 20% semut, dan seterusnya. Tidak masalah jika mereka adalah pemilik aset seratus dua puluh miliar dolar, ada batasan untuk apa yang dapat mereka lakukan, terutama karena dalam keadaan saat ini Tak Woo Kyung tidak sadarkan diri.
‘Baiklah, mari kita mulai dengan perlahan.’ Saya memanggil Wakil Presiden Jang, karena kami perlu membawa senjata untuk berperang.
—
“Apakah Anda menelepon, Pak?”
Saya berbicara dengannya dengan tangan di atas meja, “Kami memiliki uang asing yang dikumpulkan setelah berinvestasi di Cina, bukan?”
“Ya, bos.”
“Kurasa kita perlu menukar uang itu ke won Korea perlahan sekarang.”
“Apakah kamu mencoba sekarang? Anda mengatakan bahwa kami akan mempertahankan sedikit lebih banyak untuk keuntungan devisa asli.”
“Itulah yang saya katakan. Tapi kali ini, aku berpikir perang akan terjadi di dalam, bukan di luar negeri.”
“Perang…?”
Wakil Presiden Jang tidak tahu bahwa saya telah memulai perang dengan Grup Suyeon kemarin. Saya menyatukan kedua tangan saya dan berkata kepadanya, “Ini perang. Panggil semua direktur. Kami akan sedikit sibuk mulai sekarang.”
YOU MAY ALSO LIKE
