12 Jam Setelah - Bab 167 - Perang Habis-habisan, Bagian III

Penerjemah: Khan

Editor: AelryinthDi ruang konferensi, di mana para direktur duduk di sisi kiri dan kanan, saya berkata, “Terus terang dengan Anda… Investasi Invictus kami akan berperang dengan Grup Suyeon.” Segera setelah saya selesai, semua orang mulai bergumam. Choi, duduk di kursi yang jauh, bertanya kepada saya, “Baik, Pak. Apa maksudmu?” “Tentu saja saya tidak berbicara tentang perang tembak-menembak. Ini adalah konflik yang bersaing untuk kepentingan di Korea. Itu yang aku maksud.”“Dengan Grup Suyeon?” “Ya.” Direktur Kwon, yang berada di sisi yang jauh, mengangkat tangannya. “Perang dengan Grup Suyeon… Bukankah ini pertarungan lengkap antara David dan Goliat? Jika memungkinkan, kita harus menghindari…” Itu adalah respons alami. Para direktur yang duduk jauh dari meja ini masih tidak menyadari bahwa perusahaan kami memiliki tumpukan uang tunai hampir empat puluh lima miliar dolar. Aku merahasiakannya bahkan di dalam perusahaan. Saya berbicara dengannya, “Faktanya, sejujurnya, perang sudah dimulai.””Ya?” “Saya mendengar dari Changhae Food dan OH Entertainment hari ini. Dealer Suyeon Group memutuskan untuk membatalkan kontrak mereka secara sepihak.” Mendengar kata-kataku, para direktur di seberang meja, serta Wakil Presiden Jang, Direktur Kang, Direktur Kim, dan Direktur Chung, yang duduk di sisi dekat, menatapku. Itu adalah berita mengejutkan bagi orang-orang yang tahu bahwa perusahaan kami memiliki 45 miliar dolar.“Kenapa di Bumi?” Saya tidak mengatakan apa-apa tentang itu; Tak Mun-su dan saya memiliki perselisihan pribadi karena akuisisi Ullim Electronics, dan sekarang kami berada dalam konflik bisnis-ke-bisnis semacam ini. Saya memberi isyarat kepada Direktur Kang alih-alih membicarakannya. Dia membalikkan data yang dia pegang ke sisinya. Judul datanya adalah ‘Laporan tentang status investasi saat ini di China.’ Saya berkata kepada direktur yang duduk lebih jauh. “Kamu harus membaca ini dulu.”Direktur lain yang duduk jauh, selain saya berempat, bahkan lebih terkejut daripada ketika mereka mengetahui perang melawan Grup Suyeon.“Eh?” “Apakah ini nyata?” Sekarang suasananya sedikit berubah. Mereka tampaknya berpikir bahwa itu adalah pertarungan yang pantas untuk dicoba jika kita memiliki empat puluh lima miliar dolar! Saya memberi tahu mereka, “Saya yakin direktur kami sangat menyadari bahwa chaebol negara mengendalikan seluruh kelompok mereka dengan sedikit saham dari pemiliknya. Begitu pula dengan Grup Suyeon. Mereka menguasai seluruh kelompok seratus dua puluh miliar dolar dengan saham hanya sebelas miliar dolar dari Tak Woo Kyung dan tiga miliar dolar dari Tak Mun-su. Tentu saja, jika mereka menambahkan taruhan kerabat dan pengikut rumah tangga lama, totalnya akan menjadi sekitar dua puluh miliar dolar, tetapi akan patut dicoba dengan empat puluh lima miliar dolar kami, bukan? ” Saat aku mengatakan itu, beberapa direktur mengangguk. Tetapi sementara itu, direktur lain mengangkat tangannya. “Tapi, Pak, apakah tidak apa-apa berinvestasi di negara asing dengan uang ini? Saya ingin tahu tentang niat Anda untuk berperang melawan Grup Suyeon. ” Itu pertanyaan yang bagus, tapi saya juga tidak bisa memberikan jawaban yang jelas. Tujuan akhir dari seri ini adalah untuk membeli sebuah perusahaan yang melebihi sepuluh, dua puluh, tiga puluh, atau lima puluh miliar dolar di antara perusahaan-perusahaan yang terdaftar di dalam negeri; dengan begitu, saya bisa mendapatkan berita masa depan Kelas XXX, di luar Grandmaster.“Karena aku menginginkannya.” Atas jawaban sederhana saya, Wakil Presiden Jang membantu saya. “Bagaimanapun, kami memiliki keuntungan dalam mengembangkan bisnis kami di sini. Sangat mudah untuk mendapatkan informasi dan berkomunikasi dengan pemerintah. Jika kami mengatakan kami akan tumbuh di Korea dengan uang tunai empat puluh lima miliar dolar… Bahkan jika itu bukan Grup Suyeon, kami akan berkonflik dengan chaebol lainnya.” Sekarang Wakil Presiden Jang dan saya berkata demikian, tidak ada yang berdebat lagi, karena kami adalah dua orang yang telah membuat keputusan penting perusahaan kami sejak awal. Sebuah rencana mungkin tidak akan berjalan jika saya mengatakan pergi dan Wakil Presiden Jang tidak setuju, atau jika saya menolak untuk melakukannya, tetapi itu tidak pernah berhenti ketika dia dan saya bekerja sama. Ini karena saya memiliki seratus persen saham, dan saya, yang mengetahui berita masa depan, dan Wakil Presiden Jang, dengan pengalaman bertahun-tahun, yang saya percayai, adalah otak kiri dan kanan Invictus Investment. Saya melihat sekeliling ke arah para direktur dan berkata, “Jadi, saya ingin meminta Anda untuk melihat masalah Grup Suyeon, kelemahan tata kelolanya, kesehatan keuangannya, dan status investasinya di China. Saya ingin menemukan tautan lemah Grup Suyeon, memotongnya dan menjadikannya milik kita. Jadi pergi dan selidiki semua yang ada di Grup Suyeon. ””Iya Bos.” Saya mengatakan satu hal lagi ketika saya melihat para direktur membungkuk. “Dan sampai saya melanjutkan, mari kita simpan data ini, fakta bahwa itu tertulis dalam dokumen ini, sebuah rahasia. Biarkan musuh memandang rendah kita. Dengan begitu, kita bisa bertarung untuk keuntungan kita saat berada dalam pertarungan yang sebenarnya.”Ketika saya mengatakan itu, mereka mengulangi dengan suara keras, “Ya, bos!” ————————— Jadi, saya telah memanggil para direktur bersama untuk mempersiapkan mereka berperang dengan Grup Suyeon. Namun, tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa bulan Februari berikutnya “dipukul sepihak”. Menyusul Changhae Food dan OH Entertainment, ada juga telepon dari Oracle News. “Bos, Suyeon Securities mengatakan akan mengakhiri kontrak iklan banner pada bulan ini… Jadi saya bertanya apakah itu hanya masalah kondisi. Mereka mengatakan masalahnya adalah bahwa perusahaan kami menerima dana Invictus. Apa yang terjadi di sini?” “Oh begitu. Saya mendengar bahwa Songhae Brewing sedang mencari tempat untuk mengiklankan anggur beras kastanye yang baru. Saya akan berbicara dengan mereka. Ganti kursi spanduk yang kosong dengan itu.””Iya Bos.” Dan beberapa saat kemudian, Blue E&M juga menghubungi saya. “Jika Anda telah menonton siaran kami, ada iklan BJ sebelum siaran kami. Tapi tiga dari lima iklan terpotong berturut-turut. Semua pengiklan membicarakan Invictus… Ini masalah kita, tapi… ini masalah distribusi pendapatan untuk BJ.” “Ah, jangan terlalu khawatir. Saya akan menghubungi OH Entertainment dan mendapatkan iklan masuk mereka untuk terhubung dengan Blue E&M.” “Oh ya. Kalau begitu, saya akan mempercayai Anda dan memberi tahu BJ, Pak.”“Ya, itu tidak akan bertahan lama.” Kemudian, ada telepon dari Wakil Presiden Jang. “Bos, kami dihubungi oleh Ullim Electronics. Mereka mengatakan bahwa Suyeon Electronics telah menyatakan niatnya untuk mengambil alih mereka.””Betulkah?” “Ya. Itu sebabnya kami bermasalah dengan akuisisi kami. Kami akan menghabiskan sekitar 1,6 miliar dolar untuk membeli… tetapi Suyeon Group hanya ikut campur dan… kami tidak tahu berapa banyak yang akan mereka belanjakan.”Saya tahu itu 1,9 miliar dolar. “Hmm… begitu. Oke. Ayo belanjakan sedikit lagi.” “Iya Bos. Tapi…” Wakil Presiden Jang mengatakan sesuatu yang tidak terdengar seperti dia. “Akan baik bagimu untuk memikirkannya lagi. Jika Suyeon Electronics memutuskan untuk mengambil alih Ullim Electronics… Saya rasa kita tidak bisa menghentikannya. Tidak peduli berapa banyak uang yang kita keluarkan… Itu akan sulit.””Mengapa?” “Jika kita melihat struktur penjualan Ullim Electronics, kita dapat melihat bahwa ada banyak kontrak untuk memasok barang ke Suyeon Group. Jadi jika kita mengambil alih…”“Lalu mereka akan memotong gagang telepon?”“Ya, saya pikir begitu.” Wakil Presiden Jang tidak salah. Kontrak iklan yang sudah ada juga diputus, dan tidak masuk akal bahwa perusahaan yang berperang dengan Tak Mun-su akan memasok barang ke Suyeon Electronics.“Selain itu, semua perusahaan di mana barang-barang konsumen yang digunakan oleh Ullim Electronics dipasok berhubungan dengan Suyeon Group… Jika tekanan datang pada mereka, margin keuntungan Ullim Electronics akan jauh lebih rendah.” Saya memikirkan hal itu ketika saya mendengar Wakil Presiden Jang. Saya akan memasukkan dua miliar dolar untuk melihat apakah saya bisa menang, tapi… ‘Bagaimanapun, Tak Mun-su dan Suyeon Electronics tidak akan rugi. Bahkan jika mereka membelinya dengan 1,9 miliar dolar, itu pasti taruhan yang menghasilkan. Namun, itu mungkin terbatas pada Suyeon Electronics. Jika perusahaan kami menghabiskan dua miliar dolar untuk membeli perusahaan, nilainya akan jauh lebih rendah dari itu, karena Grup Suyeon. Saya bisa menuangkan uang dan mengambil alih… Tapi itu akan menjadi kemenangan yang menyakitkan. Apa yang akan saya beli adalah perusahaan yang sementara murah dan menjanjikan. Jika harga menjadi lebih mahal dan prospek menjadi gelap karena Suyeon Group, tidak perlu membelinya.’ Saya berbicara dengan Wakil Presiden Jang. “Baiklah. Jangan menarik kaki kita keluar dari perlombaan, tetap berhubungan dengan mereka.” Wakil Presiden Jang membungkuk padaku. “Iya Bos.” Tetapi meskipun dia mengatakan itu, dia memiliki ekspresi gelap. Dia telah memihak saya terakhir kali di rapat dewan, tetapi dia tampaknya berpikir, ‘Pertarungan ini melawan kita. Tidak ada yang bisa membantu kami.’ Saya tidak menyalahkan dia. Sejauh ini, kami telah kehilangan beberapa kontrak, sulit untuk mengambil alih perusahaan, dan dalam banyak hal, perusahaan kami telah didorong mundur. Tetapi saya mengirimnya kembali, berpura-pura tidak melihat ekspresinya, karena saya memiliki kekuatan untuk mengetahui masa depan, empat puluh lima miliar dolar, dan kemampuan untuk secara ajaib mengetahui informasi saat ini. Sepanjang Februari, hingga akhir musim dingin, perusahaan kami harus tetap sibuk mempertahankan dan menangani serangan Suyeon Group. Tapi di bulan Maret, saat musim semi yang dingin terakhir menghilang. Gagak kembali dengan rahasia hidup dan mati Tak Woo Kyung, ketua Suyeon Group.—————————Suatu hari di bulan Maret, segera setelah saya pergi ke kantor, saya memanggil Wakil Presiden Jang melalui Sekretaris Seo.“Apakah Anda menelepon saya, bos?” Saya menempatkan dia di depan saya dan pertama bertanya tentang direktur. “Jadi, bagaimana pengumpulan informasi untuk Suyeon Group?”“Ah… Kami belum menemukan kerentanan tertentu, tapi… untuk saat ini… kami akan terus melakukannya.” “Yah, aku mengerti.” “Dan kemarin saya diminta menghubungi Ullim Electronics. Sekarang kita perlu mengkonfirmasi harga akuisisi. Apa yang Anda ingin saya lakukan, Pak?” Ketika dia bertanya, saya menoleh sedikit dan mengemukakan cerita lain. “Faktanya, di masa lalu, saya melakukan percakapan pribadi dengan Wakil Ketua Tak Mun-su dari Suyeon Group.”“Langsung dengan Tak Mun-su?””Ya.” Dia cukup terkejut mendengar saya mengatakan bahwa saya telah bertukar telepon dengan Tak Mun-su. Tetapi ketika saya memikirkannya, satu-satunya kontak lain antara saya dan Tak Mun-su adalah Garden Royale. Garden Royal adalah keberadaan yang benar-benar rahasia.“Saat itu, Tak Mun-su berkata kepada saya, ‘Bila Anda membeli Ullim Electronics, itu akan menjadi investasi biasa, tetapi ketika kami membelinya, itu akan menghasilkan sinergi dan menjadi baik.” Wakil Presiden Jang mengangguk dengan mulut sedikit terbuka. “… Saya mengerti.”Aku menatapnya dan berkata, “Tapi sekarang aku sedang memikirkannya… Tak Mun-su benar.””Apa?” “Akan sinergis jika Suyeon Electronics dan Ullim Electronics bertemu. Akan jauh lebih baik daripada jika perusahaan investasi sederhana seperti kami membeli dan menjalankannya.””Ah iya.” Wakil Presiden Jang memasang wajah masam. Saya pikir dia merasa sedikit aneh ketika saya memuji Suyeon Group, yang telah saya bentuk sebagai musuh.“Jadi, Wakil Presiden Jang…” Ketika saya memanggil gelarnya, dia menjawab dengan kepala tertunduk. “Iya Bos. Katakan padaku.” Pada saat itu, saya mengatakan kepadanya apa yang saya pikirkan. “Ayo serahkan Ullim Electronics ke Suyeon Electronics, dan ayo beli Suyeon Electronics.”