12 Jam Setelah - Bab 168 - Perang Habis-habisan, Bagian IV

Penerjemah: Khan

Editor: Aelryinth

Mataku panas. Aku mendekatkan tanganku ke mataku, menggosoknya, dan melihat kembali ke meja. Ada skema di atas meja yang lebih rumit daripada jaring laba-laba. Ini adalah diagram saham Suyeon Group. Lima puluh perusahaan dengan nama ‘Suyeon’, seperti Suyeon Electronics, Suyeon Chemical, Suyeon Life Insurance, dan Suyeon Construction, terjalin seperti earphone yang dimasukkan ke dalam saku. Sampai sejauh itu, saya tidak tahu harus mulai dari mana, jadi saya mengangkat kepala dan bertanya, “Jadi, siapa mata rantai terlemah di sini?”

Wakil Presiden Jang, yang sedang duduk di sampingku, menjawab, “Tidak ada yang namanya mata rantai yang lemah. Secara khusus, pilar utama Grup, seperti elektronik, bahan kimia, asuransi jiwa, konstruksi, dan pembuatan kapal diatur secara ketat untuk mempertahankan hak manajerial mereka, sehingga mereka harus dianggap serupa jika kita menyerang pihak mana pun.”

“Hmm… tidak mudah.”

“Ya. Faktanya, struktur kepemilikan silang dari perusahaan-perusahaan besar negara adalah karya para sarjana terbaik di Korea. Ini dirancang untuk menjadi struktur yang sangat stabil. Bahkan jika modal lain masuk dan mencoba menjangkau manajemen perusahaan, pihak lain dapat bekerja sama untuk mencegah hal itu terjadi.”

“Begitu…”

Saya mengangguk sambil berpikir, ‘Jika saya mencurahkan semua empat puluh lima miliar dolar, kita akan menang. Tentu saja, jika saya hanya mencoba yang terbaik, mereka tidak akan dapat menghentikannya.. Modal pasar dari Suyeon Chemical dan Suyeon Electronics, yang merupakan gerbong kembar dari Suyeon Group, adalah empat puluh miliar dolar. Tapi sekali lagi, ini adalah kemenangan yang menyakitkan. Harga akan naik dalam proses pembelian. Saya dapat mengambil kepemilikan perusahaan, tetapi dalam prosesnya, saya akan membuat pemegang saham lainnya kaya, termasuk Tak Mun-su.’

Saya mengubah pertanyaan. “Lalu di sini. Bagaimana jika ketua saat ini, Tak Woo Kyung, meninggal? Apakah ada perusahaan yang menjadi lemah?”

Mata Wakil Presiden Jang berubah dengan pertanyaan saya. Dia bergumam, bergantian melihat ponselnya dan skema, “Jika dia melakukannya …”

Kelompok Suyeon sebagian besar dibagi menjadi dua kelompok: perusahaan milik ayahnya, Tak Woo-kyung , dan perusahaan milik putranya, Tak Mun-su. Awalnya, Tak Woo-kyung memiliki sebagian besar, tetapi seiring waktu, saham di perusahaan yang dikendalikan oleh Tak Mun-su berangsur-angsur meningkat. Sementara itu, ada obligasi konvertibel yang konyol, merger pada tingkat pelanggaran nilai pemegang saham, dan perdagangan yang tidak adil.

Tapi semuanya ditutup matanya oleh pemerintahan sebelumnya, jadi Tak Mun- su entah bagaimana memiliki setengah dari Grup Suyeon tanpa membayar pajak sepeser pun. Itu terus berlanjut, tepat setelah jatuhnya Ketua Tak Woo Kyung.

‘Jika dia mati, dia tidak akan bisa menggunakannya.’

Saat aku memikirkan itu, Wakil Presiden Jang menyimpulkan. “Kalau begitu, saya pikir kita harus menyerang Suyeon Construction.”

Suyeon Construction adalah perusahaan dengan 23% saham di Suyeon Electronics, dan Tak Woo-kyung adalah pemegang saham utama.

“Jika Ketua Tak Woo-kyung meninggal, Tak Mun-su, yang akan menerima warisan harus membayar pajak secara tunai atau saham. Tapi karena tidak ada uang tunai yang harus dibayar, dia harus membayarnya dalam bentuk saham, tapi dia tidak akan bisa membayarnya dengan saham di Suyeon Life Insurance, yang dia punya banyak. Jika Tak Woo-kyung mengendalikan Grup Suyeon melalui Konstruksi Suyeon, Tak Mun-su dirancang untuk memerintah grup melalui Asuransi Jiwa Suyeon.”

Saya menunjuk panah di diagram dan menjawab , “Saya mengerti. Jika kita melakukan M&A yang bermusuhan, jika Tak Woo-kyung mati, Tak Mun-su akan dipaksa untuk memilih antara konstruksi-elektronik atau kimia-kehidupan, kan?”

“Ya, bos.”

“Di sana, Tak Mun-su akan condong ke arah melindungi kehidupan dan bahan kimia?”

“Ya. Pertama-tama, Tak Mun-su mengambil alih Asuransi Jiwa Suyeon dengan trik, dan begitulah cara dia mengubah bobot grup menuju kehidupan dan chemistry. Dia tidak akan pernah menyerah. Jadi dia akan menjual perusahaan konstruksi yang dimiliki Tak Woo Kyung, dan rasio saham di sisi konstruksi dan elektronik akan diturunkan.”

“Oke. Mulai sekarang, biarkan para direktur membeli Suyeon Construction dan Suyeon Electronics secara diam-diam. Pada saat yang sama, bicarakan dengan pemegang saham utama lainnya dari Suyeon Construction dan Suyeon Electronics.”

“Ya, bos, omong-omong… ini semua didasarkan pada premis bahwa Tak Woo- kyung sudah mati. Dalam artikel terbarunya, dia sedang berbaring dan menonton film…”

saya berkata setelah jeda, “Dia sudah mati.”

“Apa ?”

“Anda akan mengetahuinya dalam beberapa hari ke depan.”

“Apakah itu benar?”

Aku terdiam sejenak atas ucapannya. ‘Fakta berubah setiap saat. Beberapa fakta mendekati kebenaran, tetapi disangkal, dan beberapa fakta dekat dengan kebohongan tetapi dianggap kebenaran oleh orang-orang yang mengatakannya.’

saya berkata sambil menepuk dagu, “… Saya akan mewujudkannya.”

————————

Pada bulan Maret 2021, saya memulai serangan balik skala penuh. Pertama, saya membeli saham Suyeon Construction dan Suyeon Electronics dengan cara yang paling jelas. Dengan cara yang sangat tidak mencolok, saya membeli saham sedikit demi sedikit pada tingkat yang tidak terlalu mencolok, yang tidak menaikkan harga saham, dan yang tidak memenuhi persyaratan pelaporan 5%. Kemudian saya pindah menggunakan akun pribadi saya yang telah saya simpan selama beberapa waktu.

Saya membeli saham kedua perusahaan, sebagai Han Sang-hoon dan sebagai pemilik Invictus Investment. Harga saham Suyeon Electronics telah jatuh jauh karena krisis keuangan di China. Itu adalah perusahaan besar, jadi sedikit kurang terpengaruh, tetapi tetap dengan harga yang cukup rendah sepanjang tahun, jadi tidak ada tekanan untuk membelinya.

‘Serangan balik telah mulai. Tapi kami akan menggunakan taktik melecehkan untuk memastikan mereka tidak peduli tentang ini.’

Saya juga menulis editorial secara konsisten melalui Oracle News. ‘Berapa lama kita akan mengabaikan warisan ilegal perusahaan besar? Kita perlu membersihkan penyalahgunaan yang ada.’

Itu adalah editorial yang ditujukan tepat untuk Asuransi Jiwa Suyeon, dan warisan penggunaan trik Tak Mun-su. Sejak Suyeon Group berhenti beriklan untuk Oracle News, sekarang telah kembali kepada mereka dengan hal yang sama. Tentu saja, Grup Suyeon akan membencinya, “Berita Oracle? Anjing macam apa yang menggonggong pada kita, itu hanya hewan peliharaan kecil.” Namun, mereka tidak tahu bahwa ini adalah berita yang paling diperhatikan presiden.

————————

Dalam April berikutnya, kantor kepresidenan Gedung Biru menanggapi aliran editorial di Oracle News.

[Tax Investigation of Suyeon Construction]

Api jatuh di kaki Tak Mun-su. Faktanya, baginya, pertarungan dengan perusahaan kami pada dasarnya adalah pertarungan untuk kebanggaan. Itu pada tingkat menghabiskan sedikit lebih banyak uang untuk Ullim Electronics… tapi ini adalah masalah yang berbeda. Penasihat independen adalah hal berbahaya yang dapat menggoyahkan status Tak Mun-su, dan begitu penyelidikan pajak berhasil, perusahaan itu sendiri terguncang.

Ketika saya melihat-lihat komunitas Internet, reaksi umumnya seperti ini:

– Presiden Joo Sung-won, Anda baik-baik saja. Mari kita bersihkan penyalahgunaan yang ada dan bangun ekonomi yang berkeadilan.-

– Asuransi Jiwa Suyeon diserahkan terlalu mudah. Kita perlu melihatnya dengan benar kali ini.-

– Konstruksi Suyeon juga terkenal. Rumor mengatakan bahwa harga satuan telah disesuaikan dan sisa uang diterima melalui rekening nama pinjaman. Semua orang di industri tahu tentang itu.-

Tampaknya karena Presiden Joo Sung-won memiliki peringkat persetujuan yang tinggi dan popularitas yang tinggi. Tentu saja, seperti katak biru, beberapa orang mengatakan hal lain…

– Apa yang terjadi? Apakah Tak Mun-su menentang Presiden Joo Sung-won?-

– Anda tahu, ada perusahaan yang dipukuli di setiap pemerintahan. Pada masa pemerintahan Ko Jin-yong, Grup Taesoo dipukul, dan pada periode terakhir Park Hyung-joon, Grup Susun bolak-balik ke Mahkamah Agung. Mungkin kali ini adalah Grup Suyeon.-

– Tapi kurasa ada sesuatu yang jelek di dalamnya. Bukankah mereka memberi Joo Sung-won uang untuk pemilihan presiden?’

Namun, sebagian besar komentarnya seperti ini:

– Presiden Joo Sung-won adalah orang yang berintegritas, Grup Suyeon layak dipukul.-

Opini publik bergerak seperti itu. Saya melihatnya dan berpikir, ‘Saya pikir Presiden Joo Sung-won mempertahankan kesetiaannya sebanyak ini. Atau apakah dia masih takut dengan informasi yang saya miliki?’

Bagaimanapun, itu bagus. Saya yakin ini membuat saya lebih mudah untuk menyerang. Itu benar bahkan jika kita melihat kembali sejarah. Tidak sebanyak pada masa kediktatoran militer sebelumnya, tetapi bahkan setelah kediktatoran militer, semua bisnis besar yang tampaknya tidak disukai oleh pemerintah telah dirampok. Selama era IMF, perbedaan antara bertahan dan gagal tergantung pada apakah mereka menerima subsidi dari pemerintah atau tidak.

Saya membeli saham Suyeon Construction dengan harga murah, bahkan ketika harga saham jatuh di menghadapi pemeriksaan pajak, sambil menyerukan kesenangan di hati saya. ‘Jika Tak Joon-gi masih hidup… dia mungkin akan memujiku karena sangat baik.’

Meledak dengan berita buruk dan membeli saham dengan harga murah… inilah sainganku, Tak Joon -gi, digunakan untuk digunakan. Dia pasti ingin melakukan ini untuk memangsa Tak Mun-su, sepupunya. Sedikit ironis bahwa saya, musuhnya, melakukan ini, tetapi hidup itu ironis…

————————

Pada bulan Mei, ketika saham Suyeon Construction dan Suyeon Electronics sedang dibeli dan penyelidikan penasihat independen dari Suyeon Life Insurance sedang berlangsung, saya berhasil membuat bom lain.

“Mr. Presiden, ini yang Anda minta. ” Saya mendapat data kedua dari Crow.

“Terima kasih. Crow, aku sangat sibuk akhir-akhir ini sehingga aku bahkan belum makan ayam denganmu, tapi lain kali aku akan membelikanmu makanan yang layak.”

“Sama-sama. ”

—

Data kedua adalah Hong Yong-pyo, dokter Tak Woo-kyung. Laporan pertama menunjukkan bagaimana dia menyamarkan kematian Tak Woo-kyung, dan merahasiakannya, tetapi saya meminta Crow menggali lebih jauh, karena saya pikir perlu untuk menargetkan orang ini jika saya menerbitkan artikel yang pasti.

Laporan kedua melihat bagaimana dia, seorang profesor ilmu kedokteran di Universitas Nasional Seoul, meninggalkan sekolah dan menjabat sebagai kepala Rumah Sakit Yayasan Medis Suyeon, apa yang dia lakukan, bagaimana dia mengeksploitasi penduduk medisnya dan mengantongi suap selama tahun-tahun sebelumnya sebagai profesor, dan berapa kali dan di mana dia pergi ke ruang salon.

Setelah saya mengumpulkan semuanya, saya membuat panggilan telepon untuk membuat semua ini menjadi fakta. “Sudah lama sekali, CEO Lee Won-jae.”

“Ah ya, CEO Han.” Tapi suaranya terdengar serak saat dia menjawab teleponku.

“Yah, menurutmu aku masih kacau?”

“Oh, tidak . Apa yang kau bicarakan?” Dengan penyangkalannya, saya sepertinya telah mencapai sasaran.

“… ya, pokoknya. Aku menelepon karena aku membutuhkan kekuatanmu lagi. Ini tentang… kematian Tak Woo Kyung.”

“Maafkan aku?” Dia terkejut.

“Ya, tentu saja, ini adalah bom besar bagi Suyeon Group. Tapi ini adalah fakta seperti permintaan terakhir. Saya akan mengirimkan beberapa data yang dapat meyakinkan Anda.”

“Tapi… tidak peduli seberapa besar faktanya, itu…” Dia juga takut untuk meniduri Suyeon Group secara terbuka.

“Ini langkah terakhir. Jika ini berhasil, setengah dari Grup Suyeon akan menjadi milikku. Lalu, aku akan mengunjungi ayahmu dan membujuknya bahwa Lee Won-jae akan menjadi CEO berikutnya dari Daewon Daily News.”

“Tapi ini… terlalu berbahaya. Jika saya melakukan ini dan ada sesuatu yang salah, saya…”

“CEO Lee Won-jae, kita sudah berada di kapal yang sama, dan angin bertiup ke arah kita. Anda tahu, Suyeon Group sedang dalam penyelidikan pajak oleh penasihat independen. apakah kamu kamu akan turun di sini saat angin bertiup kencang?”

“…” Dia lupa berbicara sejenak. Mungkin dia masih terpengaruh oleh rumor bahwa Han Sang-hoon telah hancur.

“CEO Lee Won-jae, aku akan memberimu pilihan.”

“Apa…?

“Kamu bisa mempercayaiku dan mengirimkan artikel sekarang. Atau, Anda bisa mendapatkan faks saya dan mengirimkan artikel. Tidak ada pilihan untuk tidak mempublikasikan artikel. Itu salah satu dari dua.”

“Ya?”

“Mungkin Anda akan melihat.” Saat saya mengatakan itu, saya mengeluarkan dokumen dari laci: ‘Laporkan status keuntungan dari investasi di China.’

“Jika Anda melihat ini, Anda akan menerbitkan sebuah artikel yang saya inginkan.” Itu adalah dokumen yang menunjukkan pendapatan empat puluh lima miliar dolar.

Saya berbicara dengan dokumen di tangan saya. “Itu pilihanmu. Yesus berkata demikian dalam Alkitab. Dia dibangkitkan tiga hari setelah kematiannya, dan berkata, ‘Aku akan memberikan pahala yang besar kepada orang-orang yang percaya kepada saya tanpa melihat saya, dan hadiah kecil untuk mereka yang mencoba untuk meletakkan tangan mereka di pinggang saya.’ Apa yang akan kamu lakukan? Haruskah saya mengirimi Anda faks atau tidak?”

Setelah banyak kesulitan, dia berkata, “Saya hanya percaya Anda. Saya akan mempublikasikannya segera setelah Anda mengirimkan saya sumbernya.”

Saya berkata dengan senyum puas, “Ya, maka saya akan mengirimkan email isinya kepada Anda. Tulis dengan cepat dan lepaskan.”

“Ya, CEO Han.”