12 Jam Setelah - Bab 169 - Perang Habis-habisan, Bagian V

Penerjemah: Khan

Editor: Aelryinth Aku mengangkat telepon. “Taman Sekretaris.””Iya Bos.”“Masuk sebentar.” “Ah iya.” Segera, Sekretaris Park membuka pintu dan masuk. Saya menyerahkan selembar kertas, yang berbunyi, ‘Halo, apakah Anda istri Hong Yong-pyo? Suamimu akan mendapat masalah dalam waktu dekat. Kami dapat membantu Anda sampai batas tertentu. Tolong pikirkan dan beri tahu saya.’Sekretaris Park berkata, mengangkatnya, “Ini …” “Kirim ini ke nomor yang tertulis di sebelahnya. Dan jika Anda mendapat balasan, Anda dapat memperbaikinya, dan… dia akan membalas dalam dua atau tiga hari. Dia akan menghubungi kami dalam seminggu, paling lambat.”Sekretaris Park memasukkan kertas itu ke dalam sakunya dan menjawab, “Ya, bos.”———Keesokan paginya, Daewon Daily News menerbitkan edisi super khusus, menampilkan artikel, ‘Kami menggali kontroversi atas kematian Tak Woo Kyung, dan kebenaran yang tersembunyi.’Itu berisi informasi tentang ruang VIP di lantai atas Rumah Sakit Yayasan Suyeon, yang telah diselidiki Crow selama dua bulan: saat Tak Woo-kyung benar-benar meninggal, nama dokter dan perawat yang telah memastikan dia meninggal. , alasan mengapa Tim Strategi Masa Depan Suyeon merahasiakannya dan berpura-pura masih hidup, dan seterusnya.Hampir seketika, Internet menjadi gila. – Wow, apakah ini kisah nyata? Apakah mereka mengubah orang mati menjadi hidup?-– Omong-omong, apakah ini mungkin?- – Itu mungkin. Di Korea, jika seorang dokter tidak menyatakan kematian, dia tidak secara hukum mati bahkan jika dia tidak bisa bernapas dan dia tidak memiliki detak jantung.-– Meskipun dia mati secara biologis, seorang dokter dapat membuatnya hidup secara fisik.-Tentu saja ada orang yang memprediksi cerita ini. – Rumor semacam ini sudah ada sejak lama, dan memang begitu adanya. Bukankah ini yang dulu semua orang tutup mulut?-– Semua orang tahu semua tentang itu, tetapi karena Suyeon sangat kuat, mereka tetap diam.- – Kelompok Suyeon telah mencoba untuk mengambil beberapa aset Tak Woo Kyung dan kemudian mereka akan menyatakan dia mati. Namun, Daewon Daily News mengungkapkannya terlebih dahulu.- – Cek Tak Woo Kyung baru-baru ini dibayarkan untuk memperbaiki rumah Tak Mun-su. Apa artinya ini?-Ada juga cerita seperti itu: – Bukankah Daewon Daily News anjing anjing perusahaan besar? Mengapa mereka menerbitkan artikel ini?- – Suyeon mungkin berkelahi dengan Susung atau Mirae. Saya tidak berpikir Daewon Daily News akan bekerja sendiri.- – Suyeon sedang diselidiki karena skandal pajak oleh penasihat independen; mereka sepertinya ada di buku buruk seseorang.- – Saya tidak tahu siapa seseorang itu, tetapi Suyeon dalam masalah besar. Saya khawatir Grup Suyeon akan hancur di udara.- Saya mengguncang dunia politik dan bisnis bangsa di balik tirai gelap. Saya akan membagi Grup Suyeon menjadi dua dan menghancurkannya di udara, seperti yang tertulis di komentar. Saya hanya akan mengambil perusahaan yang bagus di sana. Saya akan menendang siapa pun dengan nama keluarga Tak. Setelah artikel itu diterbitkan, perhatian publik tertuju pada Hong Yong-pyo, kepala Rumah Sakit Yayasan Suyeon, dokter Tak Woo-kyung, yang bertanggung jawab atas semua ini. Dia tidak mengkonfirmasi atau menyangkal laporan tersebut, tetapi tetap konsisten dengan tidak ada tindakan yang diambil. Aku tahu itu akan berjalan seperti itu. Dia adalah seorang profesor di sekolah kedokteran Universitas Nasional Seoul di Korea, tetapi ini adalah masalah yang bernilai satu miliar dolar. Itu bukan sesuatu yang bisa dia tangani sendiri.’Mungkin dia mendapat banyak tekanan dari Suyeon Group.’ Menurut penyelidikan Crow, dia seharusnya menerima sejumlah besar suap dari Grup Suyeon sebagai imbalan karena menjaga rahasia. Dia telah menerima enam juta dolar tunai, dan kemudian dia akan mendapatkan empat juta dolar lagi setahun untuk menjaga Tak Woo Kyung ‘hidup’ di rumah sakit. Uang yang dibayarkan ke dokter adalah empat juta dolar setahun, jadi ratusan juta dolar setahun dirancang untuk entah bagaimana bisa ditransfer dari dompet Tak Woo Kyung ke dompet Tak Mun-su. Saya akan meminta Crow untuk menyelidiki itu, jika Hong Yong-pyo, kepala rumah sakit, akhirnya menyangkalnya. Tapi hal-hal tidak berjalan seperti itu. Keesokan harinya, Sekretaris Park mengatakan kepada saya, “Saya mendapat balasan dari istri dokter. Dia bertanya apa yang harus dia lakukan dan bagaimana kami bisa membantu.”Saya berkata sambil menganggukkan kepala, “Tolong masukkan saya.” “Iya Bos. Saya akan pergi dan menghubungkan Anda.””Oke.” Segera, Sekretaris Park membawakan saya sebuah smartphone. “Tekan tombol panggil dan Anda akan terhubung.” Aku meliriknya, lalu menekan tombol panggil. Tak lama kemudian seseorang menjawab telepon. “Halo?””Halo.” Dia berbicara dengan suara yang agak hati-hati. “Yah, apakah kamu yang menghubungiku dua hari yang lalu?” “Betul sekali.” “Maaf, tapi bolehkah aku bertanya apa yang kamu lakukan?” Dia tampaknya dalam kondisi yang cukup ketat. Mata publik tertuju pada suaminya. “Itu tidak berarti banyak sekarang, bukan? Intinya adalah apakah suami Anda akan bertahan atau tidak. Iya kan?”“Itu benar, tapi…” “Berita itu tidak memiliki jumlah tertentu sekarang, tetapi media sudah memiliki informasi tentang suami Anda menerima enam juta dolar. Kalau saya bersedia membeberkannya, jaksa akan menelusuri sumber uangnya.” Suaranya bergetar mendengar kata-kataku. “Bukan enam, tapi empat juta dolar. Saya baru saja menerima uang dan menyimpannya.”Crow bahkan menyelidiki fakta bahwa Hong Yong-pyo, kepala rumah sakit, memiliki kekasih muda berusia akhir dua puluhan di Kantor Telp Apgujeong-dong. “Ah, dua juta dolar akan diberikan kepada kekasih muda itu. Jaksa juga akan melihat ke sana.””Kekasih muda?” “Ya. Suami Anda tidak menerima empat juta dolar. Awalnya enam juta dolar. Jika Anda menggali, semuanya akan keluar.” “Apakah itu … begitu?” Pada titik ini, suaranya sedikit berubah. Di dalam ketakutan, sebuah suara aneh keluar dengan sedikit campuran kemarahan. “Ya, penyewa Apgujeong Blueville OfficeTel 405 adalah seorang wanita muda, kan? Dia bukan hanya penyewa, tapi kekasih suamimu Ada dua juta dolar di brankas itu.”Dia tidak mempertanyakan siapa saya, bagaimana saya mengetahuinya, atau lebih tentang itu.“Benarkah…? “Ya. Seperti yang saya tahu, Anda berencana untuk berinvestasi di Officetel.” “Ya itu betul. Betapa brengseknya dia,” katanya, seolah-olah dia akan pergi ke Officetel sekarang dan merobek rambut wanita muda itu.Saya berkata, menenangkannya, “Ah, Anda sangat bersemangat, apa pun yang terjadi pada suami Anda, putra dan putri Anda tidak boleh dirugikan oleh ini.”Putranya kuliah di Harvard dan putrinya kuliah di Stanford. “Tentu saja, karena Anda memiliki aset dasar, tidak akan ada masalah, tetapi ini masalah uang satu miliar dolar. Jika suami Anda dituduh melanggar kepercayaan atau sumpah palsu, apakah Anda dapat membayar uang sekolah ke Amerika Serikat?” “Apa? Masalah uang satu miliar dolar? Suami saya baru saja menerima permintaan mereka.” “Ya, saya tahu, tapi begitulah hukum bekerja. Tahukah kamu bahwa Suyeon Group menghemat ratusan juta dolar pajak karena suamimu?”“…” Dia tidak bisa berbicara sejenak. “Situasinya sudah terungkap, dan jaksa akan segera datang ke rumah Anda. Anda tahu bahwa Grup Suyeon telah terkena investigasi jaksa dan investigasi pajak. Yakinkan suami Anda untuk menyerahkan diri, dan dia akan diperlakukan dengan baik. Dia akan mendapatkan hukuman yang bagus. Biarkan dia berkata, ‘Saya tidak bisa menahannya di bawah tekanan dari Suyeon Group. Saya tidak bisa menolak.’ Begitulah adanya.””Lalu … apakah itu akan terjadi?” Saya langsung menjawab, “Ya.” Tapi sejujurnya, saya tidak tahu tentang pekerjaan hukum. Namun demikian, saya mengatakannya, karena saya tidak ingin Crow bolak-balik selama satu atau dua bulan lagi. Itu adalah hal terbersih bagi saya jika kepala rumah sakit akan menyerahkan diri. Itu tidak akan buruk baginya. Jika dia menolaknya, saya akan mengungkapkan beberapa detail lebih lanjut melalui Daewon Daily News dan Crow.Namun, dia berkata, “Saya akan memikirkannya.” Jadi saya mengatakan satu hal lagi, “Saya akan memberi Anda waktu seminggu. Menyerahkan dirinya, atau dia akan terpampang dengan berita di Internet. Saya juga memindahkan Daewon Daily News. Anda tahu versi bahasa Inggris dari Daewon Daily News keluar di Amerika Serikat…” “Ya saya mengerti. Maafkan saya.” Ketika saya berbicara tentang putra dan putrinya, dia segera mengubah kata-katanya membela diri. Saya memiliki tebakan kasar setelah menerima laporan Crow. “Yah, ini seminggu. Tolong lakukan secepat mungkin. Saya tidak bisa menghentikan semua reporter.””Ya.” Setelah itu, saya melihat ke bawah ke ponsel sejenak. Ponsel itu adalah ponsel kuno, yang tampaknya agak berat. Saya mengangkatnya dan bertanya, “Apakah ini…? Saya bertanya kepada Sekretaris Park.Park menjawab sambil menundukkan kepalanya, “Seperti yang kamu harapkan.”Saya menyerahkan ponsel kepadanya dan berkata, “Jadi saya belum pernah melihat ini.” Dia berkata, meletakkannya di lengannya. “Iya Bos.” Sejak hari ini, pertempuran untuk kebenaran kematian Tak Woo Kyung terus berlanjut. Beberapa pers pemberani telah membuat laporan tindak lanjut, dan Suyeon Group melakukan beberapa permainan media, ‘Ini adalah laporan yang bias, itu pencemaran nama baik.’ Tapi itu sangat lucu di mataku. Tidak ada seorang pun di Korea yang bisa membohongi saya, tidak ada yang bisa lepas dari pandangan saya.———— Dua hari kemudian, Hong Yong-pyo, kepala rumah sakit, akhirnya menyerahkan diri. “Saya minta maaf karena mengkhianati tugas dokter. Namun, saat menjabat sebagai kepala rumah sakit, tidak mungkin menolak tawaran dari Grup Suyeon.” Dengan cara ini, dia memotong ekornya sebanyak mungkin sambil membuat Grup Suyeon menjadi orang jahat. Dia tidak benar-benar terlihat baik, mungkin karena dia begitu terburu-buru oleh istrinya di rumah. Bagaimanapun, dia mengungkap cerita dalam kematian Tak Woo-kyung, termasuk waktu kematiannya, alasan mengapa dia meninggal, dan orang-orang yang ada di sana. Dokter diwawancarai oleh media dan berkata, “Pasien sudah meninggal”, dan itu menyebabkan pernyataan kematian publik. Sekarang, Tak Mun-su dan ahli waris lainnya harus membayar pajak warisan sebesar lima miliar dolar, setengah dari sepuluh miliar dolar aset Tak Woo-kyung. Presiden Joo Sung-won dan Layanan Pajak Nasional akan bergerak cepat, karena mereka berjuang dengan pendapatan pajak yang tidak mencukupi karena krisis keuangan Tiongkok. Saham Suyeon Construction dan Suyeon Electronics, yang dimiliki secara besar-besaran oleh Tak Woo-kyung, berfluktuasi setelah naik dan turun, karena mereka tidak tahu apakah kematiannya merupakan anugerah atau hal buruk. Namun, saya sudah tahu bahwa Tak Mun-su akan menjual sahamnya di bidang elektronik dan konstruksi untuk pembayaran pajak, dan saya membeli saham yang berfluktuasi dengan harga murah.Aku tersenyum saat melihat operasi untuk menghancurkan Grup Suyeon berjalan sesuai rencana.