12 Jam Setelah - Bab 172 - Perang Habis-habisan, Bagian VIII

Penerjemah: Khan

Editor: Aelryinth Tak lama setelah Tak Mun-su meninggalkan kantor presiden, saya duduk sejenak dengan tangan disilangkan dan tenggelam dalam pikiran. ‘Apakah dia sedikit menyadari situasinya sekarang?’ Ketua Suyeon Group yang arogan berikutnya adalah seekor tikus di depanku. Aku tersenyum membayangkan betapa bingungnya dia di depanku. Tiba-tiba, saya segera mengambil ponsel saya dan menelepon Wakil Presiden Jang.Tiriri tiriri tiriri… Dia segera menjawab teleponnya.“Wakil Presiden, ini saya.”“Mengapa Anda memanggil saya, Pak?” “Saya pikir kita perlu mempercepat pembelian Suyeon Group sedikit lebih cepat. Dia tahu bahwa perusahaan kami membeli saham di Suyeon Group.””Siapa yang Anda bicarakan?“Tak Mun-su, wakil presiden Grup Suyeon.” “Ah… begitu. Anda akhirnya bertemu dengannya hari ini. ””Ya.”“Hmm… Dia tahu itu… maka kita harus membeli lebih cepat, sebelum dia bersiap-siap untuk sesuatu.”“Ayo beli sampai 4,99%, lalu kita bicara dengan Red Moss Investment.””Iya Bos.” ‘Ketika M&A yang bermusuhan dimulai, harga saham memiliki arti yang sama dengan ketinggian tembok kastil. Semakin rendah harganya, semakin baik serangannya, tetapi semakin tinggi harganya, semakin baik pertahanannya. Seperti halnya sulit bagi penyerang untuk menyerang dari balik tembok tinggi, sulit pula untuk membangun pasak dengan membeli saham dengan harga tinggi.’Setelah panggilan telepon, saya memikirkan apa yang baru saja dikatakan Tak Mun-su: ‘Jika Anda mengatakan Anda akan berjuang sampai akhir, saya tidak punya pilihan selain menunjukkan kepada Anda kekuatan sebenarnya dari Grup Suyeon.’“Kekuatan yang sebenarnya… Apa-apaan ini?” ‘Saya punya empat puluh lima miliar dolar. Jika dia mengumpulkan uang tunai dari semua afiliasi Grup Suyeon, apakah jumlahnya akan sebesar itu? Aku tidak tahu. Yang pasti dia tidak bisa menghentikanku. Apa pun yang dia lakukan, saya bisa melihat masa depannya, juga masa depan saya. Artinya, tidak peduli pertahanan apa yang dia gunakan, aku bisa tahu sebelumnya dan memblokirnya. Ini seperti permainan catur yang tidak adil. Saya tahu apa yang akan dilakukan lawan saya, dan dia tidak tahu apa yang akan saya lakukan. Itu tidak bisa menjadi perkelahian dari awal.’Kalau begitu, mari kita lihat bagaimana dia akan bertingkah imut.’Aku bersandar di kursiku, memikirkannya.—— Minggu ini, Suyeon Construction naik enam persen dan Suyeon Electronics naik kisaran delapan persen. Itu adalah kenaikan yang tidak biasa dalam krisis keuangan China, karena Wakil Presiden Jang, seperti yang saya instruksikan, membeli saham dalam jumlah besar. Setelah saya membeli saham yang ketat sebesar 4,99%, saya melanjutkan ke fase berikutnya; ini adalah kesepakatan dengan perusahaan investasi global, Red Moss Investment.——————————Kedua Juni 2021… Saya mengadakan pertemuan dengan Red Moss Investment di sebuah hotel di Seoul. Karena ini adalah masalah besar, bernilai lebih dari dua miliar dolar pada harga pasar, tujuh persen dari sebuah perusahaan dengan modal pasar tiga puluh miliar dolar, anggota kuncinya berasal dari markas besar Red Moss Investment di AS.“Di AS, kami telah mendengar tentang ketenaran besar Han Sang-hoon.”“Terima kasih, saya menghargainya.”Negosiasi, yang terdiri dari terjemahan, indah dalam bahasa itu sendiri, tetapi sangat sengit dalam isi sehingga kami mengeluh selama istirahat.“Mereka benar-benar mengerikan.”“Mereka tahu bahwa hak pengelolaan Suyeon Electronics akan beralih ke kami jika kami mendapatkan saham mereka, dan mereka menaikkan harganya.”“Yah, bagaimanapun juga, kami mencoba membayar harga yang bagus.” “Mereka adalah spesialis dalam negosiasi semacam ini. Mari kita bersabar dan berbicara lebih banyak.” Namun, pada akhirnya, putaran pertama negosiasi berakhir dengan perbedaan besar. Red Moss Investment membuat kenaikan harga yang besar, mengetahui bahwa saya benar-benar mencari hak pengelolaan Suyeon Electronics. Bahkan saya yang punya uang empat puluh lima miliar rupiah pun ogah-ogahan. “Lagi pula, mereka akan menjualnya, tapi mereka jahat.” Saya menggerutu dan bertanya-tanya apakah ada yang bisa saya lakukan. ‘Bagaimana saya bisa meniduri mereka? Sebenarnya, sebenarnya, mereka bahkan bukan orang Amerika. Itu adalah perusahaan multinasional yang CEO-nya India dan CTO-nya Swiss. ‘Apakah saya harus meledakkan yang lain untuk menurunkan harga saham Suyeon Electronics? Tapi saya sudah melakukan semua yang saya bisa: penasihat independen, penyelidikan pajak, dan bahkan berita bahwa seorang pemegang saham utama meninggal; jadi, apa lagi yang bisa saya lakukan? Ha… Sulit untuk menurunkannya lebih jauh dari sini. Ini telah turun banyak karena krisis keuangan Cina di tempat pertama.’ Sekarang harga saham Suyeon Electronics akan naik, meskipun tetap. Perekonomian dunia sedikit demi sedikit membaik setelah krisis. Selain itu, Tak Mun-su bisa melakukan sesuatu; buy-in untuk meningkatkan harga sahamnya. Dalam hal itu, itu agak aneh. Selama seminggu setelah pertemuan dengan saya, dia tetap diam, tanpa mengintip. Itu adalah hal yang sangat aneh. Jika dia benar-benar tahu bahwa perusahaan kami membeli saham, jika dia bahkan mengetahui bahwa kami telah membuat meja negosiasi dengan Red Moss Investment, dia seharusnya melakukan sesuatu yang lebih, tetapi tidak ada yang terjadi. Jika saya adalah Tak Mun-su, saya setidaknya akan berteriak keras kepada media yang bersahabat dengan Suyeon Group, ‘Han Sang-hoon dari Invictus Investment akan membeli Suyeon Electronics! ‘Dia harus melakukan apa saja untuk menaikkan harga saham… tapi kenapa dia melakukan itu? Jika ada kemungkinan, saya bisa menebak bahwa dia sekarang diam-diam mengamankan saham. Apakah dia akan berlomba dengan saya, yang memiliki empat puluh lima miliar dolar? Itu saja? Betulkah?’Keadaan yang tepat tidak diketahui, tetapi hanya ditarik keluar dari skenario itu pada saat ini.——————————Empat Juni… Seorang tamu dengan mata sobek, hidung elang, dan wajah merah, mengunjungi saya. Setua dia, dia tampak seperti Kaiji. Dia adalah CEO Lee Won-jae. “Bagaimana kabarmu, CEO Han?” “Bagaimana kabarmu?” “Saya baik-baik saja.” Dia memiliki wajah yang cukup cerah. Tampaknya artikel yang mengungkapkan kematian Tak Woo-kyung terakhir kali menjadi edisi khusus tahun ini, karena akhirnya dikonfirmasi kebenarannya. Dia menyerahkan tas kecil yang dia bawa ke saya dan berkata, “Ini hadiah kecil.”Saya berkata ketika saya menerima tas, “Apa ini…?”“Buka dan kamu akan tahu.” “Wow!” seruku. Itu adalah koleksi DVD dari semua film favorit saya: Ikan Besar, Dari Neraka, dan Manusia Burung! Itu bukan hanya koleksi DVD biasa, tapi semuanya ditandatangani. “Ini adalah tanda tangan sutradara Tim Button, Johnny Depp, dan Michael Keaton. Di masa lalu, Anda memberi tahu saya tentang film favorit Anda. Saya memilihnya dari afiliasi kami, perusahaan majalah film, dan saya membawanya kepada Anda.” Saya mengangkat koleksi DVD dan melihatnya. Itu hanya jenis hadiah yang saya suka. “Agak aneh membeli barang-barang mahal untuk orang terkaya di negara kita, jadi kupikir kamu lebih suka ini.” Dia mengatakan yang sebenarnya, mengetahui bahwa saya telah menjadi orang terkaya di negara kita. Bukan hal yang aneh baginya untuk mengetahui hal itu, mengingat kekuatan informasi dari Daewon Daily News. Aku mengangguk, “Oh, aku sangat menyukainya. Betulkah!””Aku senang kau menyukainya.”“Anda baik sekali memberi saya hadiah mengingat selera saya, CEO Lee.” Dia berbicara dengan kepala tertunduk. “Terima kasih. Saya akan lebih menghargainya. Berkat pekerjaan terakhir saya, ayah saya memberi saya tanggapan implisit. Sepertinya hampir pasti saya akan menjadi CEO berikutnya dari Daewon Daily News.” Saya berkata, sambil mengatupkan mulut saya sedikit, “Oh, begitu! Selamat!” Dia berkata, setengah terlipat, hampir seperti sedang membungkuk. “Ini semua berkat CEO Han. Terima kasih!” “Tidak semuanya. Itu semua karena kamu mempercayaiku dan mengikutiku.” Kalau dipikir-pikir, dia juga akan mengambil cukup beban untuk menerbitkan artikel. Jika dia yang menulis artikel itu, tapi Tak Woo Kyung berjalan keluar dari tempat tidurnya hidup-hidup, itu akan menjadi bencana baginya. The Daewon Daily News akan menghadapi serangan besar-besaran dari Suyeon Group, atau gugatan besar-besaran, dan CEO Lee Won-jae akan mengakhiri karirnya di sana. Saya tahu masa depan, jadi saya menekannya untuk memilih dengan ayat Alkitab, tetapi ini adalah masalah apakah dia benar-benar hidup atau mati. Setelah membuat taruhan yang begitu berani, dia pantas mendapatkan pengakuan dari ayahnya. “Jika Anda adalah CEO berikutnya dari Daewon Daily News, saya akan merasa jauh lebih baik. Saya akan bisa pergi dengan Anda ketika saya melakukan ini atau itu.” “Kapan saja, tolong hubungi saya. Saya akan melakukan apa yang Anda inginkan segera. ” Ketika saya mendengar itu, saya berpikir sejenak apa yang saya inginkan. ‘Apa yang saya inginkan? Ada apa disana?’ Tidak ada hal seperti itu. Saya mengeluarkannya tanpa banyak berpikir, seolah-olah saya ingin Red Moss Investment sedikit patuh.“Tidak ada yang istimewa… tapi orang-orang Red Moss Investment dalam negosiasi sangat buruk, dan saya ingin melihat masalahnya diselesaikan.” “Ah, Investasi Lumut Merah? Ini mungkin pemegang saham terbesar kedua Suyeon Electronics, kan?” “Ya. Anda tahu itu dengan baik, bukan? ”“Investasi Lumut Merah terkenal untuk berburu perusahaan di negara kita.””Saya mengerti.” “Investasi Lumut Merah… Tapi kurasa kami juga tidak bisa membantumu. Delapan tahun lalu, mereka memakan Bank Shinheung dan kabur. Jika kita memunculkan kontroversi, atau bahkan jika kita menyerang mereka secara moral, itu tidak akan berhasil.” “Ya, mereka hanya melihat uang sejak awal. Mereka bukan orang yang akan mengedipkan mata pada apa yang dikatakan media bangsa.”“Mereka hanya melihat uang… Lalu, apakah Anda punya cara untuk menurunkan harga lebih jauh?” “Aku juga sudah memikirkannya, tapi aku sudah menggunakan semua kartuku. Jadi saya memutuskan untuk membayarnya meskipun sedikit mahal.” “… Saya mengerti. Baiklah, saya akan mengirim email ke reporter dan meminta mereka membawa apa pun jika ada yang tahu tentang kelemahan Suyeon Group. Saya berutang budi kepada Anda, dan saya harus membayar Anda kembali entah bagaimana. ” Aku menatapnya. Sejujurnya, saya tidak yakin apa lagi yang bisa dia lakukan untuk saya. Tapi bagaimanapun, aku mengangguk. Semakin banyak kartu, semakin baik.”Saya menghargainya.”“Ya, CEO Han.”