12 Jam Setelah - Bab 174 - Perang Habis-habisan, Bagian X
Penerjemah: Khan
Editor: Aelryinth
Empat Juli 2022…
Invictus Investment mengakhiri negosiasi dengan RMI; harga akhir adalah 2,72 miliar dolar. Itu agak mahal, tetapi saya memutuskan untuk membayarnya. Waktu lebih berharga bagiku. Pada saat yang sama, saya terus mengejar Tak Mun-su dengan bantuan Crow dan Lee Won-jae. ‘Menangkap tikus itu mudah jika saya tahu ke mana ia akan lari.’ —–
Dua puluh Juli 2022…
“Ini yang kamu minta.” Akhirnya, Crow kembali lagi, dengan laporan yang sangat tebal. ‘Interpol tidak bisa menangani ini. Apakah dia pergi jauh-jauh ke Gibraltar di belahan dunia lain?’, saya pikir begitu, tapi saya tidak repot-repot bertanya. Cara Crow bekerja bukanlah sesuatu yang harus saya tanyakan. Saya mengambilnya dan membacanya. “Hmm… seperti yang diharapkan.” Ada beberapa hasil yang diharapkan tertulis. Perwakilan dari Deep Blue Corporation adalah Han Sung-jin. Nama keluarganya adalah Han, seperti saya. Dia orang Korea, dan itu adalah bukti pasti, yang tidak bisa mereka singkirkan, dan saya mencari nama ‘Han Sung-jin’ di situs portal. Ada lebih banyak berita daripada yang saya kira. ‘Sung-jin itu biasa.’ Saya mengubah nama pencarian setelah mempertimbangkannya menjadi ‘Han Sung-jin, Suyeon.’ “ Bingo.” Saya melihat artikel lama yang diterbitkan pada tahun 2005. Namun, nama itu tidak pernah disebutkan sejak 2005. Sepertinya dia meninggalkan perusahaan untuk sementara. ‘Mantan direktur keuangan Suyeon Life Insurance tiba-tiba meninggalkan perusahaan dan mendirikan perusahaan investasi dengan sejumlah uang yang tidak diketahui dari mana, dan tepat pada waktunya, Suyeon Construction menjual tambang tembaga. Jadi dia membelinya, dan dia menemukan bahwa tambang itu memiliki urat tembaga yang sangat besar. Jadi dia menghasilkan banyak uang dari margin keuntungan dan mendirikan Deep Blue Corporation. Kemudian, karena pemilik lama dalam krisis, dia membeli banyak saham untuk membantunya. Dia menghabiskan hampir dua miliar dolar untuk menjaga kesetiaannya… Jika dia mengatakan itu di depan hakim, dia secara alami akan masuk penjara.’ ‘Baiklah, kalau begitu …’ Saya membaca lebih banyak laporan Crow. Omong-omong, ada sesuatu yang berbeda dari yang saya harapkan: jumlahnya. ‘Hah?’ “Tak Mun-su punya tujuh miliar dolar, kan?” Itu lebih dari yang saya kira. Ini jelas merupakan jumlah yang membuatku merasa terbebani. Meskipun Tak Mun-su tahu saya adalah orang terkaya di negeri ini, itu sudah cukup baginya untuk berteriak bahwa apa yang saya lakukan adalah buang-buang waktu.
Gagak berkata terus terang, “Melihat uang yang datang dan pergi… Mungkin bukan itu saja. Jika Anda melihat halaman tujuh puluh sembilan, Anda akan melihat lebih detail.”
Sekarang jelas bahwa dia telah bertukar uang dengan orang lain. perusahaan beberapa kali. Dia telah bertukar uang dengan Heschbra, Tinkerbello, dan perusahaan lain yang belum pernah saya dengar, seperti Deep Blue Corporation. ‘… ini lebih dalam daripada yang saya kira.’ Tapi itu cukup bagus. Ini semua adalah hasil dari transaksi kriminal. Semakin dalam akarnya, semakin sakit saat dicabut. Sekarang setelah saya mengetahui semua kartu yang dimiliki Tak Mun-su, saya melihat apa manfaat terbaik bagi perusahaan kami.
‘Haruskah saya meledakkannya sekarang? Tidak. Tak Mun-su pasti sedang membeli saham Suyeon Electronics sekarang. Setelah dia selesai… Mari kita pecahkan saat itu juga. Jika penebusan aset Deep Blue Corporation dilakukan, sahamnya bisa keluar dengan harga murah. Jika saya membelinya dengan harga lebih rendah, posisi perusahaan kami akan menjadi lebih kuat.’
Semua informasi dikumpulkan, dan semua kartu mereka diprediksi . Menurut rencana saya, saya perlahan-lahan memindahkan Wakil Presiden Jang dan direktur perusahaan kami; Ketua Lee Won-jae; perusahaan media yang berafiliasi dengan Daewon Daily News dan Oracle News; serta Presiden Joo Sung-won, yang menerimanya secara langsung. ——– Dan pada tanggal tiga puluh Juli, kami menyelesaikan kontrak dengan RMI. Pada saat yang sama, artikel terkemuka keluar. [Invictus Investment bought a 7% stake in Suyeon Electronics from RMI. It is on the rise to the position of a major shareholder.]
[Han Sang-hoon, a genius investor, purchased shares in Suyeon Electronics. Is it a simple investment, or a hostile M&A?]
[CEO Han Sang-hoon, who threatens the status of the chaebols, takes over Suyeon Electronics.]
Pada saat yang sama, harga saham Suyeon Electronics melonjak. Reaksi orang sebagian besar seperti ini:
– Han Sang Hoon menjadi orang besar. Apakah dia mengincar Suyeon Electrons?- – Kematian Tak Woo-kyung baru-baru ini telah membuat hak manajemen tidak stabil. Saya pikir itu tembakan yang bagus.- – Tapi bukankah mereka mengatakan Han Sang-hoon dihancurkan oleh investasinya di China? Dari mana dia mendapatkan uang untuk membelinya?- – Saya juga penasaran. Sepertinya dia tidak hancur seperti yang dikatakan rumor.- Beberapa masyarakat percaya bahwa saya telah runtuh setelah berinvestasi di China. Tapi itu adalah di mana ia pergi. Setelah Agustus, beberapa media menerbitkan artikel. [Invictus Investment didn’t buy, but sold. They had a big hit during last year’s financial crisis. They earned forty-five billion dollars.]
[Invictus Investment didn’t buy, but sold. They had a big hit during last year’s financial crisis. They earned forty-five billion dollars.]
[A dramatic reversal; CEOHan Sang-hoon rises to Korea’s richest position.] Ketika berita itu keluar, ada keributan besar. Saya ditempatkan di urutan teratas daftar orang kaya di Korea, di mana hanya chaebol yang berbaris. – Wow, itu luar biasa . Di usia tiga puluhan, apakah dia menghasilkan empat puluh lima miliar dolar sendirian?- – Saya mendengar bahwa dia mengetahui masa depan, tetapi saya akan lakukan jika saya memiliki kemampuan itu.- – Saya belum pernah mendengar tentang Han Sang-hoon sebelumnya. Apakah dia terkenal?- – Dia telah menjadi orang besar di bidang investasi selama bertahun-tahun.-
Nama saya, Han Sang-hoon, tidak turun dari bagian atas daftar kata pencarian sepanjang hari. Sekarang saya telah menjadi, dalam nama dan kenyataan, pengusaha terkaya dan paling terkenal di Korea. Melihat semua komunitas, papan buletin, dan ruang obrolan di Internet dengan nama saya, saya menyadari kekuatan itu. Jika Rep. Han Sang-hoon tidak kehilangan kursinya, dia tetap tidak akan bisa mengalahkan saya.
—–
Kemudian pada tanggal 10 Agustus diadakan rapat umum pemegang saham utama pada hari yang sama. Itu adalah rapat umum pemegang saham utama, yang diharapkan mengumumkan hasil semester pertama tahun ini. Saya berpartisipasi di sana sebagai pemegang saham terbesar. Di situlah Tak Mun-su masih menjabat sebagai wakil ketua.
————————- “Ini adalah bangunan yang bagus,” aku mendongak dan berkata. Di atas saya bisa melihat logo merah Suyeon. Wakil Presiden Jang, yang duduk di samping saya, melihat ke arah saya dan berkata, “Demi omong-omong, apa yang akan Anda sebut perusahaan?” “Apa?”
“Saya berbicara tentang Suyeon. Apakah kamu akan menyimpan nama itu?”
Pikirku saat melihat logo Suyeon. “Hah, ini iga ayam.” Itu tadi. Suyeon Electronics, bagaimanapun, telah mempertahankan ketenarannya selama hampir empat puluh tahun setelah memulai bisnisnya. Bahkan di pasar global, mereka telah mengenali produk elektronik, jadi agak terlalu berlebihan untuk membuang nama merek. Namun, mempertahankan Suyeon secara alami mengingatkan saya pada keluarga Tak. Itu bukan nama yang bagus untukku karena aku telah bertahan dengan mereka selama ini melalui suka dan duka, tinggi dan rendah, sejak Tak Joon-gi.
Saya melihat logo dan berkata, “Saya akan memikirkannya sedikit lagi, dan saya akan membuat keputusan. Mari kita ambil alih manajemen dulu.”
“Tentu.” Saya memasuki gedung Suyeon Electronics bersama Wakil Presiden Jang dan Sekretaris Park. Di aula yang kami pandu, ada rapat umum pemegang saham utama. “Hasil semester pertama umumnya di pemulihan… Kami mengharapkan untuk melihat pemulihan yang lebih cepat setelah krisis keuangan Tiongkok.” Sepertinya kami berada di sini tepat waktu, tidak terlalu dini atau tidak terlambat. Aku menyerbu ke tempat itu dengan napas dalam-dalam. Ketika saya masuk, semua orang di ruangan itu melihat ke arah saya. Begitu pula Tak Mun-su pada saat yang sama. Saya memuntahkan apa yang harus saya katakan di sana. “Bagaimana kabarmu, Wakil Ketua Tak, pemegang saham utama lainnya, direktur, dan investor Suyeon Electronics? Seperti yang telah Anda semua lihat di artikel, saya menjadi pemegang saham terbesar perusahaan ini dengan membeli 7% saham di RMI dan 5% saham di pasar. Saya tidak punya banyak hal untuk dikatakan karena pertemuan ini direncanakan ketika saya tidak di sini, tetapi sebagai salah satu pemegang saham terbesar, saya ingin mengadakan rapat pemegang saham khusus dalam waktu dekat.”
Pria yang menjadi tuan rumah bertanya kepada saya, “Untuk tujuan apa?” “Ini untuk perubahan besar-besaran dalam personel disertai dengan pemecatan perwakilan Tak Mun-su.” Aku menoleh dan melirik atas label nama. Kecuali Tak Mun-su, ada lebih banyak orang dengan nama yang dimulai dengan “Tak.” “Jika Anda memiliki nama belakang Tak, harap bersiaplah. Darah lebih kental dari air. Beberapa chaebol tampaknya lebih menghargai uang daripada darah…” Saat aku mengatakan itu, aku sengaja melihat Tak Mun-su, yang telah membunuh sepupunya. Matanya melebar, tapi aku mengalihkan pandanganku dan berkata, “Aku masih percaya pada ikatan darah. Saya harap Anda tahu itu dan mengundurkan diri sehingga Anda tidak perlu membuat keributan. Tidakkah menurutmu lebih baik berhenti sendiri daripada dipecat?” Setelah aku mengatakan itu, Tak Mun-su, siapa tidak tahan, berdiri dan berteriak, “Apakah menurutmu itu akan berhasil?” Namun, itu hanya gema kosong. Orang-orang di sekitar ikut denganku. Ini berarti semua orang tahu siapa yang lebih kuat. Aku memandangnya dan berkata terus terang, “Ya. Itu akan dilakukan atas keinginan saya. ” Kemudian, saya melihat orang-orang di sampingnya dan berkata, “Tidak seperti Tak Mun-su di sana, jika Anda tidak memiliki nama belakang, saya akan memberi Anda pilihan. Itu adalah pilihan bahwa Anda harus setia kepada saya. Semua orang membaca artikel bahwa saya memiliki empat puluh lima miliar dolar.” Mata semua orang tertuju pada apa yang saya katakan. Umumnya, siapa pun yang duduk dalam rapat pemegang saham tahu berat uang, dan arti uang. “Mari kita kembali ke masa lalu di sini . Berapa empat tahun lalu? Empat tahun lalu, ketika saya masih seorang pekerja kantoran biasa, saya memiliki total aset negatif. Saya telah menabung gaji kecil, tapi… Saya memiliki pinjaman pelajar yang tersisa.” Saat saya mengatakan itu, saya sedikit tertawa dalam ingatan masa lalu. Tapi tak lama kemudian, saya berhenti tertawa. “Tapi sekarang, saya adalah orang terkaya di Korea. Ini semua fakta. Tidak seperti siapa pun, saya semua mengatakan yang sebenarnya. Pulanglah dan… tidak, tolong angkat teleponmu dan cari. Saya sudah beberapa kali diwawancarai sejak saya mendirikan Invictus Investment pada 2019, jadi Anda akan menemukan semua catatannya.” Tapi menurut kata-kata saya , tidak ada yang melihat ke bawah untuk melihat ponsel mereka. Semua orang fokus pada bagaimana bibir saya bergerak dan apa yang menggema di pita suara saya. “Saya seorang pria mandiri yang memiliki bangkit dari tangan kosong ke atas. Berbeda dengan seseorang yang terlahir dengan sendok emas dan menyimpannya. Kemudian pikirkanlah. Siapa yang lebih mungkin memiliki perusahaan ini? Siapa yang akan memaksimalkan kepentingan pemegang saham? Siapa yang akan memimpin Suyeon Electronics menuju kesuksesan yang lebih besar?” Bahkan direktur dengan nama belakang Tak terus memperhatikan saya. “Jadi, saya sarankan untuk mengadakan rapat umum pemegang saham luar biasa. Seperti yang saya katakan sebelumnya, ini untuk perubahan besar-besaran dalam personel disertai dengan pemberhentian perwakilan Tak Mun-su.” Kemudian seseorang berteriak, “Bagus sekali! Jika CEO Han Sang-hoon memimpin perusahaan kami, itu akan jauh lebih baik.” Setelah berteriak, yang lain mengangkat tangannya dan berkata, “Saya juga akan menyerahkan saham saya kepada Han Sang-hoon untuk hak suara. Tolong pimpin kami, CEO Han!” Setelah mereka berdua keluar, terdengar suara bising.
“Saya juga saya juga!”
“Aku akan bergabung denganmu juga!” rapat umum pemegang saham dengan cepat berubah menjadi ruang konser dalam sekejap. Ini adalah konser penyanyi populer Han Sang-hoon. Tak Mun-su dan keluarganya bingung. Saya berpikir ketika saya melihat keributan, ‘Nah, dengan sebanyak ini … Bahkan jika dia memiliki saham persahabatan dari perusahaan kertas … saya pikir saya bisa mengalahkan dia.’ Pada saat auman mereda, saya berkata dengan h kepalaku tertunduk, “Kalau begitu, semuanya, sampai jumpa di rapat pemegang saham luar biasa berikutnya.” Aku menoleh, meninggalkan kata-kata. Orang-orang di ruangan itu berteriak setelah saya seolah-olah mereka adalah penggemar yang berteriak untuk encore setelah pertunjukan. “Terima kasih, Tuan CEO!” “Saya juga ingin bergabung dengan Anda. Tuan CEO!” “Sampai jumpa. Tuan CEO!” Aku berjalan keluar dari aula utama mendengarkan teriakan mereka.