12 Jam Setelah - Bab 176 - Mengambil Harta Karun
Penerjemah: Khan
Editor: AelryinthSaya menjawab telepon, “Ya?” “Bos, saya mendapat telepon dari inspektur senior Shin Hyun-chul.”“Berikan dia padaku.””Ya.” Sementara Sekretaris Park menghubungkannya, aku menjernihkan suaraku sejenak. Shin Hyun-chul, yang memiliki suara tebal, menyapa saya, “Halo? CEO Han, ini Shin Hyun-chul.” “Ah iya. Tentang apa ini? Saat kamu sibuk, kamu memanggilku seperti ini.” “Tidak, tolong jangan katakan itu.” Semakin dia berbicara dengan saya di telepon, semakin dia mengambil sikap tunduk. Saya tidak tahu apakah itu hanya karena saya adalah orang terkaya di Korea atau karena tekanan dari Gedung Biru, tetapi entah bagaimana, saya dapat melihat semakin banyak dia mencoba bersikap baik kepada saya. “Saya baik-baik saja. Sebaliknya, saya takut menyita waktu Anda.” “Tidak, aku baik-baik saja. Tapi untuk apa?” “Saya menelepon untuk melaporkan kemajuan penyelidikan. Seperti yang Anda katakan, saya telah mencari titik koneksi dengan Suyeon Group dan saya menemukan bahwa dia memiliki pengalaman bekerja di sana. Dia tutup mulut sekarang, tapi aku akan bekerja keras dan membuatnya bicara.” Meski belum menyebar ke media, kasus ini cukup mengejutkan polisi juga. Itu adalah kasus pembunuhan yang ditujukan kepada pimpinan sebuah perusahaan yang sedang berebut saham dengan perusahaan lain. “Itulah yang kupikirkan juga… Grup Suyeon… Baiklah. Silakan terus menggali.” “Ya, Tuan, jaga dirimu baik-baik. Karena ini adalah kasus percobaan pembunuhan, saya akan bertanggung jawab untuk membuatnya mengaku.””Tolong lakukan yang terbaik.” Setelah menyelesaikan panggilan, saya melihat telepon sejenak. ‘Mari kita lihat seberapa kompeten polisi Korea.’ Bagaimanapun, dia akan mengatakan segalanya, karena tepat setelah kejadian itu, saya menempatkan Crow, yang kembali dari Kepulauan Cayman, dalam kasus ini. Akan lebih baik bagi polisi untuk melakukannya, tetapi jika mereka tidak bisa membuatnya mengaku, saya akan melakukannya.——————— Pada tanggal dua belas September, rapat pemegang saham luar biasa Suyeon Electronics diadakan. Saya ada di sana, ditemani Wakil Presiden Jang. Namun, Tak Mun-su, presiden saat ini dan tokoh utama pemberhentian CEO, tidak hadir dalam pertemuan tersebut. Itu agak diramalkan. Sekarang Deep Blue Corporation ternyata menjadi perusahaan kertas Tak Woo Kyung, hasil pemungutan suara ini tidak berbeda dari apa yang sudah jelas. Tak Mun-su tampaknya telah memutuskan untuk berkonsentrasi membentuk tim pertahanannya sendiri daripada datang ke sini dan dipecat. Dia dituduh warisan ilegal, penghindaran pajak, dan bahkan percobaan pembunuhan. Rapat pemegang saham luar biasa berlanjut. Karena keluarga Tak, tidak ada suara bulat, tetapi saran untuk memberhentikan CEO itu sangat disetujui. Setelah ini, Tak Mun-su benar-benar keluar dari Suyeon Electronics. Orang yang duduk adalah Kim Jang-hoon, yang sedikit lebih jauh dari pusat Suyeon Electronics. Menurut cerita, dia telah berbicara langsung dengan Tak Mun-su dan menimbulkan kebenciannya, sehingga dia hampir kehilangan posisinya. Saya sangat menghargai itu dan memutuskan untuk mengangkatnya sebagai presiden sementara. Hidupnya adalah bagian dari ironi takdir. Setelah beberapa saat, saya pikir saya akan membawa manajer profesional dari luar dan menempatkannya di posisi itu. Dengan ini, bagaimanapun, saya mendapatkan apa yang saya inginkan. Itu adalah salah satu perusahaan top di Korea, dan memiliki daya saing global. Prosesnya cukup kasar dan rumit, tetapi membuahkan hasil. Akhirnya, Invictus Investment telah menyiapkan panggung untuk lompatan ke dunia.———————Pada tanggal dua puluh September… Pada akhirnya, Tak Mun-su ditangkap. Polisi akhirnya memperoleh tiga surat nama “Tak Mun-su” dari penjahat, meskipun mereka tidak mengatakan dengan tepat bagaimana, menurut kepala polisi Shin Hyun-chul. Sekarang dia bertengkar di pengadilan atas hukuman, yang maksimum penjara seumur hidup. Tentu saja, dia menyewa seorang hakim tinggi yang menjadi pengacara. Jadi saya menulis sebuah artikel di berita Oracle: ‘Kita harus menunjukkan ketegasan hukum; kita tidak boleh menerima satu undang-undang untuk orang kaya dan undang-undang lainnya untuk orang miskin.’ ‘Bahkan jika Korea dibagi menjadi tiga kekuatan, memang benar bahwa presiden adalah orang yang paling berpengaruh secara umum. Bahkan jika Majelis Nasional saat ini bukan partai oposisi, secara luas diyakini bahwa partai yang berkuasa tidak punya pilihan selain menyerah pada kekuasaan presiden, dan bahwa pengadilan dan hukum kasus telah menjadi perhatian presiden.’ Beberapa bulan yang lalu, saya terus berteriak kepada Presiden Joo Sung-won, ‘Saya akan menyerang Grup Suyeon. Pukul dan tangkap Tak Mun-su1’; dia akan mengerti niatku. Jika dia bergabung dengan saya sampai saat ini, saya akan membuatnya tetap di kursi kepresidenan selama empat tahun lagi.——————— Dua hari setelah Tak Mun-su ditangkap, pada tanggal dua puluh dua September, Sekretaris Park menelepon saya. “Bos… Ada orang lain di telepon.”Tapi kata-katanya agak aneh karena ada berbagai macam orang yang memanggil saya.”Orang lain?” “Dia dipanggil Tak Woo-sung, tapi dia dari keluarga Tak…” Masuk akal. Tuan Tak yang lain menelepon saya. ‘Tak Woo-sung… Jika itu dia, dia pasti…’ Aku segera menggerakkan keyboardku untuk mencarinya. ‘Seperti yang diharapkan.’ Saya teringat beberapa kenangan lama. Tak Woo-sung, seperti yang saya tebak dari namanya, adalah saudara laki-laki Tak Woo-kyung, paman Tak Mun-su, dan ayah Tak Joon-gi. Setelah penangkapan Tak Mun-su, dia seolah menjadi kepala keluarga, atau juru bicaranya.Sambil memegang telepon, saya bertanya-tanya apa yang akan dia lakukan…“Oke, lewati dia.” Tak lama, sebuah suara berat mengalir ke telingaku. “Ah. Apakah Anda CEO Han Sang-hoon?” Aku mewaspadainya sejenak. ‘Apakah orang tua ini mencoba memainkan putaran kedua dengan cara yang buruk?’ Untungnya, bagaimanapun, kekhawatiran tersebut segera teratasi. “… Kami pikir ada kesalahan di pihak keluarga kami. Saya ingin bernegosiasi dengan CEO Han Sang-hoon.”“Negosiasi seperti apa?” “Semacam… negosiasi penyerahan? Kami tidak lagi berniat untuk bertarung dengan CEO Han. Siapa yang lebih kuat… sudah terungkap. Biarkan kami yang mengurus sebagian pekerjaan kami.” Yang dibawanya adalah dokumen penyerahan keluarga Tak. Pada saat yang sama Tak Mun-su ditangkap, keluarga Tak sepertinya menyadari bahwa permainan kekuasaan sudah berakhir kecuali teriakan.Saya bertanya kepadanya, “Apa syarat spesifiknya?” “Aku akan segera mengirimkannya ke emailmu. Silakan lihat dan tinjau kembali. Bisakah saya mendapat balasan?” “… ya saya akan.”— Saya menerima email dari dia. Isinya panjang, tetapi untuk menyimpulkan, saya dapat mengatakan bahwa, ‘Keluarga Tak akan menjual semua sahamnya di Suyeon Electronics, Suyeon Construction, dan afiliasinya, dan menarik diri dari otoritasnya. Silakan tinggalkan asuransi dan jalur kimia kepada kami.’ Sekarang Tak Mun-su telah ditangkap, mereka tidak lagi tega melawan saya, dan mereka tampaknya telah memutuskan untuk membagi bagian yang tersisa di antara keduanya. Saya pikir mereka mungkin menutupi wajah mereka sekarang. Kehilangan Suyeon Electronics merupakan celah besar dalam status Grup Suyeon, tetapi tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa Grup Suyeon tanpa Tak Mun-su adalah tempat peluang yang benar-benar baru. Saya berkonsultasi dengan Wakil Presiden Jang selama beberapa hari dan kemudian menerima tawaran itu. Keluarga Tak perlu pergi tanpa kebisingan untuk menjalankan Suyeon Electronics dan Suyeon Construction dengan lancar di masa depan. Tidak peduli bagaimana pertarungan berakhir, musuh tidak bisa tinggal di rumah yang sama. Saya menulis kembali ke Tak Woo-sung dan mengirimnya kembali peta jalan untuk penyelesaian saham. Dengan saya menginjak mereka, pertarungan panjang dan sengit antara saya dan Tak Mun-su yang berlangsung selama hampir setengah tahun berakhir dengan saya membeli Suyeon Electronics dan Suyeon Construction.——————— Saya mencari Tak Mun-su di berita 12 Bulan Setelahnya. Pengadilannya dimulai tak lama setelah itu, dan setelah setahun melihat berita, kecil kemungkinan dia bisa melihat ke luar saat dia masih hidup. ‘Kali ini keadilan dilaksanakan, meskipun itu adalah keadilan dengan sedikit tekanan di belakangnya.’ Saya menutup email berita masa depan setelah membacanya. Setelah melakukan itu, saya menghela nafas panjang, karena ada segunung laporan di sebelah saya. Krisis keuangan dari Tiongkok secara bertahap akan segera berakhir, dan ada kebutuhan untuk segera menormalkan kembali Suyeon Electronics, yang telah memperoleh pemilik baru. ‘Ayo bekerja keras kalau begitu.’ Saat saya membaca laporan itu, Wakil Presiden Jang datang menemui saya.“Wakil Presiden Jang ada di sini.””Tolong biarkan dia masuk.” Wakil Presiden Jang masuk dan menyapa saya, “Banyak yang harus Anda tinjau, bos.” “Yah, setidaknya aku harus melakukan pekerjaan sebanyak ini. Bukankah Wakil Presiden Jang dan para direktur yang lebih sibuk dariku?” Wakil Presiden Jang tersenyum dan mengangguk. Pernyataan itu benar. Suyeon Electronics dan Suyeon Construction keduanya perusahaan dinosaurus dengan modal pasar tiga puluh miliar dolar. Ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan setelah perang. “Kami sedang mencari personel kunci untuk Suyeon Electronics. Konstruksi Suyeon sedang dalam proses akuisisi; dua saudara perempuan Tak Mun-su, Tak Jin-hee dan Tak Sun-young, setuju untuk membayar pajak warisan dengan saham di Konstruksi Suyeon. Kita bisa membeli saham dari pemerintah. Kami akan segera mendapatkan status pemegang saham utama.”Saya bertanya kepadanya ketika saya mendengar itu, “Kapan itu?” “Seharusnya awal November.” “Oh begitu. Silakan lanjutkan secepat mungkin.””Iya Bos.” Aku mempercepatnya karena Kelas Grandmaster. Persyaratan untuk melampirkan Kelas Grandmaster adalah “nilai ekuitas sepuluh miliar dolar, dan sepuluh perusahaan yang terdaftar.” Kondisi nilai ekuitas sepuluh miliar dolar dengan mudah dilampaui ketika saya mengakuisisi Suyeon Electronics, tetapi untuk sepuluh perusahaan yang terdaftar, jumlah perusahaan yang saya miliki sedikit, karena Suyeon Electronics hanya memiliki satu anak perusahaan yang terdaftar. Itu tujuh perusahaan. Suyeon Construction adalah perusahaan induk dari gurita khas, jadi ada banyak anak perusahaan, seperti Suyeon Fashion, merek pakaian; dan Dream Box, yang bergerak dalam bisnis bioskop, sebagai perusahaan publik. Jika saya menggabungkan ketiganya, jumlah totalnya menjadi sepuluh. Segera setelah akuisisi Konstruksi Suyeon selesai, saya akan diberikan Kelas Grandmaster.’Aku ingin tahu keterampilan seperti apa yang akan ada ketika aku menjadi Kelas Grandmaster…’Kalau dipikir-pikir, hanya ada satu hal yang saya tahu, apa yang saya lihat terakhir kali: berita 12 Tahun Setelah.Sejauh ini, tidak perlu melakukannya karena gagasan “setahun untuk berinvestasi,” tetapi ada kebutuhan untuk bergerak mencari lima atau sepuluh tahun ke depan untuk menjalankan grup besar seperti Suyeon Electronics. ‘Dan selain itu… aku ingin tahu tentang apa yang akan terjadi sepuluh tahun dari sekarang. Pada saat itu, mungkin ada hal-hal seperti mobil listrik menjadi mainstream, asap menghilang, perjalanan ruang angkasa umum menjadi mungkin, teknologi VR berkembang, dan permainan diteruskan ke generasi selanjutnya.’Saya duduk di kursi dan membayangkan sejenak tentang apa yang akan terjadi sepuluh tahun dari sekarang dengan gembira.