12 Jam Setelah - Bab 179 - Masa Depan Dua Belas Tahun Kemudian, Bagian I

Penerjemah: Khan

Editor: Aelryinth Pukul 8:50 pagi … Sejak saya menerima nasib aneh empat tahun lalu, saya selalu berada di depan komputer saya saat ini, tetapi saya tidak berpikir saya ‘ d pernah bersemangat seperti saya hari ini. ‘Saya ingat masa lalu, ketika saya sedang bekerja, dan saya pertama kali mendapat email ini.’

Saya membuka kotak email memikirkannya. Semuanya ada lima email di kotak surat: Gm 12 Jam Setelahnya, Gm 12 Hari Setelahnya, Gm 12 Minggu Setelahnya, Gm 12 Bulan Setelahnya, dan Gm 12 Tahun Setelahnya.

Ketika saya melihat lima email, saya bertepuk tangan dan menarik tangan saya. ‘Saya memiliki lebih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.’

Saya meraih mouse dan memindahkan kursor ke Gm 12 Years After. Namun, saya berpikir, ‘Tidak, saya akan melihat yang terbaik untuk terakhir kalinya,’ dan saya menarik kursor kembali, dan saya membawanya ke Gm 12 Hours After, dan mengkliknya. Dalam 12 Jam Setelah itu, beritanya tidak banyak berubah, kecuali tertulis, ‘Pengaturan Negara: Korea. Mengubah?’ at the bottom.

‘Ini adalah skill aktif baru… jendela pengaturan status. Jika saya menyimpan ini, berita Korea akan keluar… Saya dapat mengubah negara dengan menekan tombol ubah di sebelahnya?’ Saya menekan tombol ubah. Nama-nama dengan cepat terdaftar dalam urutan negara-negara besar, ‘AS, Cina, Jerman, Inggris, Prancis, Jepang…’ Jika saya mengubah pengaturan di sini, itu sepertinya akan ada berita masa depan untuk negara ini di berita berikutnya. ‘Begitu… ini lebih sederhana dari yang saya kira. Rupanya, jika ada berita penting, saya hanya perlu mengubahnya segera.’ Setelah mempelajari cara menggunakan keterampilan aktif baru, saya mengangguk dan memeriksa artikel satu per satu. satu. Jika ada sesuatu yang penting, saya mencatat. Dan akhirnya, saya mengarahkan kursor ke berita Gm 12 Years After. ‘Apa yang akan dikatakannya?’ Saya mengkliknya dengan antisipasi. Isinya langsung mengalir keluar. Saya melihat-lihat artikel satu per satu, mulai dari Politik dulu. Sejujurnya, judulnya sangat membosankan. Namun demikian, saya mengkliknya. ‘Tidak ada pembalikan juga.’ Isi artikel kita sama; hanya nama legislator yang berjuang saja yang berubah. Seseorang mendorong seseorang, seseorang lari dengan palu. ‘… Politik belum berubah. Setelah beberapa tahun, mereka akan adu fisik.’ Saya menutup artikel saat membacanya. Untungnya, berita ekonomi cukup bagus. Saya mengkliknya. ‘Oh… akhirnya… kita bisa menyeberangi Siberia dengan kereta api melintasi Korea Utara. Hubungan antar-Korea telah baik dan buruk dalam beberapa tahun terakhir, tergantung pada situasi politik; mereka terus melakukannya setiap waktu, tetapi sepertinya mereka akan meningkat secara bertahap. Rel kereta api ke Korea Utara sudah dipasang beberapa waktu lalu, tetapi untuk beberapa waktu, warga sipil tidak diizinkan masuk, hanya impor dari Rusia dan China, dan ekspor dari negara kita.

‘Namun, dalam waktu dekat, tampaknya perjalanan akan diubah untuk warga sipil. Singkatnya, itu berarti bahwa warga sipil juga dapat melintasi Korea Utara. Mereka tidak bisa berkeliling Korea Utara sesuka hati di sana, tetapi mereka bisa melewati kereta api. Tapi tahun berapa ini?’

Saya memeriksa tanggalnya. [It will be in service from June, 2024.]

Jika itu 2024, itu akan menjadi artikel dua tahun kemudian. Itu adalah berita positif, tidak terlalu jauh.

‘Juni 2024… Jika saya berinvestasi dalam saham kerjasama ekonomi saat itu, saya akan melihat pengembalian yang kuat. Tetapi apakah penyatuan tidak mungkin dilakukan saat itu? Aku tahu itu benar-benar kerja keras. Jika kita bolak-balik seperti ini, kita akan bisa melakukannya suatu hari nanti. Negara kita akan memiliki tanah dua kali lebih besar dan populasi 1,5 kali lebih besar dari Korea Selatan, jika kedua Korea disatukan. Artinya negara kita akan memiliki fisik dasar yang dapat bersaing dengan baik dengan negara-negara seperti Jerman, Prancis, Inggris, dan Jepang.’ Belum selesai, saya mengklik artikel berikut, [VR games cause low birth rates?] Itu adalah berita yang bisa saya tebak secara kasar. Ketika saya klik, itu mengungkapkan simulasi model cyber pria dan wanita, mirip dengan kehidupan nyata. Tak perlu dikatakan, mereka tampak hebat. ‘… Saya pikir mereka telah membuat salinan selebriti…’ Belakangan ini, seiring berkembangnya hal ini, cinta bebas berangsur-angsur menghilang dan semakin banyak orang yang tenggelam dalam dunia maya ‘Tampaknya akan semakin buruk dalam waktu dekat ketika teknologi dikembangkan. Haruskah saya berinvestasi dalam teknologi VR? Yah, itu bukan berita bagus untuk masyarakat.’ Berikutnya adalah berita Kehidupan/Budaya, dan itu adalah berita yang berhubungan dengan novel Web.

‘Sepertinya mereka melihat permainan fantasi di masa depan… Itu populer ketika saya masih kecil, dan tampaknya masih populer di masa depan. Namun, novel bergenre apa pun tergantung pada penulis yang menulisnya, seperti halnya rasa hidangan apa pun tergantung pada juru masak mana yang sedang memasak. Tidak peduli seberapa tua genre, setiap kali penulis baru keluar, karya baru bisa lahir.

‘Umm…’

Saya melirik artikel yang tersisa.

‘GTX6080? Yah, saya harus mengganti komputer saya ketika ini keluar. LG akhirnya memenangkan permainan. Selamat. Shin Seung Joo? Siapa dia? Apakah dia seorang selebriti masa depan? Saya akan menulisnya dan memberi tahu Presiden Kwon.’ Saya membaca semua artikel seperti itu. Namun, apakah saya memiliki harapan yang tinggi? Selain berita, “Meningkatkan kerja sama ekonomi dengan Korea Utara”, tidak ada berita lain yang mengatakan, “Wow, ini adalah dunia masa depan.” Aku mengerucutkan bibirku sedikit dan berpikir, ‘Yah… jika aku melihatnya lebih jauh, aku akan menemukan sesuatu yang menarik. Mungkin karena tidak ada berita yang menarik hari ini dalam 12 Tahun Setelahnya.’ Saat memikirkannya, saya melihat ke Pencarian Orang. Melihat itu, tidak ada yang perlu dikecewakan. ‘Aku punya ini. Apa yang saya lakukan dua belas tahun kemudian?’ Saya menulis tiga huruf nama saya, Han Sang-hoon di sana. Sebuah serangan datang segera kali ini. [Chairman Han Sang-hoon of SHH Group ranks first in the chaebol rankings.] ‘Akhirnya… aku mendapat kabar baik. Ini adalah berita bahwa nama “SHH” yang baru saja saya tetapkan setelah menerima Panduan Kelas Grandmaster, akan menempati urutan teratas daftar peringkat chaebol. Dengan kata lain, perusahaan kami akan mengambil posisi teratas, mengalahkan semua chaebol yang ada sekarang, seperti grup Susung, Mirae, LC, dan Hanhak. Dikatakan bahwa SHH, yang sekarang hanya memiliki enam puluh miliar dolar, akan memiliki lebih dari tiga ratus miliar dolar, dan itu akan menghancurkan Grup Susung. ‘Hmm… seperti yang diharapkan . ‘Di satu sisi, itu wajar. Dengan kemampuan untuk mengetahui masa depan, Gagak yang dapat mempelajari hal-hal seperti hantu jika menyajikan informasi, Pencarian Orang yang melaluinya saya dapat mencari orang dan mengetahui segalanya, dan Berita Peringkat yang hanya dapat melaporkan berita terpanas, itu hanya masalah waktu sebelum saya peringkat pertama. ‘Ya, ini hanya masalah waktu. Mari kita lihat kapan artikel ini…’ Itu adalah artikel tertanggal Januari 2025. Itu sekitar dua tahun tiga bulan dari sekarang. Artinya, jika saya tidak melakukan sesuatu yang aneh, itulah yang akan terjadi. ‘Hmm. Baiklah. Dua tahun tiga bulan.’ Aku mencoba untuk menurunkan pandanganku lebih jauh dengan memikirkannya. Tapi kemudian, telepon berdering. Saya melihatnya. ‘… Saya benar-benar mengatakan kepadanya untuk tidak menelepon kecuali benar-benar darurat.’ Saya mengangkat telepon sambil menutup jendela email yang saya lihat. “Mengapa?” “Bos, istrimu bilang dia sedikit demam sejak pagi ini, tapi ponsel bos mati.” Ah-young sedang sakit. Aku melompat dari tempat dudukku. ———————– Seorang dokter kandungan besar di dekat rumah… “Tolong katakan ahh~’” “Ah~”

Berdiri di belakang Ah-young, aku menggigil gugup dengan tangan terlipat. Kemudian, akhirnya, saya tidak tahan lagi dan bertanya kepada dokter, “Bagaimana kabarnya, dokter?”

“Nah, melihat gejala pasien dan cuaca akhir-akhir ini… saya pikir hanya masuk angin.” Saya mengajukan pertanyaan berikutnya. Tetapi sebelum saya mengatakannya, istri saya berbicara terlebih dahulu, “Apakah bayinya baik-baik saja?” “Ya, tidak apa-apa. Istri Anda sedang dalam masa stabil. Bayi tidak akan mengalami masalah. Anda hanya perlu memikirkan resepnya… Ambil cuti beberapa hari di rumah, lalu saya akan memberikan resep jika gejala Anda semakin parah.” Itu sangat melegakan. Aku menyapu hatiku yang terkejut. Hal yang sama tampaknya berlaku untuk Ah-young. “Terima kasih, dokter.” “Terima kasih kamu, dokter.” Saat aku hendak meninggalkan ruangan dokter, tiba-tiba aku berkata kepada dokter yang memeriksa Ah-young.

“Dokter.”

“Ya?”

dokter khusus istri selama kehamilannya?”

“Dokter yang berdedikasi?” “Ya. Saya harap Anda bisa menemani Ah-young sampai dia melahirkan, dan menjaga kesehatannya.” Dokter wanita membuat ekspresi yang agak menjengkelkan pada kata-kata saya. “Tapi saya bekerja di rumah sakit ini…” “Ya, saya tahu, tapi seperti yang Anda tahu, saya cukup kaya. Jadi… daripada rumah sakit ini, saya ingin memberi Anda lebih dari itu dan memonopoli waktu Anda.” Mata dokter itu terguncang ketika saya berbicara tentang bayarannya. Saya pikir, ‘Dia akan datang kepada kami jika saya memberi tahu dia jumlahnya.’ “ Sekarang dia hamil tiga bulan, dia punya tujuh bulan lagi, kan? Saya akan memberi Anda satu juta dolar jika Anda membantu istri saya melahirkan dengan selamat sebagai dokter yang berdedikasi selama tujuh bulan. Bagaimana menurutmu?” Kata-kataku mencerahkan wajahnya. “Ya. Aku akan melakukannya. Saya akan melakukannya.” Satu juta dolar dalam tujuh bulan pasti terlalu banyak untuknya, tapi itu tidak berbeda dari hanya satu sen untuk saya. Saya memberikan jumlah itu dengan sengaja sehingga dia tidak bisa menolaknya. Dan saya menambahkan satu opsi lagi. “Jika Anda membantu istri saya melahirkan dengan sehat… Saya akan terus mempekerjakan Anda. Sekadar informasi, saya akan memiliki sekitar tiga anak.” Dia langsung mengenali kata-kata saya, dan membungkuk dalam-dalam kepada saya. “Ah, aku mengerti. Saya akan melakukan yang terbaik untuk menjaga kesehatan Nyonya. ” Istri saya, yang telah melihat seluruh proses, memberi saya pandangan yang sedikit aneh, tetapi saya menatapnya dan mengangkat bahuku sedikit. ‘Jika aku ingin menjaga kesehatan keluargaku, ini sedikit uang.’