12 Jam Setelah - Bab 181 - Masa Depan Dua Belas Tahun Kemudian, Bagian III

Penerjemah: Khan

Editor: Aelryinth Aku bergumam, dengan tangan bersilang . “Aneh sekali melihatnya…” Dalam pikiranku, menonton berita itu berulang-ulang, sebuah hipotesis melayang. Hipotesis seperti itu tidak mungkin, tetapi tidak sepenuhnya mustahil. “Tidak mungkin…” Aku menyentuh bibir bawahku pada artikel di depanku. Tapi sementara itu, telepon berdering. “Ya.” “Bos, dua puluh menit dari sekarang , kami mengadakan wawancara untuk presiden Suyeon Electronics berikutnya di ruang konferensi. Shin Jae-chul, mantan CTO Susung Electronics, dan Maverick Turner, mantan wakil presiden Intel, keduanya datang lebih awal dan sedang menunggu sekarang.”

“Oke. Kita juga akan bertemu seseorang di sore hari, bukan?”

“Ya, dia adalah presiden sementara Suyeon Construction. Wakil Presiden Jang ingin Anda pergi untuk menyambutnya segera.” “… Oke. Saya akan keluar dari sini.” “Ya, bos.” Setelah telepon, saya melihat kotak surat dengan berita masa depan dan menutupnya. Saat ini, tepat setelah akuisisi Suyeon Group, ada terlalu banyak pekerjaan yang harus dilakukan. ‘… hipotesis saya belum pasti. Setelah bekerja … mari kita mendapatkan berita sekali lagi di malam hari dan berpikir lagi. Mungkin… kebetulan.’ Aku bangkit dari tempat dudukku setelah memikirkan itu. ——— ————— Aku bertanya sambil mengatupkan kedua tanganku. “Ya, aku mendengarmu dengan baik. Terakhir, apakah Anda memiliki sesuatu yang ingin Anda katakan?” “Saya pertama kali bergabung dengan Susung Electronics pada tahun 1992, hanya tiga puluh tahun yang lalu. Saya sudah lama berkecimpung di industri ini, dan saya mendapat beberapa wawasan.” Saya berpikir sambil mendengarkannya, ‘Hmm… benarkah? Wawasan? Mungkin lebih penting untuk mendengarkan saya daripada itu. Tidak peduli seberapa berwawasan dia, dia tidak bisa lebih baik dari saya, karena saya melihat masa depan.’ “Jika CEO Han Sang-hoon dan direktur lain dari Invictus Investment pilih saya sebagai presiden…” Seorang pria paruh baya dengan setengah rambutnya yang memutih berbicara di depan saya seperti seorang politisi yang meneriakkan janji. Shin Jae-chul, mantan CTO Susung Electronics, dan lulusan Departemen Teknik Elektronik Universitas Nasional Seoul, bergabung dengan Susung Electronics sebagai pekerja biasa tanpa latar belakang tertentu, dan naik ke peringkat teratas perusahaan. Tapi dia juga terjebak dalam perkelahian di dalam grup dan dikenal tidak pandai menyelesaikan grup. “Saya akan menggunakan pengalaman saya dan Cobalah untuk menjalankan perusahaan dengan bijak, sehingga laba operasi tahun depan naik dua puluh persen mulai sekarang.” Aku menatapnya dengan penuh perhatian. Itu bukan perusahaan yang hanya bernilai satu atau dua sen, tetapi tiga puluh miliar dolar. Saya tidak bisa menyerahkannya kepada sembarang orang. “… Saya akan melakukannya.” Di mengakhiri pidatonya, aku mengangguk padanya. “Aku mendengar pidatomu dengan baik. Kemudian, saya akan mendiskusikannya dengan dewan dan memberi tahu Anda segera setelah kami membuat keputusan. Seperti yang Anda tahu, belum lama sejak perusahaan kami mengakuisisi Suyeon Electronics, jadi itu akan memakan waktu cukup lama.” Dia menjawab dengan cepat, “Tidak apa-apa. Aku akan menunggu. Tuan CEO.” Seperti yang diharapkan, dia memiliki akal sehat untuk dengan cepat memberi tahu saya jawaban yang saya inginkan karena dia sudah lama berada di Grup Susung. “Ya, saya akan memberi tahu Anda hasilnya dalam dua bulan.” Alasannya karena ada dua calon presiden berikutnya. Butuh waktu dua bulan bagi Gagak untuk menggali latar belakang dua orang. “Ya, Pak.” Dia mengangguk kepada saya dan meninggalkan ruang wawancara. Saya bertanya kepada Wakil Presiden Jang, yang duduk di sebelah saya. “Bagaimana pendapatmu tentang dia?” “Saya pikir dia akan sedikit terdiam karena dia memiliki gelar Ph.D. di bidang teknik, tapi dia adalah pembicara yang baik. Haruskah saya mengatakan dia memiliki karisma?” Saya mengangkat profil di depan saya dan menjawab, “Selain itu, dia pergi ke AS untuk mendapatkan gelar MBA dengan mengorbankan perusahaan.” “Sepertinya seseorang dari Susung Group berusaha mengangkatnya menjadi presiden atau wakil presiden.”

“Tapi dia didorong keluar di tengah?”

“Ya, perusahaan itu… hutan.”

Faktanya, Wakil Presiden Jang adalah seorang pria yang telah dipaksa keluar dari perusahaan setelah terlibat dalam pertarungan politik. ‘Kejahatan terkadang bisa berubah menjadi berkah tersembunyi.’ Sekarang dia akan mendapatkan sepuluh kali lipat gaji yang biasa dia dapatkan, pikirku sambil menggeser profil Shin Jae-chul, mantan CTO Susung Electronics, ke samping.

‘Nah, dia adalah korban pejabat … Saya tidak berpikir dia berada dalam situasi yang sama.’

Profil berikutnya bergambar seorang pirang khas bule man.

“Selanjutnya… dia Maverick Turner dari Amerika Serikat.” Direktur Kwon berkata, duduk sedikit terpisah. “Dia adalah mantan wakil presiden Intel, dan semua orang mengenalnya di industri elektronik.”

Saya pernah mendengar tentang dia beberapa kali. Saya memberi isyarat, “Tolong biarkan dia masuk.” ———————— “Saya Saya akan pergi kalau begitu.” “Ya, Pak. Silakan naik. Terima kasih atas kerja kerasmu hari ini.” “Kamu juga.” Aku putus dengan Secretary Park di depan lift, menggosok mataku dan menghela nafas. Hari ini adalah hari yang cukup melelahkan. Di pagi hari, saya melakukan serangkaian wawancara selama satu setengah jam per orang, dan di sore hari, saya menelepon presiden sementara Suyeon Construction untuk berbicara tentang kebijakan manajemen jangka pendek dan pemisahan anak perusahaan. Setelah makan malam, saya bahkan berdiskusi dengan para direktur tentang ide untuk mengganti nama perusahaan yang baru saja saya akuisisi menjadi SHH. Saya telah bekerja keras sepanjang hari, tetapi saya akan melanjutkan jadwal yang sulit ini selama beberapa hari lagi. Itu tidak normal untuk mengambil alih Sooyeon Electronics, senilai tiga puluh miliar dolar, Suyeon Construction, juga senilai tiga puluh miliar dolar, dan perusahaan dinosaurus senilai total enam puluh miliar dolar. pintu lift terbuka, dan Ah-young, yang sedang menunggu di pintu depan, berkata kepadaku, “Kamu terlambat?” “Aku bekerja lembur lama sekali. .” “Apakah kamu lelah?” “Ya, tapi tidak apa-apa. Tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan kerja lembur yang saya lakukan di masa lalu.” Itu benar. Bahkan waktu lembur ini berbeda dari waktu yang ada di “tingkat memeras orang.” Pertama-tama, intensitas pekerjaan dan lamanya berbeda, tetapi sekarang saya tidak perlu memberi tahu siapa pun, karena saya adalah pemiliknya. “Hmm, kemudian? Ketika Anda adalah orang rendahan di masa lalu?” “Ya.” Ah-young diterima jaket saya dari saya dan bertanya, “Bisakah Anda memberi tahu saya lebih banyak, kalau begitu?” Saya menggelengkan kepala. “Saya tidak ingin mengatakannya.” Saya benar-benar tidak ingin membicarakannya. Bahkan sekarang saya adalah orang terkaya di Korea, saya tidak ingin mengingat kesulitan yang saya alami saat itu. Saya langsung mengganti topik pembicaraan. “Bagaimana perasaanmu?” memiliki istirahat yang baik selama dua hari dan saya pikir saya hampir baik-baik saja.” “Senang mendengarnya. Tapi kamu harus istirahat sampai besok. Jangan kemana-mana lagi ya?” “Oke, oppa.” celana dan mengambil telepon yang ada di sana. Saat itu baru pukul 20:42 ‘Waktunya berita malam datang.’ Kemarin saya mabuk, jadi saya menunda menonton sampai pagi ini, tetapi hari ini saya tidak ingin menunda sejenak. Saya punya teori untuk diverifikasi. Saya pergi ke kamar mandi dan berkata, “Jangan khawatirkan saya dan istirahatlah. Aku akan mandi dan mengerjakan beberapa pekerjaan lagi di ruang kerja.” “Hah? Anda memiliki lebih banyak yang harus dilakukan?” “Ya. Pekerjaan tidak pernah berakhir.” ———————— Setelah mandi, mendengarkan suara TV di kamar tidur, saya menuju ke ruang belajar saya. Saya menyalakan komputer dan membuka kotak email. Ada lima berita dari ’12 Hours After’ hingga ’12 Years After.’ Saya mengklik berita 12 Tahun Setelah waktu ini, sebelum berita lainnya. ‘Tidak mungkin, kali ini lagi?’ Memikirkannya, saya membaca berita. Dan, melihat-lihat berita yang keluar, saya berpikir. ‘Kali ini lagi? Benar kan?’ Kali ini, tidak ada berita yang menyimpang. Saya membahasnya dari atas, satu per satu. ‘Politik – kisah pemilihan ulang Joo Sung-won… Sejak dia terpilih tahun lalu, ini adalah tahun 2025 news. Ekonomi – Apakah mimpi buruk Cina sudah berakhir? Ini adalah berita yang bisa keluar tahun ini. Tahun ini atau tahun depan… Society – Hologram akan dikomersialkan sekitar tahun depan. Maka ini adalah berita yang akan dirilis dalam dua atau tiga tahun. Kehidupan/Budaya – Akuarium VR masih dapat dibangun hingga saat ini. Itu hanya perbedaan level. Dunia – Gunung berapi meletus pada 2018… Meledak lagi setelah enam tahun, yaitu 2024.

IT/Sains – $50,000 untuk perjalanan luar angkasa? Sekarang harganya $200.000, jadi tidak akan lama.

Olahraga – 24/25 season best eleven.

Hiburan – Penghargaan Grammy 2025.’

Semuanya sama saja. Saya mendapat Kelas Grandmaster kemarin dan sampai sore ini, empat berita “12 Tahun Setelah” yang saya terima semuanya tanpa kecuali. Jelas, itu adalah berita sampai dua belas tahun dari sekarang, tetapi tidak ada berita yang keluar setelah tahun 2026. Aku mengelus dagu dan berpikir. ‘Apa-apaan? Kesalahan?’ Tapi itu tidak akan pernah bisa menjadi kesalahan. Berita masa depan seperti pisau dengan jelas menunjukkan apa yang ditentukan. ‘Awalnya, saya pikir saya hanya kurang beruntung dan mereka tidak membuat cerita fiksi ilmiah. ‘ Hanya ada satu kemungkinan dalam situasi ini. ‘Sejak 2026… Apa terjadi sesuatu di mana tidak ada berita yang keluar?’ Itulah hipotesis yang kupikirkan sejak pagi ini. Saya mencari ‘Han Sang-hoon’ di Pencarian Orang. [Han Sang-hoon, CEO of Invictus Investment, is Korea’s richest man in 2025, too.] Seperti yang diharapkan, berita saya tidak tersedia setelah tahun 2025. Hal yang sama berlaku untuk mencari Presiden Joo Sung-won atau aktris Oh Hyun-joo. Setiap berita berbicara tentang apa yang mereka lakukan hingga 2025. Tidak ada berita yang keluar sejak 2026. ‘Apa yang akan terjadi?’

Tapi kemudian, ada sesuatu yang muncul di mata saya: Peringkat Berita, yang berada di bawah Pencarian Orang, dan akan menampilkan berita yang paling banyak dilihat selama periode yang ditentukan, tempat pertama dan kedua.

‘… Tempat pertama dan kedua dalam berita yang paling banyak mereka lihat dalam 12 tahun…’

Waktu cooldown adalah satu kali sebulan, bagaimanapun. Saya mendorong Berita Peringkat dan mengaktifkan keterampilan aktif. Kemudian, dua baris berita keluar. Saya melihatnya dan bersumpah dengan keras terlepas dari diri saya sendiri, “Sialan semua …”

Dalam dua belas tahun, berita terbesar pertama dan kedua di negara kita adalah sebagai berikut:

[The Chinese nuclear bomb hit Washington, leaving the U.S. capital in ashes.]

[The U.S. nuclear bomb hit Beijing, estimated ten million civilians dead.]