12 Jam Setelah - Bab 183 - Berita Masa Depan Amerika Serikat

Penerjemah: Khan

Editor: Aelryinth

“Selamat pagi.”

“ Selamat pagi, bos.”

Saya menyapa Sekretaris Park dengan penuh semangat dan mengatakan kepadanya, “Tolong beri tahu Wakil Presiden Jang untuk datang ke kantor presiden sekitar jam 9:10.”

“Ya, bos.”

Saya datang ke kantor presiden dan menyalakan komputer. Saat itu pukul 08:50 saya membaca berita masa depan dan melakukan Pencarian Orang atas nama saya, dan saya menuliskan apa yang akan berguna dalam berita tersebut. 12 Years After masih menampilkan berita tiga tahun kemudian. Mungkin pada tanggal enam belas Februari 2026 berita itu biasanya akan keluar. Itu tiga tahun dan tiga bulan dari sekarang.

‘… itu tidak akan mudah, tapi ini perjuangan yang pantas untuk dicoba. Saya akan memperluas dominasi pasar saya di pasar global, mendapatkan uang, memperluas pengaruh saya di Amerika Serikat dan China selama tiga tahun dan tiga bulan ke depan, dan kemudian mengubah bencana masa depan yang akan datang.’

Saya pikir jatuhnya China adalah bencana, bencana. Itu tidak seberapa dibandingkan dengan apa yang akan terjadi di masa depan.

Kecelakaan tahun lalu sebagian besar merupakan bagian dari perang perdagangan AS-China. Saat itu, beberapa investor bunuh diri dan media berteriak seolah-olah sedang terjadi perang, ‘China akan runtuh dan negara kita juga akan hancur.’ Namun di sini, perang AS-China tanpa huruf “perdagangan” akan menjadi bencana. Bukan hanya beberapa investor yang memilih untuk bunuh diri setelah kehilangan uang, tetapi orang biasa yang menjalani kehidupan normal mereka akan mati. Pada saat itu, pers bahkan tidak dapat berbicara. Kebanyakan dari mereka akan mati atau melarikan diri.

‘Setelah Perang Dunia II, ini adalah dunia yang aman. Jika saya berbicara tentang bencana, INI adalah bencana yang nyata. Whoo… Aku juga harus membangun bunker bawah tanah. Tentu saja, saya akan mencoba yang terbaik untuk mencegah perang, tetapi pada saat yang sama, saya harus membangun bunker bawah tanah di negara ketiga yang aman. Juga harus ada apa yang disebut ‘Rencana B.’ Jika saya tidak dapat menghentikan perang nuklir pada tanggal 16 Februari 2026, saya akan pindah ke sana bersama keluarga dan kenalan saya serta beberapa orang berbakat yang dibutuhkan untuk bertahan hidup. Kemudian, setidaknya kita bisa bertahan.

‘Sebagai orang terkaya di Korea seperti saya sekarang, saya mungkin tidak menikmati hidup mewah, tetapi ada pepatah, “Selama ada adalah hidup, ada harapan.” Jika saya bersembunyi di sana dan menghabiskan beberapa tahun, saya mungkin bisa menginjakkan kaki di dunia beradab lagi. Tapi saya tidak tahu apakah itu akan bisa dihuni karena radiasi.

‘Ada banyak film dan game tentang distopia, seperti Waterworld, Mad Max, dan Fallout. Apa yang umum ada tentang radioaktivitas; hewan, tumbuhan, dan bahkan manusia secara aneh berubah bentuk oleh radioaktivitas. Saat bom meledak sekarang, dampaknya akan menjadi masalah. Selain itu, ada pembangkit listrik tenaga nuklir. Faktanya, kontaminasi radioaktif mungkin terjadi tanpa bom nuklir. Jika sebuah rudal ditembakkan ke pembangkit listrik tenaga nuklir pihak lain, itu akan terkontaminasi oleh radioaktivitas. Seperti yang dapat kita lihat dari Chernobyl jauh dan Fukushima dekat, jika terkontaminasi oleh radioaktivitas, menjadi benar-benar tidak dapat dihuni.

‘AS dan Cina juga memiliki sejumlah besar pembangkit listrik tenaga nuklir. Cina memiliki sekitar dua ratus tiga puluh pembangkit listrik tenaga nuklir, tetapi kebanyakan dari mereka berada di pantai timur. Seperti debu halus yang datang dari angin barat, Korea juga hancur ketika radiasi dilepaskan. Jepang, dan bahkan Australia atau Selandia Baru mungkin merupakan negeri di mana kehidupan tidak ada, jika kita memandang jauh. Perang nuklir dan radioaktivitas memang menakutkan. Kehancuran ekstrim dapat terjadi bahkan jika kita tidak terkena satu bom pun.

‘…apakah benar-benar tidak ada cara untuk melarikan diri?’

Dengan mengingat hal itu, saya pergi ke opsi ‘Pengaturan Negara’ baru di bagian bawah, sekarang membaca ‘Pengaturan Negara: Korea.’

‘Kalau dipikir-pikir, berita mungkin keluar di AS, Cina atau negara ketiga, dua belas tahun kemudian. Negara kita kecil, tapi tetap besar. Bahkan di Amerika Serikat saja, ada pulau-pulau di banyak tempat di seluruh dunia, seperti Hawaii, Guam, dan Kepulauan Virgin AS … jika itu berjalan dengan baik, saya dapat mendengar berita tentang pulau itu.’

Saya mengubah pengaturan ke ‘AS’ sambil memikirkannya.

– Perubahan pengaturan status selesai. Berita selanjutnya dari Amerika Serikat.-

Aku mengangguk, melihatnya.

‘Oke, mari kita lihat apa berita masa depan Amerika Serikat seperti.’

Saat aku memikirkannya, ada panggilan. Melihat jam, sudah pukul 09:10. Itu Sekretaris Park. Saya mengangkat telepon dan langsung berkata, “Tolong biarkan dia masuk.”

Segera, Wakil Presiden Jang masuk ke ruangan dan menundukkan kepalanya. “Apakah Anda menelepon saya, bos?”

Saya langsung ke poin utama. “Saya berpikir sedikit tentang wawancara dengan presiden Suyeon Electronics kemarin.”

“Ya.”

“Jika kita ingin mengikuti dengan era global, sebaiknya kita mempekerjakan orang berbakat global… Itu yang saya pikirkan.”

Wakil Presiden Jang mengerti siapa yang saya bicarakan sesegera mungkin. “Kalau begitu kita lebih baik memilih Maverick Turner daripada Shin Jae-chul… Apakah itu yang kamu katakan?”

“Ya.”

Maverick Turner adalah seorang insinyur yang sukses di Intel, seorang pria yang telah membangun reputasi di pasar global selama bertahun-tahun sebagai seorang manajer. Wakil Presiden Jang dan direktur lainnya merekomendasikan hal itu kepada saya, dengan menyebut itu sebagai poin kuatnya.

“Begitu. Maverick Turner akan membuat debut yang luar biasa dari SHH Electronics di panggung global. Dia sangat terkenal di pasar.”

Jang sekali lagi berbicara tentang reputasinya di pasar. Tapi alasan saya memilih dia bukan itu intinya. Itu karena latar belakangnya. Dia adalah seorang pria yang lahir dan besar dalam keluarga bergengsi di Amerika Serikat. Dia lulus dari Harvard, dan ayahnya juga dari Harvard, dan ibunya dari Yale; dia berasal dari keluarga Amerika yang kaya raya.

Yang menjadi sorotan adalah saudaranya, William Turner, yang merupakan anggota Partai Demokrat dan anggota Senat. Jadi, jika saya mengangkatnya ke posisi presiden dan berbicara dengannya, saya secara alami dapat memperluas pengaruh saya ke dunia politik Amerika Serikat!

Saya berbicara dengan Wakil Presiden Jang, menjaganya sebuah rahasia. “Jika Anda tidak keberatan, saya ingin melakukannya.”

“Ya, Pak. Saya akan tahu itulah yang Anda lakukan. Tapi kemudian … Mereka seharusnya diberitahu dalam dua bulan? Apa yang harus saya lakukan?”

“Dalam dua bulan… Yah… Saya mencoba berpikir sedikit. Saya telah membuat keputusan cepat dan ada baiknya memberi tahu dia dengan cepat. Tak perlu dikatakan, itu lebih baik untuk Tuan Turner serta Tuan Shin Jae-chul. Kalau begitu, Tuan Shin bisa mendapatkan pekerjaan lain lebih cepat.”

“Oh, begitu. Kalau begitu, saya akan berbicara dengannya sebelum Tuan Turner kembali ke rumah.”

“Ya. Dan… ada yang lain.”

“Ya.”

“Jika Anda mengenal seseorang yang mengenal orang Cina yang berkuasa, tolong coba lihat. Saya ingin orang seperti itu yang entah bagaimana memiliki hubungan khusus dengan pihak China.”

“Maafkan saya?”

“Tidak, tidak ada yang istimewa ; Saya mencoba untuk berinvestasi di China.”

“Yah, bukankah Anda mengatakan Anda tidak akan menyentuh China karena situasi politik?”

Jang sangat menyesal tentang itu sejak krisis keuangan China. Itu adalah investasi langsung di Cina. Sebenarnya, saya pernah berpikir seperti itu. Saya telah memperoleh empat puluh lima miliar dolar dengan posisi penjualan untuk China. Akan lebih baik untuk berinvestasi kembali di Cina, yang merupakan kekuatan utama, bukan Korea, yang secara tidak langsung terkena dampak krisis keuangan. Tapi saya tidak bisa memprediksi situasi politik di China saat itu, jadi saya memutuskan untuk berinvestasi kembali di negara kami hanya sebagai taruhan yang aman dan sebagai negara di mana saya bisa menerima berita masa depan. Itu telah menjadi Suyeon Electronics dan Suyeon Construction.

Saya menjawab Wakil Presiden Jang, “Ah, benar. Namun, kita tidak bisa sukses jika kita takut gagal. Saya ingin mencoba beberapa bisnis di Cina sekarang. Karena kami mengambil alih setengah dari Grup Suyeon, kami harus terlibat di pasar Cina. SHH juga akan banyak berbisnis dengan China di masa depan.”

“Itu benar. Baiklah, bos. Kemudian saya akan menghubungi Mr Turner, dan mendapatkan seseorang yang memiliki kenalan dengan seorang pialang listrik Cina. Dan… apakah kamu ingin aku melakukan hal lain?”

“Tidak, tidak. Tolong selesaikan dua itu dulu.”

“Ya, Pak.”

——————-

Malam itu, saya menerima email 12 Hours After, yang agak berubah.

Itu berita sepenuhnya untuk Amerika Serikat.

‘Saya sedikit tidak beradaptasi. Tapi akan berguna jika hasilnya seperti ini.’

Saya menggulir ke bawah sedikit lagi. Ada kalimat di bagian People Search yang belum terlihat, ‘Bila Anda menerima berita dari negara tertentu, nama People Search harus ditulis dalam bahasa utama negara tersebut.’ Saya telah diberi bimbingan itu ketika saya menerima kenaikan kelas.

Tanpa ragu, saya menuliskan nama ‘Donald Trump’ di dalamnya. Jika saya memilih orang paling terkenal di dunia saat ini, itu adalah orang ini. Dia adalah orang yang telah memenangkan pemilihan kembali dan telah memimpin Amerika Serikat selama lima tahun. Benar saja, ada berita tentang Presiden Trump.

[President Trump will ask for the right amount of money instead of helping rebuild China.]

‘Ha… masih tentang China…’

Trump, yang telah menunjuk perdagangan yang tidak adil dengan China sejak pemilihan pertamanya lima tahun lalu, sebenarnya adalah penyebab utama di balik krisis keuangan China. Tentu saja, itu bukan hanya niatnya, tetapi fakta terbuka bahwa Obama, pendahulunya, juga telah melakukan segala yang dia bisa untuk menjaga China tetap terkendali. Komunitas politik AS, baik Partai Republik maupun Partai Demokrat telah setuju, tetapi ucapan dan tindakan radikalnya cukup untuk memprovokasi politisi dan rakyat China.

‘… ada perang yang akan datang dengan cara itu. Dia benar-benar tidak tahu itu.’

Dia pasti berpikir bahwa China tidak akan pernah menggunakan senjata nuklir. Dia memberi tekanan sebanyak mungkin pada China. Itu adalah cara dia bernegosiasi. Seperti yang dia gunakan di Korea Utara, dia memberikan tekanan maksimum di sisi lain negosiasi, dan kemudian menyelesaikan kesepakatan dengan melonggarkan tekanan sedikit demi sedikit. Itu cukup efisien, tetapi bisa menyinggung pihak lain. Itu adalah poin yang menyedihkan, terutama ketika saya memikirkan apa yang akan terjadi di masa depan.

‘Pokoknya, ini bukan awal yang buruk. Saya bisa melihat sebelumnya apa yang akan dikatakan presiden Amerika Serikat. Baiklah, jadi mari kita lacak dan apa selanjutnya. Siapa yang harus saya masukkan ke dalam dua lainnya di Pencarian Orang? Wakil Presiden AS? Atau calon presiden berikutnya? Siapa yang harus dipilih?’

Saya kembali ke situs portal, mencari ini dan itu di Pencarian Orang, dan memasukkannya kembali ke berita masa depan menggunakan nama itu. Dan dengan begitu, selama tiga tahun ke depan, saya mempelajari apa yang akan terjadi di Amerika Serikat dan China.