12 Jam Setelah - Bab 194 - Bab 194. Kaisar Yang Telah Menjadi Dewa, Bagian IV

Penerjemah: Khan

Editor: Aelryinth “Mereka sudah siap. Ayo pergi, bos.” Aku mengikuti Sekretaris Park dengan anggukan. Presiden Kwon Oh-hyuk dari OH Entertainment mengikuti saya. Dia tampak gugup, saat aku melihatnya masih memainkan dasinya. Kataku, dengan ringan meletakkan tanganku di bahunya. “Jangan terlalu gugup, Presiden Kwon. Yang harus Anda lakukan adalah tersenyum dan berbicara tentang pekerjaan.””Ah iya.” Melewati beberapa pilar merah dan mendorong pintu yang memuat dua naga emas, seorang pria paruh baya yang tampak rapi berdiri di depan kami. Dia membuka tangannya dan memberitahuku sesuatu dalam bahasa Cina yang cepat dan tinggi. “… Han Shèzhǎng.” Yang saya pahami adalah kata terakhir, ‘Han Shèzhǎng’ yang sering saya panggil di China. Saya dapat membuat perkiraan kasar tentang apa artinya, tanpa harus mendengarkan interpretasi dari Sekretaris Lee. Saya menjawabnya dalam bahasa Mandarin yang telah saya latih pagi ini. “Rènshí nǐmen hěn gāoxìng.” Artinya, ‘Senang bertemu denganmu.’ Dia berjabat tangan dengan saya dan menawarkan saya tempat duduk di seberangnya. Orang yang menghadap saya adalah Longjingquan, Sekretaris Partai Shanghai. Dia adalah seorang politisi yang menjanjikan yang telah menggenggam kekuasaan Shanghai di usia muda. Shanghai cukup kapitalistik untuk disebut ibu kota ekonomi China, jadi dia adalah target terbaik bagi saya untuk mendapatkan pijakan ke dalam politik China. “Rènshí nǐmen hěn gāoxìng.” Dia menyapa saya dan Kwon sambil tersenyum, karena pihak kamilah yang memegang uang itu. ‘Meskipun tidak resmi, Partai Komunis Tiongkok biasanya terbagi menjadi tiga faksi: Liga Pemuda Komunis Tiongkok yang dijalankan oleh Hu Jintao; rekan Pangeran Xi Jinping saat ini, Partai Putra Mahkota; dan Shanghai Clique pimpinan Jiang Zemin. Dengan pemerintahan Xi Jinping yang berkepanjangan, kekuatan Liga Pemuda Komunis China dan Shanghai Clique sangat berkurang, tetapi krisis keuangan baru-baru ini membantu mereka untuk bangkit kembali.’ Saya sedang berpikir untuk mengendalikan garis keras nasionalis China dengan mendorong Klik Shanghai ini. Dengan cara ini, saya akan menguntungkan ekonomi dan mengurangi ancaman keamanan bagi negara kita. Karena Longjingquan adalah tokoh terkemuka berikutnya di Shanghai Clique, hanya bekerja dengannya dan meningkatkan statusnya akan membantu saya mencapai tujuan saya. Baginya, saya, yang merupakan orang terkaya di Korea, dan pemilik perusahaan investasi 1,2 triliun dolar, juga akan sangat membantu. Dia tampaknya sangat menyadari hal itu juga. Saya berbicara dengannya melalui Sekretaris Lee, “Ada pepatah yang mengatakan bahwa tanah mengeras setelah hujan. Ada masa-masa sulit dalam beberapa tahun terakhir, tetapi saya pikir ekonomi China akan bangkit kembali.” Aku sedikit menyesal telah mengatakan hal seperti itu, tapi aku serius tentang hal itu. China masih merupakan negara dengan 1,4 miliar penduduk dan potensi besar, meski sempat terpukul keras oleh AS karena pertumbuhannya yang pesat. Sekretaris Lee menyampaikan kata-kata Longjingquan, Sekretaris Partai Shanghai. “Dalam prosesnya, saya berharap Presiden Han, orang terkaya Korea, akan banyak membantu kami.” “Tentu saja. Ah… Sebelum saya mulai berbicara tentang bisnis, saya punya hadiah dari Korea. Silakan ambil.” Saya melihat Sekretaris Park ketika Sekretaris Lee melanjutkan kata-kata yang telah saya siapkan. Sekretaris Park membawakannya kotak hadiah yang dibawanya. Di dalamnya ada set cangkir teh dan ketel bergaya Goryeo celadon. Cangkir teh memiliki bangau di atasnya, dan ketel itu berbentuk seperti kura-kura. Warnanya memiliki warna jade yang unik dari seladon Goryeo.“Saya pernah mendengar bahwa orang Cina suka teh, jadi saya menyiapkannya.”Cangkir teh seladon Goryeo tampak sedikit berbeda di matanya, yang telah melihat begitu banyak barang mewah sebagai kekuatan Partai Komunis. “Oh ya.” Dia melihat cangkir teh dengan seringai, dan membuka punggung kura-kura. Matanya sedikit melebar. Dia menatapku dan berkata, “Warnanya sangat indah. Terima kasih, Presiden Han.”Saya berpikir ketika saya mendengarkannya, ‘Dia adalah orang yang telah datang jauh-jauh ke sini, menghindari pemeriksaan Pangeran dari Partai Putra Mahkota.’ Ada USB di kura-kura yang baru saja dia lihat, yang memiliki informasi yang dikumpulkan Crow, yang dibutuhkannya untuk naik lebih tinggi di Partai Komunis. Itu bukan cara yang saya sukai dalam melakukan sesuatu, tetapi itu penting di China, di mana media pemerintah masih kuat dan kebebasan berbicara tidak tinggi. Saya menjawab, “Kura-kura adalah simbol umur panjang, bukan? Saya pikir… Jika Anda minum teh dari ketel ini, Anda akan hidup lebih lama.” Dia tampaknya telah memahami pesan saya 100%. “Terima kasih atas hadiah yang berharga. Ayo ambil teh dari ketel ini dan minum hari ini.”Pada senyum tipisnya, saya teringat Senator William Turner di belahan dunia lain. ‘Kebanyakan orang yang naik ke posisi ini memiliki aspek yang sama. Latar belakang, kepribadian, dan penampilan mereka berbeda, tetapi ada keinginan kuat untuk berkuasa. Aku memberikan pedang kepada orang yang berambisi, dan dia akan mengacungkannya sendiri. Dan kemudian, secara bertahap, dia akan menjadi bawahan saya.’ Saya pindah ke item berikutnya dalam agenda, seolah-olah tidak ada yang terjadi. “Kalau begitu mari kita bicara tentang pembukaan Kotak Tampilan keseratus. Presiden Kwon dari OH Entertainment, yang duduk di sebelah saya, akan menjelaskan acara tersebut.”———————– Tujuan pertama saya, ekspansi kekuatan saya di AS dan China, berjalan sesuai jadwal. Jika saya melacak Senator William Turner di berita AS dan Longjingquan di berita Cina, saya dapat dengan mudah melihat kemajuan mereka. Tidak ada berita langsung tentang mereka yang menjabat sebagai presiden AS atau sebagai perdana menteri China, tetapi mereka akan segera melakukannya jika saya mengerjakannya. ‘Hanya masalah waktu sebelum saya mendapatkan kekuasaan di kedua negara. Itu berarti bahwa saya akan menjadi kekuatan dunia, di luar Korea. Apa yang saya inginkan akan terjadi, dan apa yang tidak saya inginkan tidak akan terjadi.’Saya kemudian beralih ke tujuan kedua: reunifikasi damai dengan Korea Utara. Korea Utara ingin menjaga ekonominya tetap terbuka, meskipun ada masalah rumit yang tidak dapat dikompromikan dengan Korea Selatan, seperti komunisme, dan suksesi turun-temurun. Itu bergerak sedikit dari pro-China ke pro-AS, dengan sanksi ekonomi AS jangka panjang dan melihat krisis keuangan sekutunya, China. Ideologi dulunya penting, tetapi seiring perubahan zaman, kekuatan ekonomi menjadi lebih penting. ‘Bagaimanapun, nasib Korea Selatan dan Korea Utara serupa. Itu adalah sesuatu yang disadari oleh negara adidaya. Secara historis, situasi di Semenanjung Korea selalu sama.’ Di dinasti Joseon lama dan era Gwanghaegun, itu adalah masalah pilihan antara dinasti Qing dan dinasti Ming; pada akhir dinasti Joseon, itu antara dinasti Qing dan Jepang; selama periode pembebasan itu antara Amerika Serikat dan Uni Soviet, dan sekarang antara Amerika Serikat dan Cina. ‘Untuk menghindari konflik terus-menerus ini, orang-orang Korea tidak punya pilihan selain menjadi kuat sendiri. Itu tidak akan pernah bisa dilakukan di lingkungan di mana Korea Selatan dan Korea Utara saling bermusuhan. Bagaimana bangsa ini bisa menjadi lebih kuat ketika menuangkan puluhan miliar dolar ke Paralel ke-38, dan sulit untuk mengerahkan seluruh energinya keluar dari laut? Kenyataannya, kita tidak bisa mengalahkan Jepang, apalagi AS, China, atau Rusia.’Saya sibuk mencoba memecahkan titik ini.————-“Bagaimana, bos?” Saya mendorong bantalan yang saya pegang ke depan, dan berkata, “Bagus dengan cara ini tentang kerja sama ekonomi.” Chung So-young, presiden Oracle News, mengacak-acak rambut bobnya dan fokus pada bagian yang saya tunjuk. “Saya mengerti.”“Ada pernyataan paksaan yang mendesak perusahaan besar untuk berpartisipasi, tetapi mereka sedikit berubah, kan?” Apa yang saya tunjukkan adalah editorial di Oracle News, yang telah saya draf, dan seorang reporter profesional telah mengeditnya sedikit. Sebelum diterbitkan, artikel itu harus saya lewati untuk persetujuan akhir, dan kemudian akan ditempatkan di Internet. Ketika Presiden Joo Sung-won melihat ini, dia akan mendasarkan kebijakannya dengan ini. “Ah iya. Itu memiliki ekspresi yang sedikit kuat, dan saya takut itu akan bertentangan dengan pembaca yang ramah dari perusahaan besar. Aku melunakkannya sedikit. Haruskah saya mengubahnya kembali ke aslinya?” “Ya. Mari kita pergi ke aslinya.” “Ya. Saya akan melakukan apa yang Anda katakan. ” Chung So-young menundukkan kepalanya dan mulai pergi.Saya melihat ke punggungnya dan mengatakan kepadanya, “Presiden Chung.” Dia kembali menatapku. Saya menambahkan, “Jangan terlalu mempertimbangkan perusahaan besar. Perusahaan kami adalah yang terbesar.” Chung sekali lagi menundukkan kepalanya padaku. “Ah ya, bos.” ——Setelah Chung keluar, saya mengangkat telepon dan menelepon Sekretaris Park.”Iya Bos?”“Saya pikir saya akan mengadakan pertemuan hari ini setelah waktu yang lama.””Pertemuan?”“Kamu tahu pertemuan itu, kan?” “Ah, ya, aku mengerti. Saya akan memberi tahu eksekutif masing-masing perusahaan. ” “Ya silahkan. Tanggalnya…” Aku melihat kalender dan mengatakan tanggal yang kuinginkan. “Sebaiknya kita melakukannya Kamis depan. Tempatnya… Ayo pergi ke lounge hotel seperti terakhir kali. Nyaman dan menyenangkan.””Ya pak.” Pertemuan itu tidak lain adalah apa yang sebelumnya disebut Garden Royale. Saya tidak repot-repot memanggilnya dengan nama itu sekarang, tetapi orang-orang yang hadir sama. Mereka adalah generasi ketiga dan keempat dari perusahaan besar, kecuali satu orang, Tak Mun-su. Sejak Tak Mun-su ditangkap dan dijatuhi hukuman dua puluh tahun penjara, saya tidak mendengar kabar apapun dari pertemuan itu lagi, tetapi ketika kapitalisasi pasar perusahaan kami melebihi satu triliun dolar, saya mulai menelepon mereka kembali. Saya ingin mereka bekerja sama dengan apa yang ingin saya lakukan. Dulu mereka memperlakukan saya sebagai orang kaya yang baru, tapi sekarang saya benar-benar kaya, dan mereka biasa-biasa saja. Tujuan pertemuan itu sederhana. Seperti yang saya tulis di editorial saya, saya akan mendorong mereka untuk berinvestasi di Korea Utara. Menarik presiden menggunakan editorial, mendorong pemilik bisnis besar dalam rapat, dan melakukannya, semuanya akan berjalan seperti yang saya rencanakan, dan seperti yang saya inginkan. Setelah mengirim Presiden Chung dan Sekretaris Park untuk bekerja secara terpisah, saya memeriksa jadwal yang tersisa. Saya selesai untuk hari ini. ‘Haruskah aku pulang kalau begitu?’ Aku bangkit dari tempat dudukku. Akhir-akhir ini, saya sering pulang sepagi mungkin setelah bekerja, karena saya merindukan putri dan putra saya. Seo-hyun yang berusia empat tahun, yang baru saja mulai berbicara, dan Se-hyun yang berusia satu tahun, yang baru saja melewati Doljabi, adalah pusat kehidupan saya. Saya hanya mengemasi tas saya dan menuju pintu. “Kemana kamu pergi?” Dua sekretaris di luar bangkit dari tempat duduk mereka. Saya menurunkan mereka dengan tangan saya dan berkata, “Pulang. Aku akan pulang.””Iya Bos.” Meninggalkan dua sekretaris saya, saya berdiri di depan lift dan menekan tombol atas. Tak lama lift pun tiba, aku pun masuk dan menekan lantai penthouse tempat keluargaku menunggu.Saya telah menjabat sebagai investor terkemuka dalam ekonomi global, kekuatan rahasia yang menggerakkan politik global, dan sebagai pemilik perusahaan dengan ribuan karyawan… tetapi posisi favorit saya adalah di sana, ayah dari Seo-hyun dan Se-hyun . “Penthouse.” Pada saat yang sama ketika suara mekanik berbicara, pintu terbuka dan suara putriku Seo-hyun menimpali, “Wow, ini Ayah!” Saya menangkap putri saya, yang berlari ke arah saya dengan sangat cepat. “Kamu akan terluka. Pelan – pelan!” Dari dalam datang istri saya dengan Se-hyun. Berkat kecantikan alaminya, dia tetap cantik dan menawan.“Kamu pulang kerja lebih awal.” Aku memeluk Seo-hyun dan menatap Se-hyun, yang sedang digendong oleh istriku. Sambil menghasilkan beberapa triliun dolar, terkadang saya memiliki momen kesenangan yang sangat menyenangkan, tetapi saya tidak berpikir ada waktu yang lebih bahagia daripada ketika saya bersama keluarga di rumah.