12 Jam Setelah - Bab 196 - Kelas Terakhir

Penerjemah: Khan

Editor: Aelryinth

“Apa yang salah?” Orang tua saya datang ke rumah sakit malam itu. Saya keluar dari kamar sebentar setelah meninggalkan istri saya yang hampir kelelahan Ah-young kepada mereka. Saya pikir saya bisa menjernihkan pikiran saya jika saya mendapat sedikit udara segar. Ketika saya sedang berjalan di lorong, seorang perawat menyapa saya, “Tuan. Ketua, halo?”

Saya menundukkan kepala dan menerima salamnya. Dia bertanya padaku dengan suara yang cerah, jelas tidak mengetahui situasinya. “Apa yang membawamu ke sini hari ini? Tidak ada acara amal.” “… itu pribadi.” Saya menjawab kurang lebih seperti itu, lalu keluar dari rumah sakit. Saya memiliki banyak emosi yang campur aduk. Saya telah menghabiskan puluhan juta dolar untuk Yayasan Kanker Langka, tetapi putra saya menderita kanker langka itu. Saya melihat ke langit dan berpikir, ‘Jika ada Tuhan, jawablah saya. Saya tidak meminta apa pun, tetapi saya telah bekerja keras untuk membagi waktu dan uang. Tidak berlebihan untuk mengembalikannya seperti ini.’ Namun, tidak ada jawaban sama sekali. Aku menjatuhkan kepalaku. Tapi aku segera mengangkat kepalaku dengan tangan terkepal. Tidak ada gunanya menyalahkan Tuhan. Aku harus sadar. Tidak peduli seberapa keras saya memikirkannya, saya adalah satu-satunya yang bisa menyelesaikan masalah ini. ‘Han Sang-hoon, mari kita pikirkan apa yang bisa saya lakukan sekarang.’ Saya memikirkan kemampuan saya sekali lagi. ‘Jika saya segera memanggil wartawan dan meminta mereka menulis artikel tentang anak saya, nama anak saya akan muncul di berita masa depan. ‘ Entah bagaimana, jika saya mengeditnya di sana…’ Namun, saya tidak yakin apakah kemungkinan itu akan didukung. Tumor otak Se-hyun ganas dan posisinya tidak tepat. Bahkan jika dia menjalani operasi, peluangnya untuk bertahan hidup akan sangat rendah. ‘Ada kemungkinan efek samping yang sangat tinggi. Tapi begitu saya mengeditnya menjadi sesuatu seperti “Tidak ada efek samping, dan dia berhasil bertahan”… Jika saya mengeditnya seperti itu, mungkin naik hingga 50%. Saya harus mencobanya untuk saat ini. T ‘Masih ada nilai akhir yang tersisa. Ketika saya mendapatkan kelas P berikutnya, mungkin ada jalan.’ Saya berpikir tentang akuisisi Apple.

[It is true that CEO Han Sang-hoon is buying back the company’s own shares. The amount has yet to be decided, but it will be close to a hundred billion dollars.] ‘Bukan tidak mungkin untuk membuat kesepakatan dengan semua sisa uang yang tersedia di perusahaan kami. Tapi masalahnya adalah, tidak peduli berapa banyak Apple telah jatuh dan bernilai di pasar, modal pasarnya masih melebihi satu triliun dolar. Bahkan jika masalah uang terpecahkan, dibutuhkan setidaknya satu tahun untuk menghindari undang-undang anti-trust AS. Dalam setahun, Se-hyun mungkin tidak akan hidup. Hal yang sama berlaku untuk perusahaan selain Apple. Akan lebih ringan untuk membeli perusahaan kecil, tetapi masih akan memakan waktu berbulan-bulan. ‘Itu tidak akan berhasil… Jadi satu-satunya cara melakukan ini adalah dengan…’ ‘Satu-satunya cara adalah dengan menaikkan nilai perusahaan yang terdaftar sekarang. Dalam hal hubungan ekuitas kami, perusahaan induk, Invictus Investment Holdings, tentu saja yang tertinggi. Dari total nilai 3,6 triliun dolar, ia memiliki 2,8 triliun dolar dengan sendirinya, karena tidak hanya memiliki uang tunai, tetapi juga kepentingan di perusahaan yang tidak terdaftar di Korea dan luar negeri.

Saya mengambil ponsel saya dan mencoba menghitung sesuatu. Jawabannya segera datang.

‘Jika untuk sementara saya menaikkan harga saham kami sebesar lima belas persen, itu akan berhasil. Tapi sangat sulit untuk menaikkan harga saham perusahaan kita. Itu sudah menjadi perusahaan terbesar di dunia dengan 2,8 triliun dolar, dan harganya sangat stabil. Tidak peduli seberapa besar kejutan penghasilan yang ada, itu hanya akan naik tiga hingga empat persen dan tidak akan melampaui itu. Itu wajar karena modal pasar perusahaan kami lebih dari lima puluh persen dari jumlah total pasar Korea. Bahkan jika media dimanipulasi untuk menaikkan harga sahamnya, itu tidak akan bergerak lebih dari sepuluh persen.’ ‘Kalau begitu, hanya ada satu cara untuk pergi. Meskipun ada beberapa efek samping, saya tidak punya pilihan selain menggunakan metode itu.’ ——————– Keesokan harinya, dengan mata sedikit merah, saya memanggil Sekretaris Park dan Lee terlebih dahulu.

“Kalian berdua, masuklah.”

Kedua sekretaris saya dengan cepat masuk ke kantor presiden. Saya mengeluarkan dua halaman dokumen yang telah saya siapkan. Salah satunya untuk nomor telepon pejabat tinggi di bank-bank nasional, seperti Duri Bank, Shinhyun Bank, dan BK Bank, sedangkan yang lainnya untuk nomor kontak bank luar negeri seperti City Bank, JPMorgan Chase, dan Deutsche Bank. . Saya menyerahkan daftar domestik ke Park dan daftar luar negeri ke Lee. “Kalian berdua, hubungi masing-masing nomor telepon yang telah Anda terima . Katakan pada mereka aku ingin bertemu dengan presiden bank sendiri secepat mungkin. Ini untuk pinjaman miliaran dolar.” Kedua sekretaris kembali ke tempat duduk mereka dan mulai bekerja, seperti yang diinstruksikan masing-masing. Hasilnya datang dengan cepat. “Mr. Ketua, Kim Ji-hoon, presiden Duri Bank, ingin mengunjungi Anda secara langsung.” “Tuan. Ketua, JPMorgan Chase akan mengirim kepala cabang Koreanya pagi ini.” Itu adalah respons yang wajar. Itu bukan satu atau dua sen, tetapi kesempatan untuk menghasilkan uang miliaran dolar. Rencana saya adalah membeli kembali saham perusahaan kami. Itu adalah cara untuk meningkatkan modal pasar dengan membeli kembali saham perusahaan kami, yang telah saya pikirkan beberapa tahun yang lalu sebagai cara untuk mendapatkan kelas “E”. Saya bisa menaikkan harga lima belas persen dalam waktu singkat. Setelah pembelian saya, harga saham akan kembali ke jalurnya, tetapi ketika saya melakukannya, harga bisa menembus empat triliun dolar untuk sementara. alasan saya memanggil presiden bank adalah untuk mengamankan amunisi sebanyak mungkin. Saya memiliki sekitar tiga triliun dolar, tetapi saya hanya memiliki sekitar sepuluh miliar dolar tunai karena saya memiliki semuanya dalam bentuk saham dan real estat. Itu adalah jumlah yang tidak terbayangkan bagi publik, tetapi hanya dengan itu, saya tidak dapat meningkatkan saham perusahaan kami sebesar 15%. Oleh karena itu, saya berpikir untuk meminjam uang menggunakan saham dan real estat untuk agunan. “Presiden Bank BK bertanya kapan dia bisa mengunjungi Anda. .” “Presiden Deutsche Bank mengatakan dia akan mengirim wakil presiden ke Korea. Jika dia naik sekarang, dia akan tiba besok. Dia bertanya apakah Anda bisa menunggu sampai saat itu.” Ini akan mudah, karena para bankir tidak sabar untuk meminjamkan uang kepada saya. Saya menelepon Lee Won-jae, CEO Daewon Daily News, dan mengatur pertemuan dengannya. “Sudah lama, CEO Lee.” “Ya, bos. Tidak, Anda ketua sekarang, bukan? Tuan Ketua, mengapa Anda menelepon saya?” Dia juga sepertinya tidak tahu banyak tentang anak saya. Saya berbicara dengan bahasa sederhana, “Anak kedua saya sekarang dirawat di Rumah Sakit Gangnam dengan tumor otak ganas.” “Apa? Tumor otak? Ya Tuhan.” Ketika dia mengacaukan kata-katanya, saya langsung berkata, “Tolong kirimkan beberapa reporter untuk meliputnya.”

“Ya?” Lee Won-jae cukup terkejut dengan kata-kataku.

Aku tidak ingin keluargaku menjadi omongan orang lain, jadi aku benar-benar memblokir mereka agar tidak terekspos ke media. Karena itu, dia baru tahu kalau Se-hyun mengidap tumor otak. “Jangan langsung menutupi Se-hyun atau istriku, sehingga tidak terekspos media, tetapi meliput penanggung jawab rumah sakit atau dokter. Biarkan mereka mengumumkan bahwa putra orang terkaya di negara ini menderita tumor otak.” “Ya… tapi kenapa?”

Saya tidak ingin menghabiskan waktu untuk menjelaskannya. “Tolong lakukan saja. Oke?” Saat aku mengatakannya dengan muram, dia menjawab, “Ya. Aku akan melakukannya hari ini.” “Dan satu pekerjaan lagi yang harus kamu lakukan adalah…”

“Ya?” “Tolong sebarkan rumor dengan lembut dan sopan agar investor dapat mengetahuinya di tiga hari.” “Rumor apa?” “Tolong sebarkan rumor bahwa saya telah memutuskan untuk membeli kembali saham perusahaan kami, dan bahwa saya akan membeli kembali antara tiga puluh dan seratus miliar dolar saham.”

“Oh, ya, begitu.”

Setelah saya menyelesaikan panggilan telepon, saya melanjutkan untuk menelepon istri saya Ah-muda. “Oppa? Apa?” Ah-young menjawab teleponku, jelas kelelahan. Aku berbicara dengannya dengan suara percaya diri, “Ah-young, jangan khawatir juga. banyak. Aku akan melakukan semuanya.” Beberapa hari kemudian, berita tentang Se-hyun mulai muncul dari berbagai media, termasuk Daewon. Berita harian.

[Bad luck for Han Sang-hoon, the luckiest man in the world.] Saya mencari Han Se-hyun di Pencarian Orang. Berita tragis tentang anak saya keluar. [CEO Han Sang-hoon’s son ends up dying during a brain tumor operation.] Namun, saya mengambilnya dan memainkan gunting dengan keterampilan Edit. [Han Se-hyun, the son of CEO Han Sang-hoon, eventually died after surgery for a brain tumor. CEO Han Sang-hoon, who has usually made a large donation to the Childhood Cancer Foundation…]

Saya segera mulai mengeditnya ke arah yang saya inginkan, [Surgeons managed to save Han Se-hyun’s life.]

Namun, kemungkinannya adalah enam persen. Saya merevisi artikel lagi, [Surgeons managed to save Han Se-hyun’s life.]

Tingkat probabilitas untuk berhasil sambil meninggalkan efek samping adalah dua puluh tiga persen . Ini jauh di bawah lima puluh persen. Itu tidak bisa diedit. Tidak, sebelum diedit, kemungkinannya terlalu kecil. ‘Apakah tingkat keberhasilan operasi ini rendah?’ Saya putus asa. Saya akhirnya memutuskan untuk mencoba metode kedua.

‘Setelah mencapai nilai akhir … jika tidak, ketika kemungkinan besar ahli bedah akan dapat memanfaatkan hidupnya sebaik-baiknya, saya akan mengedit ini. Itu akan menjadi cara terbaik. Bahkan jika Se-hyun lebih mungkin mati.’

——————— Seminggu telah berlalu sejak Se-hyun didiagnosa menderita tumor otak. Dia telah tinggal di kamar rumah sakit. Setelah istri saya mendengar saran dokter untuk mengoperasi sesegera mungkin, dia mengatakan kepada saya, “Ayo kita atur tanggal operasi sesegera mungkin.’ Namun, saya membujuknya dengan mengatakan, “Mari kita tunda selama seminggu.”

Istri saya, yang tidak pernah keberatan dengan pendapat saya, kali ini tidak setuju. “Apa-apaan? Kami harus melakukannya secepat kami bisa, jadi ada peluang lebih baik untuk operasi yang berhasil.”

Itu wajar sejak kehidupan putra kami. dipertaruhkan. Tapi saya masih menunda operasi seminggu jika saya ingin menggantungkan harapan saya pada nilai terakhir. Sementara itu, pinjaman telah dieksekusi. Saya meminta tim Presiden Jang membeli kembali saham perusahaan kami dari jendela pribadi saya segera setelah uang masuk, dalam jumlah miliaran dolar. Sebuah perusahaan dengan modal pasar 3,8 triliun dolar mulai bergerak ke arah saya. Satu persen, dua persen, tiga persen, fakta bahwa harga saham perusahaan kami naik tiga persen berarti nilai totalnya naik hampir seratus miliar dolar, mirip dengan ketika Suyeon Group sebelumnya dulu.

– Apa ini? Mengapa Investasi Invictus begitu tinggi?-

– Apakah tidak ada sesuatu yang tersembunyi di sana?-

Orang-orang bereaksi seperti itu, tetapi tidak ada berita yang benar-benar baik.

Namun, itu baru saja bangkit dengan paksa untuk tujuan saya. Keesokan harinya, itu juga naik tiga persen. Sekarang, orang-orang mulai berpikir, ‘Ayo beli; mereka pasti punya kabar baik.’ Semut bergabung dalam pengejaran. Desas-desus yang disebarkan oleh Daewon Daily News mungkin telah di telinga dan mulut beberapa investor. Rumor mengatakan bahwa saya membeli kembali saham perusahaan kami dengan seratus miliar dolar. Hari berikutnya naik tiga persen lagi. Ketika naik tiga persen setiap hari selama tiga hari berturut-turut, saya memuat artikel melalui Harian Daewon Berita. [It is true that CEO Han Sang-hoon is buying back the company’s own shares. The amount has yet to be decided, but it will be close to a hundred billion dollars.] Ketika artikel itu dicetak, d . berikutnya ay itu melonjak tujuh persen, bahkan jika saya tidak menghabiskan uang saya. Akhirnya, dengan lebih dari empat triliun dolar dari harga saham perusahaan yang saya miliki, saya mendapatkan nilai akhir di tangan saya.