12 Jam Setelah - Bab 21

Penerjemah: Khan

Editor: MERAH

Jumat pagi. Saya selesai mencuci dan siap untuk pergi bekerja seperti biasa. Aku memakai sepatuku dan pergi keluar pintu.

‘Oh, tunggu sebentar.’ Aku mengambil ponselku seolah-olah aku telah melupakan sesuatu. Apa yang saya lakukan adalah otomatis setelah saya mengambilnya. Saya menyalakan MTS untuk memeriksa saldo akun saya. $187,156. Gaji tahunan saya adalah $30.000 sekarang. Mengingat gaji tahunan saya meningkat secara bertahap, saya harus mengumpulkan uang tanpa makan atau memakai apa pun selama enam sampai tujuh tahun untuk mencocokkannya. Kenyataannya, itu adalah sejumlah besar uang yang biasanya harus saya kumpulkan selama sepuluh tahun. Saya membuatnya hanya dalam dua minggu. Itu tidak masuk akal, tetapi angka-angka di akun saya nyata. Aku memasukkan ponselku ke dalam saku dan meninggalkan pintu. Saya merasa baik. ——————-

Saya pergi ke perusahaan. Saat itu jam 8:30 pagi. Saya punya waktu tiga puluh menit sampai jam sibuk biasa, tetapi perusahaan itu kaya. Itu karena semua orang datang tepat waktu. Saya mengerti karena saya juga mengerti. Siapa yang mau datang ke perusahaan ini lebih awal, yang hanya ingin mendapatkan keuntungan dengan memeras semua tetes terakhir kekuatan manusia dan kekuatan mental? Tapi di sisi lain, saya lebih suka bekerja di perusahaan akhir-akhir ini.

Ketika saya berpikir, “Saya harus berada di sini, ” setiap hari terasa seperti kematian. Berpikir, “Tidak apa-apa untuk pergi kapan saja,” saya merasa seperti pekerjaan perusahaan adalah permainan pencarian waktu. Aku juga menikmati tatapan Heo, yang selalu menatapku, seolah-olah dia bisa memakanku. ‘Apa yang kamu keluhkan, pria? Beritahu saya jika Anda memiliki keluhan. Anda adalah budak perusahaan, bukan saya.’ Akun saya penuh, jadi saya pikir saya sedikit murah hati.

‘Ya, Heo telah berguling-guling di sini seperti anjing selama lebih dari sepuluh tahun, jadi dia harus menjadi seperti anjing.’ Tapi saya memikirkannya sebentar. “Tidak, jika dia berpikir sebaliknya, semakin baik dia untuk juniornya, kan?’ Park, yang bergabung dengan Manchester United melalui tim dari sekolah menengah domestik dan universitas di Korea, dan tumbuh menjadi pemain sepak bola kelas dunia, dipukuli ketika dia bermain sepak bola di sekolah, dan berjanji pada dirinya sendiri bahwa dia tidak akan pernah mengalahkan juniornya. Heo bisa saja melakukannya dengan mengatakan, “Saya akan menghentikan kebiasaan buruk seorang bos yang memeras juniornya.” Namun, dia tidak melakukannya. Begitu dia ditekankan oleh atasannya, direktur eksekutif atau anggota dewan, dia menyerahkannya kepada penerusnya. Pada akhirnya, itulah harga mangkuk seorang pria. ‘Bah, dia mungkin melakukannya sebagai sepuluh ribu tahun -manajer lama. Seperti yang diharapkan, seseorang harus berbuat baik kepada orang lain, apakah itu baik atau buruk.’ Jika dia baik dan berperan sebagai mentor ; jika dia setidaknya menyukaiku; bahkan jika dia menghormati saya, tetapi mengatakan kepada saya, “Han, bergembiralah, meskipun itu sedikit sulit. Anda masih muda dan memiliki masa depan. Jika kamu bekerja keras sekarang, aku yakin kamu akan melihat masa depan yang cerah nanti,” Aku mungkin telah memberinya informasi yang bagus sebelum pergi. ‘Tuan, ini Jiwoo Entertainment. Beli beberapa sebelum 9:10 hari ini.’ Heo datang untuk bekerja sekitar waktu saya memikirkannya. Dia melihat ke arahku. ‘Kenapa dia datang kerja pagi-pagi sekali akhir-akhir ini?’ Dia menatapku sekilas dan pergi ke tempat duduknya. Dia memulai kesempatannya hari ini juga, dengan letusan Gunung Fuji. Selamat tinggal! Saat itu pukul 8:54 saat saya memikirkannya, hampir waktunya untuk menerima email. Aku mengunci jariku dan kemudian meregangkan sedikit. Saya menghasilkan uang kemarin, tetapi saya harus menghasilkan lebih banyak uang hari ini. Email masuk pada lima puluh lima menit dan saya memeriksanya. [Silver Class Member Mail, Subscription Period left: 11 days.] Hal pertama yang menonjol adalah sisa masa berlangganan. 11 hari. Saya harus memperpanjangnya sebentar lagi, membayar sepuluh ribu dolar. Itu bukan masalah besar sekarang, tapi harganya masih mahal. Sepuluh ribu akan menjadi seratus ribu, satu juta, dan sepuluh juta. ‘Saya harus menambah uang saya segera setelah bisa jadi. Saya tidak ingin merasa bahwa sepuluh ribu itu mahal. Saya juga harus masuk Kelas Emas dengan cepat.’ ‘Kelas Emas memiliki tarif berlangganan satu juta dolar. Jika saya membayar satu juta dolar, saya membutuhkan setidaknya tiga juta dolar atau lebih untuk memikirkan langganan. Jika saya memiliki informasi untuk mengetahui masa depan dan saya tidak memiliki modal, saya harus mengisap jari saya.’ ‘ Ya, dengan setidaknya dua hingga tiga juta dolar, Kelas Emas dimungkinkan. Saya tidak tahu apa yang baik untuk Kelas Emas.’ Saya mengklik Ekonomi, memikirkannya. Sebuah artikel keluar, dengan analisis ekonomi. [The National Tax Service says that half the employees are paid less than $2,000 a month, but top 1% are paid $20,000 a month.]

‘Ah, benarkah? Apakah Separuh dari mereka dibayar kurang dari $2.000 sebulan?’

Saya hampir mengkliknya. Itu karena, meskipun kekurangan uang, itu adalah artikel yang cukup menarik. Namun, saya hanya melihat judulnya. ‘Artikel seperti itu akan dibaca dalam dua belas jam, jika ditulis oleh media lain. Di email ini, saya hanya bisa membaca artikel yang memiliki nilai masa depan.’ Saya kemudian mengklik IT/Science. [In a few days, the giant Super Moon will rise. People in the global community are interested.] Saya melihat artikel itu sedikit kekecewaan. TI/Ilmu Pengetahuan. Saya pikir sesuatu akan muncul, sesuatu seperti akuisisi Jiwoo Entertainment, tapi tidak ada yang keluar. ‘Saya telah mengklik lebih dari dua minggu, tetapi saya tidak dapat melacak apa yang saya inginkan. Jika saya gagal menghasilkan hasil seperti ini, saya harus mempertimbangkan kategori yang berbeda. Mungkin ada sesuatu di Politik, di Masyarakat, di Dunia, dll.’ Saya terakhir mengklik artikel Hiburan. Itu adalah pilihan alami bagi saya, setelah mencicipinya dengan kasing Jiwoo Entertainment. Kali ini, artikel hiburan kembali menarik perhatian saya. [About 8:50 p.m. today, actress Oh Hyun-joo was attacked by a man in front of Choo Hospital in Gangnam. Oh Hyun-joo, who visited Choo Hospital on the same day, was reportedly assaulted by an unidentified man while on the street in Nonhyeon-ro, where her manager’s car was waiting for her.

The suspect, wearing a mask, approached Oh Hyun-joo, stabbed her upper abdomen a couple of times with a sharp knife, and ran away. The police, who checked the CCTV, are investigating him, citing the fact that he was standing near Unju Station before the crime, and that he was involved in the crime when he saw the manager’s car arrive by the roadside in Nonhyeon-ro. They believe it was a deliberate crime by her acquaintances.]

‘Hmm?’ Itu bukan artikel yang menghasilkan uang. Tapi nama yang muncul di sana, Oh Hyun-joo, menarik perhatianku. ‘Apakah Oh Hyun-joo ditikam?’ Oh Hyun-joo adalah seorang aktris yang bersaing untuk posisi teratas sebagai selebriti wanita favorit saya. Dengan wajahnya yang berbentuk telur, mata yang rapi, hidung yang mancung, dan bibir yang agak tipis dan panjang, dia tidak pernah bangkit selama bertahun-tahun sejak debutnya, meskipun kecantikannya mempesona. Dia menunjukkan kemampuan akting yang sangat baik dalam drama baru-baru ini “Me and Your Uncle,” yang telah melihat lonjakan di profilnya. Sejak itu, dia ditemukan kembali dengan kecantikannya yang penuh warna, yang baru-baru ini mengambil beberapa CF dan mulai meningkatkan nilainya. Tapi dia ditikam pada saat seperti ini. Bagaikan bunga yang baru mulai mekar patah. ‘Apaan sih…?’ Tidak ada artikel untuk menghasilkan uang hari ini. Saya mengkliknya. [About 8:50 p.m. today, actress Oh Hyun-joo was attacked by a man in front of Choo Hospital in Gangnam. Oh Hyun-joo, who visited Choo Hospital on the same day, was reportedly assaulted by an unidentified man while on the street in Nonhyeon-ro, where her manager’s car was waiting for her.

The suspect, wearing a mask, approached Oh Hyun-joo, stabbed her upper abdomen a couple of times with a sharp knife, and ran away. The police, who checked the CCTV, are investigating him, citing the fact that he was standing near Unju Station before the crime, and that he was involved in the crime when he saw the manager’s car arrive by the roadside in Nonhyeon-ro. They believe it was a deliberate crime by her acquaintances.]

‘Dia ditikam di perut bagian atas beberapa kali. Apakah dia baik-baik saja?’

Cerita ada di artikel di bawah ini.

[She was taken to the emergency room of Choo Hospital, with the help of the manager who was waiting for her and the citizens who were passing by the near street, but her life was reported to be in critical condition because of severe bleeding and fatal wounds.]

“Hah.” Aku mengerang, tanpa sadar. Itu adalah artikel yang cukup mengejutkan bagi saya, penggemar lama Oh Hyun-joo, bahwa aktris negara itu diserang oleh seorang pria tak dikenal, dan hidupnya dalam bahaya di sana. Aku membaca artikel itu dua atau tiga kali lagi dari atas ke bawah. ‘Huh, bajingan macam apa dia!’

Saya ingin menyangkal isi artikel, tetapi semua artikel yang dikirim oleh 12 Hours After adalah nyata. Penulis dan pengirimnya anonim, tetapi cukup jelas bahwa mereka tidak pernah menerbitkan artikel yang tidak benar. ‘Ha, bagaimana apakah itu terjadi?’ Tapi itulah waktunya. Saat saya sedang membaca artikel sambil menghela nafas, sebuah ide aneh muncul di benak saya. ‘Tunggu sebentar, apa yang akan terjadi jika saya berhenti kejahatan ini?’ Kejahatan itu belum terjadi. Kejahatan itu hanyalah apa yang akan terjadi dalam dua belas jam. Tapi jika saya terlibat di dalamnya, mungkin masa depan akan berbeda. ‘Apakah akan berubah jika saya menelepon 112 sebelum kejahatan? ‘Jika itu Rumah Sakit Choo di Gangnam, itu hanya di depan Stasiun Unju. Ini adalah satu blok jauhnya dari perusahaan saya dekat Stasiun Yeoksam. Ini sangat dekat. Butuh waktu lima menit untuk sampai ke sana.’ Saat itulah seseorang di perusahaan berteriak, “Ayo semangat lagi hari ini!”

“Berjuang!” “Berjuang!”

Itu adalah awal dari pekerjaan. Saya tidak bisa terus melihat email lagi. Saya memeriksa kembali waktu kejahatan di artikel. ‘Pada jam 8:50 malam.’ Saya memeriksanya sekali lagi dan kemudian menutup email.