12 Jam Setelah - Bab 24

Penerjemah: Khan

Redaktur: MERAH Saya menyembunyikan diri sejenak dan melihat bagaimana keadaannya. Petugas polisi yang tersisa menjaga pintu masuk kereta bawah tanah setelah petugas lain mengejarnya. Aku bersorak untuk mereka di kejauhan.’Ayo, polisi Korea!’ Jika orang besar itu melarikan diri atau tertangkap, tidak akan terjadi bahwa Oh Hyun-joo ditikam. Pada saat yang sama, artikel dari 12 Hours After akan dibatalkan untuk pertama kalinya. Saya menonton di sana dengan sedikit ketegangan. Nah, saat itulah sudah seperti itu selama sekitar sepuluh menit. Pria besar itu dibawa oleh tangan petugas polisi dari stasiun kereta bawah tanah. Aku mengepalkan tinjuku.’Dia tertangkap.’ Saya menyaksikan adegan itu, masih menjauhkan diri dari mereka. Saya tidak ingin mendapat masalah karena mendekat. Kedua petugas polisi sedang berbicara dengan pria besar di tengah. Aku memperhatikan adegan itu dengan seksama. Penglihatan saya sekitar 0,7. Karena saya memilih untuk tidak memakai kacamata, saya hanya bisa melihat pemandangan dengan baik dari kejauhan. Pria besar itu kira-kira satu kepala lebih tinggi dari kedua polisi itu, tetapi dia bingung di depan mereka. Tidak peduli seberapa sembrononya dia, dia tampak tidak berdaya di hadapan kekuatan publik. Aku menatapnya dan berpikir. ‘Bagus untukmu, penjahat. Diadili oleh hukum.” Tapi aku sedang dalam perjalanan. Salah satu polisi mengangkat telepon seluler sementara dua polisi dan pria besar itu berdebat.’Apakah dia menelepon markas?’ Ponselku berdering. Saya menjawabnya, tetap tersembunyi. “Ya, halo?” “Pak. Ini adalah 112 polisi. Kami memiliki tersangka yang Anda laporkan.” “Oh, ya, terima kasih Tuhan. Apa yang dia lakukan?” “Saya pikir dia semacam penguntit. Saya tidak bisa memberi tahu Anda secara detail. Saya menjalankan pemeriksaan latar belakang, dan dia mengikuti seorang selebriti sebelumnya. Dia memiliki catatan ditangkap.” Seperti yang diharapkan, pria besar itu pasti penguntit Oh Hyun-joo. Saya pernah mendengar cerita serupa, di AS atau di Jepang. Seorang stoker dengan delusi bahwa seorang selebriti mengaku bahwa dia mencintai dia yang dia tidak pernah memiliki tangan, tapi dia mengabaikannya atau menipu dia saat berkencan dengan orang lain, dan kemudian dia secara brutal membunuhnya dengan pisau.’Urgh, penguntit yang menakutkan.’ Aku bergidik sedikit. Tapi kemudian, polisi membuat suara yang agak aneh.“Yah, untungnya, dia tidak berbahaya seperti yang kamu kira.” “Ya? Dia bukan orang yang berbahaya?” Dia tidak menggunakan senjata yang begitu panjang, dan dia tidak berbahaya. Aku mengangkat kepalaku dengan ponselku dan melihat polisi di telepon. Dia terus berbicara tanpa membayangkan aku memperhatikannya.“Ya, menurutku dia bukan orang jahat yang menikam orang seperti itu.” “Tidak, dia punya senjata.” Ketika saya mengatakan itu, polisi itu mengambil sesuatu dari lengan pria besar itu dengan satu tangan memegang ponsel yang sedang berbicara dengan saya.“Ah, ya, senjatanya.” Tapi pemandangannya sangat aneh. Itu karena polisi itu memegang bagian tengah benda berwarna perak itu. Di mataku yang jauh, sepertinya dia memegang pisau di tangannya.’Bukankah dia akan mendapatkan darah di tangannya?’ Saya membuka mata untuk melihat tangan polisi itu dengan lebih baik. Suaranya terdengar di telepon. “Apa yang kamu lihat bukanlah senjata. Itu adalah tripod.” “Tripod”? Kemudian, ketika saya bertanya dengan heran, senjata panjang di tangan polisi itu terbelah menjadi tiga bagian. Saya diratakan saat ini. “Ya. Orang ini tidak membawa senjata, tetapi hanya membawa kamera saku dan tripod. Saya pikir dia akan memotret selebriti favoritnya.” ‘Apa? Itu bukan senjata?’ Sementara saya berdiri di sana dengan hampa, polisi itu berterima kasih kepada saya. “Terima kasih sudah melaporkannya. Dia bukan penjahat seperti yang kamu kira, tapi dia penguntit dengan catatan kriminal.””Ah iya.” Setelah mengatakan sejauh ini, petugas polisi memutuskan telepon. Aku memasukkan ponselku ke dalam saku dan mendekati mereka. Pria besar itu masih berselisih dengan polisi.“Apa salahnya memotret orang yang aku suka?”“Karena dia tidak menyukaimu.” Saya melihat sekeliling sejenak, seolah-olah saya tidak ada hubungannya dengan pemandangan itu, seperti banyak orang yang lewat di sekitar saya. Saya bisa melihat tripod sederhana di tangan polisi yang baru saja berbicara dengan saya di telepon. Sebuah kamera saku berwarna merah muda juga berada di tangan polisi yang mengikuti penguntit tersebut. “Saya melihat ke dalam kamera. Ada banyak foto Oh Hyun-joo yang kau ambil secara diam-diam. Ayo pergi ke kantor polisi dan katakan.”Dilihat dari keadaannya, pria ini sepertinya adalah penguntit Oh Hyun-joo. ‘Tapi kemudian, bagaimana dengan Oh Hyun-joo, yang ditikam di artikel itu? Apa yang terjadi?’ Itu adalah saat ketika saya memiliki pertanyaan seperti itu. Tiba-tiba, mata pria besar dan kedua polisi itu menoleh ke arahku.’Hmm?’ Saya berdiri seperti orang yang tidak ada hubungannya dengan kejadian itu, tetapi bagaimana mereka tahu bahwa saya telah melaporkannya? Kemudian, polisi itu membuka mulutnya dan berseru, “Wow.” Sekarang tampaknya sama untuk orang lain. “Wow.” Aku terakhir melihat wajah pria besar itu. Dia tidak mengenakan topeng, tetapi dia tersenyum dengan tampilan yang sangat polos. “Hehe!” Mereka seperti orang-orang yang waktunya telah berhenti. Saya merasakan deja vu yang kuat.’Aku pernah merasakan ini sebelumnya.’ Saya segera menyadari orang-orang ini tidak melihat saya, tetapi mereka telah melihat Oh Hyun-joo, yang meninggalkan rumah sakit tepat di belakang saya, datang. Tanpa sadar aku mencoba berbalik untuk bergabung dengan mereka. Tapi kemudian, ada sesuatu di mataku. Di belakang pria besar yang tersenyum polos, seorang pria kurus dengan tinggi yang sama dengan rambut panjang sedang berlari. Saat aku melihatnya, aku sedikit menunduk ke arahnya. Pria berambut panjang itu jelas memegang senjata berkilau di tangannya. Aku berteriak keras. “Orang itu!” Namun, kedua petugas polisi itu lambat bereaksi, mungkin karena sihir Oh. Keduanya menoleh ke belakang, tetapi sementara itu, pria berambut panjang itu melewati kedua polisi itu dan berlari ke arahku, ke arah Oh Hyun-joo di belakangku. Untuk sesaat, pikiranku seperti meledak.Satu pikiran, ‘Saya satu-satunya yang bisa menghentikannya’ dan suara ayah saya, ‘Jangan pernah menghadapi pria dengan senjata’ bersilangan. ‘Apa yang saya lakukan?’ Saya terjebak di tempat. Tapi saat itu, ada seseorang yang merespon di depan saya dan di depan polisi. “Tidak!” Itu adalah penguntit besar pertama yang ditangkap. Ketika dia melihat pria berambut panjang yang melewatinya, dia bergegas ke arahnya dengan gerakan manusia super, meraih bajunya dan bertahan. Pria berambut panjang itu, menyela saat berlari ke arah Oh Hyun-joo, berteriak gugup dan menusuk dengan senjatanya. “Kamu babi!” Senjata itu menusukkan dirinya ke sisi pria besar itu. Dia ditikam begitu dalam sehingga saya tidak bisa melihat silau perak. “Yaaah!” Pada saat itu, teriakan seseorang terdengar, dan daerah sekitarnya menjadi berantakan dalam sekejap. Tapi kemudian, begitu pedang mengkilap itu menghilang ke tubuh pria besar itu, suara ayahku, ‘Jangan pernah hadapi pria dengan senjata’ menghilang dan tubuhku yang tegang bebas. Sistem kontrol menghilang, dan aku melompat ke arah pria berambut panjang itu seperti hantu. Sementara dia menarik senjata dari pinggang pria besar itu, aku meraih bajunya, mengangkat satu kaki, dan melemparkannya ke tanah dengan pantulan.Bang!Dampaknya bergema di tanah.