12 Jam Setelah - Bab 40 - Kemenangan Ganda, Bagian II
Penerjemah: Khan
Editor: MERAH
Seolah-olah saya adalah orang yang telah mempersiapkan diri untuk pekerjaan pemerintah yang menerima pemberitahuan penerimaan, saya tersenyum kegirangan, memegang tinju saya. Tapi setelah beberapa saat, saya menenangkan kegembiraan saya karena khawatir. Saya memiliki informasi bernilai puluhan juta dolar di tangan saya, dan ada terlalu banyak orang di terminal. Aku melihat sekeliling. Ada pilar di sudut terminal. Saya berjalan ke tempat itu melalui banyak orang. Saya mengambil smartphone saya lagi dengan punggung saya ke pos.
Saya mengklik artikel.
[Lotto 921 is complete. The winning numbers are 2,6,15,22,36,41. The total number of winners is fourteen, with $1,284,610 each.]
$1,284.610 untuk masing-masing empat belas orang. Saya mengeluarkan Wi-Pad dari tas saya dan mencoba menghitung. Jumlah total kemenangan adalah sekitar $18.000.000. Itu banyak uang dibandingkan dengan rata-rata. Banyak orang membeli Lotto minggu ini. Tapi itulah mengapa ada banyak pemenang, empat belas pemenang. Yang tersisa sekarang adalah berapa kali saya menulis di nomor pemenang. Jika saya menulis nomor pemenang satu kali, jumlah pemenang akan menjadi lima belas; jika saya menulisnya tiga kali, tujuh belas, dan jika saya menulisnya lima kali, itu akan menjadi sembilan belas. Saya menghitung setiap kasus.
Satu kali – $1.198.960
Tiga kali – $3.173.740
Lima kali – $4,732,770
Semakin tinggi jumlah pemenang, semakin kecil jumlah individu yang saya miliki, tetapi semakin tinggi jumlah pemenang, semakin besar jumlah total yang saya miliki.
‘Jika saya memenangkan ratus kali…
‘Ketika saya mengetuk kalkulator, total kemenangan saya adalah $15.700.000 di antara $18.000.000. Tapi itu terlalu banyak. Jika hadiah utama menjadi 100 kali, itu akan menjadi masalah. Tidak peduli berapa banyak usia ini melindungi informasi individu, seseorang akan mengenal saya, dan jika dia mengolok-olok saya, saya mungkin menjadi selebriti. Saya tidak ingin itu. Kali ini, saya akan menggunakan Lotto untuk menghasilkan uang dasar untuk membayar biaya berlangganan selama 12 Jam Setelahnya.’
‘Satu kali – $1.198.960 besar, tetapi terlihat kecil dibandingkan dengan jumlah di bawah ini. Tiga kali? Lima kali? Berapa kali yang lain menang?’
Saya dengan cepat menelusuri artikel sebelumnya dengan ‘Penelusuran Pemenang Duplikat’. Biasanya ada sekitar dua kali kemenangan yang digandakan. Kebanyakan dari mereka bingung dengan tanda dan menulis nomor yang sama. Lima kali adalah yang terbaik. Seseorang keluar dari mimpi nyata atau menekan angka menjadi satu, karena itu adalah kombinasi favorit. Saya memutuskan untuk menang lima kali. Lebih dari itu, itu akan menjadi rekor baru, jadi pasti akan ada berita.
‘Jika saya menang lima kali, itu tidak akan baru berita karena itu adalah rekor dasi. Jika saya mulai dengan $6.000.000 uang awal, menambahkan $5.000.000 menjadi $1.000.000, itu akan menjadi awal yang baik. Jika uang yang saya miliki bukan $ 1.000.000, tetapi $ 6.000.000, orang tua saya akan kewalahan dan mereka tidak akan dapat mengatakan apa pun kepada saya lagi.’
‘Baiklah, ayo lakukan lima kali.’
Saya menemukan toko lotere di terminal, papan reklame kuning di antara restoran. Lotre 6/45. Aku masuk ke dalam. Pemiliknya sedang mendengarkan sesuatu seperti ceramah di smartphone, apakah saya datang atau tidak.
“… seorang pria bodoh yang tidak mengenal saya, seorang anak bodoh yang tidak berakal, dan ia memiliki akal untuk berbuat jahat, tetapi ia bodoh untuk berbuat baik. Kata-kata Yeremia.”
Itu seperti perikop Alkitab. Sepertinya dia sedang mendengarkan khotbah dari seorang pendeta atau pendeta. Itu bagus. Dia tidak peduli dengan saya, jadi saya mengambil kertas dan pena OMR dan menandai nomor yang saya hafal di sana.
‘2,6,15, 22,36,41.’
Angka yang sama, lima kali. Kemudian, dengan $5, saya menyerahkannya padanya. “Bill, please.”
Wanita yang sedang mendengarkan khotbah Alkitab akhirnya menoleh ke saya.
Saya sedang mempersiapkan jawaban untuk pertanyaan, “Mengapa Anda membeli nomor yang sama lima kali? Kecil kemungkinannya untuk menang?”
‘Itu adalah nomor yang dipanggil kakek dari mimpiku.’
Itu sedikit klise, tapi tidak ada yang seperti ini. Ngomong-ngomong, wanita itu tidak mengatakan apa-apa dan mengambil kartu OMR yang saya berikan padanya dan memasukkannya ke dalam mesin. Dia sepertinya sering melihat seseorang melakukan hal aneh ini.
Wi-ying! Tanda terima ditarik dan dia menyerahkannya kepada saya dengan sedikit perhatian tersisa pada ceramah Alkitab. Dia tampaknya tidak peduli sedikit pun jika nomor yang sama akan menang.
‘Mungkin nanti dia akan terkejut mengetahui bahwa ada seseorang yang memenangkan hadiah utama di tokonya lima kali.’
Lagi pula, itu bagus. Aku tidak ingin wanita ini mengingat wajahku. Saya kembali dengan tanda terima Lotto aneh dengan nomor yang sama yang ditulis lima kali.
‘Secarik kertas kecil ini bernilai $4.700.000.’
Itu membuatku sedikit menggigil. Aku menyimpan kertas itu di dompetku. Sudah waktunya bus untuk pulang. aku naik. Pengundian Lotto akan dilakukan sekitar pukul 8:40.
‘Saya kira angka yang sama akan muncul?’
Tapi saya memikirkan cara untuk mengkonfirmasi kemenangan saya terlebih dahulu.
‘Tidak… berubah dalam 12 Jam Setelah?’
12 Jam Setelah, berita sekarang harus menampilkan sembilan belas pemenang, bukan empat belas pemenang. Saya memeriksa kotak surat saya. Seperti yang diharapkan, ada berita koreksi.
[Correction news of G. 12 Hours After]
Ketika saya memeriksa waktu mereka mengirimnya, itu adalah 9:12. Saat itulah saya baru saja membeli Lotto. Saya mengklik email.
———————-
[Correction News]
[Lotto 921 has been completed. The winning numbers are 2,6,15,22,36,41. The winners are nineteen people, each with $946,550.]
———————-
Saya melihat email itu. Isi aslinya pendek, dan isi revisinya juga pendek.
[Lotto 921 has been completed. The winning numbers are 2,6,15,22,36,41. The winners are nineteen people, each with $946,550.]
Saya mengeluarkan tanda terima lotere di dompet saya, sekarang senilai $4.700.000. Saya mengambil tanda terima dan memasukkannya ke dalam saku saya. Saatnya berangkat, dan bus menuju rumah.
——————-
Malam itu. Keluarga saya makan malam bersama. Ayahku tersenyum.
“Aku senang kamu di sini setelah waktu yang lama.”
Ibuku mengangguk, “Ya, datanglah lebih sering.”
Adikku, Su-Jeong, berkata sambil melihat ke fillet daging sapi mendesis di atas api, “Saya juga menyambut Anda, jika Anda membeli daging seperti ini setiap saat.”
Saya memelototi saudara perempuan saya. “Tidak bisakah kamu menyambutku dengan tulus, saudari?”
Kami siap bertarung lagi, tetapi sementara itu, kata ibuku, memotong daging, “Daging ini berkualitas baik.”
“Ini dinilai AA. Itu mahal.”
“Mengapa kamu membeli sesuatu yang begitu mahal? Kamu selalu mengeluh tentang gajimu.”
Aku mencoba menjawab sesuatu, tapi aku berhenti bicara. Saat itu jam 6 sore, sebelum pengundian Lotto.
“Saya baru saja membelinya, dan sudah lama sejak saya pulang. Saya tidak ingin pulang dengan tangan kosong.”
“Bagus, saya makan daging sapi ini karena anak saya.”
“Makan itu.”
—
Ibuku memotong daging dan meletakkannya di depan. Setelah waktu yang lama, percakapan keluarga secara alami berlanjut.
“Jadi bagaimana dengan kencan buta? Bibimu bilang dia gadis yang baik.”
“Menurutku dia baik, tapi entah kenapa…”
“Kamu bilang sebelumnya, itu tidak buruk.”
“Dia tidak buruk, tapi aku tidak terlalu buruk. tertarik padanya. Dia merasa seperti orang baik, tapi bukan jodohku.”
“Kak, jodohmu ada di film atau novel. Apakah Anda tahu? Anda harus cocok satu sama lain…”
“Ms. Han Su-jeong, aku tidak pernah melamar konseling cinta…”
—
Kemudian, kami berbicara tentang pekerjaan saya.
“Bagaimana pekerjaan Anda akhir-akhir ini? Apakah masih sulit?”
“Ya, akhir-akhir ini saya kesulitan melakukan pekerjaan saya, jadi saya tidak bisa mengerjakannya dengan baik. Jadi, mood di tempat kerja buruk, dan atasan selalu membuat saya bekerja lembur dan histeris… Saya tidak tahu apakah perusahaan berjalan dengan baik. Bukan seperti itu.”
Kedua orang tua tidak terlihat baik dengan apa yang saya katakan. Tidak ada orang tua yang akan merasa senang dengan kesulitan anak-anak mereka.
“Ya, ada banyak persaingan hari ini. Di zaman kita, kita biasa hidup baik-baik saja dengan ijazah perguruan tinggi, tapi… Ada apa dengan negara ini sekarang?” Ayah saya menyalahkan negara.
“Ya, saya melihat di berita bahwa orang-orang muda baru saja berhenti atau keluar dari pekerjaan mereka bahkan jika mereka mendapatkan pekerjaan. di sebuah perusahaan besar. Jika kamu tidak mendapatkan pekerjaan yang tepat, pikirkan untuk pergi dan mencari pekerjaan baru,” Ibu menceritakan sebuah cerita yang dia lihat di berita.
“Jika Anda ingin pindah, Anda sebaiknya mendapatkan pengalaman satu tahun lagi. Bu, jika Anda bergerak dengan pengalaman yang baru saja Anda alami selama satu tahun, mereka mungkin akan berpikir Anda adalah pria yang tidak punya nyali. Anda harus menghabiskan setidaknya satu atau dua tahun lagi dan kemudian pindah. ”
Su-Jeong mengucapkan komentar sarkastik. Aku mengangguk dan mengatakan sesuatu yang tidak ada dalam pikiranku.
“Ya, tapi aku akan pergi bekerja sedikit lagi dan mencari tahu .”
Lalu saya memberi mereka sedikit petunjuk.
“Yang ingin saya lakukan adalah memulai bisnis… Itu juga membutuhkan uang.”
Saya melihat orang tua saya setelah mengatakan itu. Orang tuaku juga mengangguk. Keduanya tahu betul bahwa ketika saya di tahun senior, saya akan memulai bisnis sebelum lulus dan mengakhiri impian saya karena biaya. Saya melihat wajah mereka dan berkata seolah-olah saya baru saja mengingat sesuatu.
“Oh. Aku akan memberitahumu itu. Sesuatu yang aneh terjadi beberapa waktu lalu. Kakek keluar dari mimpiku.”
Ayahku terkejut dan bertanya, “Kakek?”
“Ya.”
Kata Ibu, mengupas buah pir untuk pencuci mulut. “Apa yang dia katakan?”
Saya membuka cerita yang telah saya siapkan. “Dia tidak mengatakan sepatah kata pun. Dia mendatangi saya tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dan dia memegang tangan saya dan menulis sesuatu dengan pena.”
“Apa yang dia tulis?”
“Ketika saya melihat sesuatu, itu adalah enam angka.”
Di saat itu, Su-Jeong masuk.
“Enam angka? Enam angka, bukankah itu angka Lotto?”
Itu adalah penampilan yang kurang dalam kemampuan akting dengan cerita klise, tapi sepertinya telah berlalu .
“Ya. Bahkan setelah saya bangun, nomornya jelas, jadi saya menuliskan nomornya segera setelah saya bangun. Saya membeli Lotto seperti tadi pagi.”
Saya mengeluarkan dompet dari saku. Lima kwitansi berjajar di atas meja dengan nomor yang sama.
Tanpa melihat nomornya, ibuku meletakkan buah pir di depanku dan berkata, “Mudah-mudahan Anda mendapatkan kemenangan. Kemudian, Anda dapat keluar dari perusahaan dan melakukan apa yang ingin Anda lakukan.”
Ayah saya mengangguk. “Yah, kakekmu dulu sangat mencintaimu ketika dia masih hidup. Setiap kali dia memanggil Sang-hoon kami, Sang-hoon kami… Apakah Anda ingat?”
Sejujurnya, saya tidak dapat mengingat dengan baik. Kakek saya meninggal ketika saya berusia empat tahun. Saya hanya mendengar dari orang tua dan kerabat saya berkali-kali bahwa kakek saya sangat mencintai saya.
Sementara itu, Su-jeong, yang mengambil Kertas lotre, tersenyum saja.
“Ha-ha-ha-ha. Bagaimana jika Anda membeli nomor yang sama lima kali? Anda seharusnya mengubahnya satu per satu. Apakah ini caramu untuk menang?”
Saat aku mengambil tanda terima Lotto dari tangan Su-jeong dan memasukkannya kembali ke dompetku, aku berpikir, ‘Saya akan memenangkan Lotto, saudari. Sampai jumpa beberapa menit lagi.’