12 Jam Setelah - Bab 43 - Benar Atau Salah, Bagian I
Penerjemah: Khan
Editor: MERAH
“Tiriri!” Di alarm, saya bangun. Ada langit-langit aneh di depan mataku. Itu lebih tinggi dari tempat saya dulu tinggal. Terlalu tinggi. Aku bangun dari tempat tidur. Saya merasa agak dingin di studio karena studio berukuran 165 meter persegi, dan tidak ada cukup furnitur untuk mengisinya. [CEO Do Chan-ki said, “The rumors have caused irreparable damage to him and his family, and have caused financial damage to CKD Entertainment shareholders by plunging company shares,” adding, “We will sue Keystone Media that reported this the first time.” The stock price of CKD Entertainment fell as low as $2.20 (–25%) today, but recovered to $2.90 (–3%) after CEO Do Chan-ki’s rebuttal interview.]’Ayo cek berita pagi ini dan belanja lagi nanti sore.’
Aku berjalan ke dapur, merebus air di teko kopi, lalu menjatuhkan kopi dan naik ke jendela . Saat aku menggulung penutup jendela yang menutupi jendela, pemandangan di luar jendela terungkap. 08:10 Area di sekitar Stasiun Gangnam ramai dengan mobil dan orang. Orang-orang akan bekerja, siswa pergi ke lembaga pendidikan swasta. Saya memperhatikan mereka sambil minum kopi.
“Seminggu yang lalu, saya adalah salah satunya…”
Perasaan saya campur aduk. Seseorang pernah berkata, ‘melahirkan itu suci,’ tetapi saya tidak terlalu bersimpati kepada mereka karena saya telah menderita karenanya sampai baru-baru ini. Tentu saja, saya tidak bersenang-senang bekerja dan tidak merasa dihargai. Tetapi sebagian besar waktu telah dipaksa untuk menahan rasa sakit, sehingga sulit untuk menyetujuinya.
Tiba-tiba, terpikir oleh saya bahwa saya melihat klip video tentang “Karir Hidup” Chris Rock di YouTube di masa lalu.
‘Chris Rock adalah komedian terkenal yang semua orang tahu ketika mereka melihat wajahnya sekarang, tetapi ketika dia masih muda, dia bekerja di restoran lokal membersihkan piring kotor.
‘Hapus, usap, usap.
‘Uang yang diperoleh setelah dia menyeka sepanjang hari dan ditahan hanya $1.000. Tetapi masalah yang lebih besar adalah bahwa mencuci piring tidak menghasilkan lebih banyak uang jika dia terus melakukannya, dan bahkan jika dia menjadi lebih terampil, ada batasnya. Jadi dia sukses manggung pelawak di siang hari sambil cuci piring di malam hari. Apa yang dia lakukan sejak itu, film, drama, dan komedi situasi, semuanya dibangun selama karirnya.’
Meskipun saya terpaksa mengundurkan diri karena saya tidak tahan dengan perusahaan terakhir saya, saya juga tidak menolak untuk bekerja.
‘Siapa yang tidak bermimpi berada di puncak lapangan? Jika ada orang seperti Chris Rock yang bisa menuangkan semangat hidupnya ke dalam pekerjaannya, jika ada sesuatu yang bisa dipuji dan dihargai oleh orang lain, saya ingin melakukannya sebagai pekerjaan seumur hidup.
‘Senang bermain, tetapi mari kita cari tahu apa yang baru: pekerjaan baru yang dapat membangun karier saya dan ciptakan nilai.
‘Saat saya di sekolah, saya tidak dapat memulai bisnis saya sendiri karena saya terjebak dengan uang, tetapi sekarang saya tidak perlu khawatir tentang uang. Saya dapat menantang diri saya untuk melakukan pekerjaan semacam itu. Tantangan. Itu adalah kata yang tidak pernah saya pikirkan ketika saya sedang bekerja, tetapi sekarang saya minum kopi dengan santai di studio saya. Suatu berkah yang luar biasa bisa minum kopi dengan piyama saat ini.
‘Orang juga perlu bebas. Terima kasih. Terima kasih telah mengirimkan saya nasib khusus 12 Jam Setelah… Terima kasih kepada seseorang yang tidak saya kenal.’
Saya berterima kasih kepada orang atau Tuhan yang mungkin atau mungkin tidak ada untuk sesaat. Aku melihat ke atas. Di seberang studio saya terdapat gedung kantor Susung Group di Gangnam, tempat orang terkaya Korea, Ji Chang-woo, pulang pergi dan pulang kerja. Itu bersinar terang.
‘Orang-orang menjalani kehidupan mereka hidup sekali, dan mereka lebih suka menjadi orang yang melihat ke bawah sana, daripada menjadi salah satu orang yang datang dan pergi ke sini. Begitu juga saya. Hidup sebagai budak sudah berakhir. Saya lahir dengan sendok plastik di mulut saya dan dipaksa hidup untuk beberapa sen di depan mata saya, tetapi sekarang saya tidak perlu melakukannya.
‘Sekarang saya telah mematahkan belenggu yang mengikat saya. Saya sekarang akan menjadi penguasa dunia, kepala dunia, seperti Ji Chang-woo di puncak gedung itu.
‘Ayo naik ke sana. Di atas sana!’
Saya melihat ke gedung Susung Group sejenak dan menoleh ke samping. Ada meja dan kursi baru saya. Saat saya duduk di kursi, rasanya empuk. Teksturnya bagus ketika saya menyentuh meja. Tapi di atas itu adalah laptop lama saya, laptop murah untuk tugas yang dibeli selama hari-hari sekolah. Itu telah terlihat digunakan dengan baik, tetapi tidak cocok dengan perabotan kelas atas di sekitarnya.
‘Hari ini, saya akan berbelanja komputer dulu.’
‘Sekarang, jika saya melakukan perdagangan saham dengan $4.200.000, puluhan ribu dolar akan datang dan pergi dalam sedetik. Menyimpan uang di sini seperti pemain sepak bola profesional yang menyimpan uang untuk sepatu bola. Faktanya, saya tidak memiliki mata yang bagus untuk perabotan seperti tempat tidur atau meja, dan cukup baik untuk hanya memiliki yang tepat. Namun, saya harus membeli komputer dengan spesifikasi tertinggi.
‘Setelah saya menerima email.’
Jadi jam 8:55 pagi saya mendapat artikel pertama 12 Jam Setelah di rumah baru saya. Saya merasa nyaman karena saya tidak memiliki rekan kerja yang harus diperhatikan.
[Politics – Mayoral candidate Jung Kwan-soo – What has Mayor Joo Sung-won been doing for the past four years?]
[Economy – Housing prices in Sejong City are fluctuating even with the regulations.]
[Society – The Nobel Prize for Literature was canceled in the Me Too Movement.]
[Life/Culture – Growing Threat of Fine Dust]
[Life/Culture – Growing Threat of Fine Dust]
[World – Threat Flight of China against Taiwan]
[Sports – How far is Hanwha’s sensation going to go this season?]
[Sports – How far is Hanwha’s sensation going to go this season?]
Saya melihat-lihat judulnya. Sepertinya tidak ada yang bisa menghasilkan uang. Namun, saya melihat berita utama sekali lagi. Saya harus terus mencari hubungan antara artikel dan uang.
‘Apakah China mengancam Taiwan lagi? Jadi… apakah mata uang Taiwan akan sedikit lebih murah? Saya akan memeriksanya di malam hari.
‘Saya juga harus mengejar apa yang tampaknya bukan apa-apa. Saya harus mengembangkan kebiasaan menonton berita sehingga informasi dapat langsung ditukar dengan uang.
Saya melihat ke bawah pada gulungan itu.
[People Search – Enter name.]
[CEO Do Chan-ki said, “The rumors have caused irreparable damage to him and his family, and have caused financial damage to CKD Entertainment shareholders by plunging company shares,” adding, “We will sue Keystone Media that reported this the first time.” The stock price of CKD Entertainment fell as low as $2.20 (–25%) today, but recovered to $2.90 (–3%) after CEO Do Chan-ki’s rebuttal interview.][CKD Entertainment –6%]
Ranking News telah digunakan, dan hanya Pencarian Orang yang tersisa.
‘Jika saya ingin berpindah dari Emas ke Platinum, saya harus memanfaatkan Pencarian Orang ini dengan baik. Tapi saya tidak bisa mendapatkannya sekarang.’
‘Bagaimana cara menautkan uang ke ini?’
Saya memiliki pertanyaan seperti itu, tetapi saat itu hampir jam 9 pagi dan pasar dibuka. Saya menyalakan MTS dan melihat bagaimana pasar saham berjalan. Saya tidak menontonnya karena ada sesuatu yang lain. Ketika saya melihat volatilitas harga saham, saya pikir saya bisa menemukan berita yang akan mempengaruhi mereka.
Saya mencari beberapa saham utama negara saya, seperti Susung Electronics, Mirae Motors, dan LC Chemistry, dan melihat bagian Hiburan tanpa banyak berpikir karena saya telah menghasilkan banyak uang. keuntungan di Jiwoo Entertainment. Namun, ada saham yang jatuh dengan cepat secara real time di antara saham hiburan.
[CKD Entertainment –6%]
Tapi harga saham terus turun. -6%, -7%, -8%. Tidak ada akhir.
‘Ada apa ? Apakah seseorang di agen tersebut menggunakan narkoba?’
Saya memasuki situs portal di laptop saya untuk mencari berita. Tapi tidak ada yang harus dicari. CEO CKD Do Chan-ki adalah kata pencarian No. 1 secara real-time.
‘Apa yang sedang terjadi?’
Do Chan-ki adalah penyanyi balada populer di tahun 1990-an. Dia adalah penyanyi papan atas yang menyanyikan banyak lagu balada dengan suara sedih. Sambil melanjutkan kesuksesannya sebagai penyanyi, ia menghasilkan beberapa penyanyi di tahun 2000-an, dan itu sangat hebat sehingga ia mendirikan sebuah perusahaan yang dinamai menurut namanya. Itu adalah CKD Entertainment. Saya segera melakukan pencarian real-time. Ada item berita segera hadir.
‘CEO CKD Entertainment Do Chan-ki adalah gay.’
Itu adalah judul yang tidak biasa yang bisa diklik siapa pun.
‘Apakah dia gay?’
Saya juga mengklik artikel itu, seolah-olah saya bingung. Isi artikelnya agak mengejutkan.
[CEO Do Chan-ki is gay. The marriage he has is a fake one to hide it.]
Saya mencari situs portal untuk ‘Melakukan pernikahan Chan-ki.’ Sebuah artikel diterbitkan delapan tahun lalu. Do Chan-ki menikah dengan seorang model cantik bermarga Kim. Sudah delapan tahun yang lalu.
‘… Apakah dia seorang gay yang sudah menikah selama delapan tahun?’
Agak sulit dipercaya. Saya membaca artikel lebih lanjut. Artikel tersebut menyajikan beberapa bukti bahwa Do Chan-ki adalah gay. Itu adalah kisah seorang pekerja hiburan yang dilamar olehnya.
Foto dia datang dan pergi dari klub gay. Tidak ada konfirmasi, tetapi reporter yang menulis artikel itu tampaknya menulisnya dengan keyakinan. Saya melihat artikel dan MTS secara bergantian. Harga saham CKD Entertainment mencoba bergerak melampaui –10% hingga -15%.
‘Apakah perlu harga saham turun karena dia gay? Hari-hari ini, ada banyak perbaikan dalam persepsi tentang homoseksual.’
Namun, CEO Do Chan-ki adalah penyanyi balada yang menikmati era lagu-lagu cinta. Masih ada beberapa orang yang menyanyikan lagu-lagunya di ruang karaoke, dan jika dia ternyata gay sekarang, beberapa akan sedikit tidak nyaman. Selain itu, menikah adalah masalah. Beberapa penggemar mungkin akan kecewa ketika ternyata orang yang menyanyikan lagu cinta itu memiliki pernikahan palsu. pikirku sambil menggaruk pipiku.
‘Adalah ini benar?’
Tapi tiba-tiba aku punya ide.
‘Ah, Pencarian Orang.’
Jika saya mencari artikel dalam 12 Jam Setelah itu, saya mungkin mencari tahu apakah itu benar atau tidak. Itulah yang saya pikirkan, dan saya kembali ke kotak surat. Namun, di sebelah Pencarian Orang, kursor berkedip.
[CEO Do Chan-ki rejected that he is gay. He will sue the media for making false rumors.]
Saya mengkliknya dan langsung memasukkan Do Chan-ki. Segera sebuah artikel keluar.
[CEO Do Chan-ki rejected that he is gay. He will sue the media for making false rumors.]
Ini dia. Saya mengklik artikel itu.
[Do Chan-ki, CEO of CKD Entertainment, denied his homosexual report. In response to the allegations, CEO Do Chan-ki said, “It is a false fact that is not worth much consideration,” adding, “The reason why I went to a gay club was to meet a gay composer.”]
Saya tidak yakin tentang ini sendirian dan saya menggulirnya lebih ke bawah.
[CEO Do Chan-ki said, “The rumors have caused irreparable damage to him and his family, and have caused financial damage to CKD Entertainment shareholders by plunging company shares,” adding, “We will sue Keystone Media that reported this the first time.” The stock price of CKD Entertainment fell as low as $2.20 (–25%) today, but recovered to $2.90 (–3%) after CEO Do Chan-ki’s rebuttal interview.]
Itu dia. Jariku terbentur saat membaca artikel.
‘Cukup. Tidak ada lagi yang bisa dilihat ketika sebuah artikel muncul dengan harga yang tepat ini. Ini karena seperti melihat jawaban yang benar dan menyelesaikan masalah di depan saya.’
Saya langsung menyalakan HTS untuk menyapu uang.