12 Jam Setelah - Bab 44 - Benar Atau Salah, Bagian II

Penerjemah: Khan

Editor: MERAH

Saat saya menyalakan HTS, harga saham CKD Entertainment sedang menuju -18%. Saya melihat jendela perdagangan.

Jumlah perdagangan tidak banyak. Saya berhasil mengkonfirmasi modal pasar CKD Entertainment, $122.100.000. ‘Ini adalah perusahaan besar untuk hiburan, tetapi ini adalah perusahaan kecil di dalam KOSDAQ. Saat ini, saya memiliki $4.200.000. Jika saya menggunakan margin secara penuh, saya dapat membeli saham senilai $10.000.000. Saya tidak akan membeli semuanya, tetapi jika saya membelinya seperti itu, saya akan memiliki seperlima belas saham CKD Entertainment. ‘ Para pedagang saham sering berkata, “Saya akan menjadi pemegang saham utama dalam rata-rata turun.” ‘Itu bisa nyata. Namun, saya ingin menghasilkan uang, tetapi saya tidak ingin menjadi pemegang saham utama. Ini adalah perusahaan yang terlalu kecil dan jangan gunakan margin. Ini terlalu berisiko. Jika saya menggunakan margin secara penuh, itu bisa mendongkrak harga. Saya tidak tahu apa yang akan terjadi kemudian. ‘Ada pepatah tentang efek kupu-kupu. Seekor kupu-kupu terbang di AS dapat menyebabkan topan di Korea. Singkatnya, bahkan sejumlah kecil variabel dapat memiliki efek yang sangat besar di kemudian hari. Situasinya bahkan lebih buruk sekarang. Jika saya memasukkan lebih dari $10.000.000 ke dalam perusahaan senilai lebih dari $122.100.000, saya tidak tahu apa yang akan terjadi. Dengan kata lain, masa depan yang saya lihat dalam 12 Hours After bisa terdistorsi.’ ‘Terlalu berbahaya. Saya akan membelinya hanya dengan uang tunai yang saya miliki.’ Titik terendah hari ini adalah $22. Saya menempatkan pesanan beli pada $22,60, yang merupakan satu centang di atas harga terendah. Pertama, $500.000. Kemudian, saya melihat artikel-artikel internet yang muncul dengan harga saham. Tidak lama setelah artikel pertama diposting, artikel kedua dari beberapa surat kabar muncul. [Do Chan-ki is gay. Fans are shocked.] [Is Do Chan-ki gay? Pictures of the past are re-examined.] [Do Chan-ki’s fake marriage to hide homosexuality. What is the truth?] Kata pertama dalam pencarian waktu nyata adalah Do Chan-gi, dan yang kedua adalah Do Chan-gi dan homoseksualitas. Harga saham terus turun. Aku menontonnya. Ketika turun menjadi $25, $24, $23 dan akhirnya menjadi $22, serangkaian pesan muncul di kanan atas. “Pesanan pembelian selesai , pesanan beli selesai, pesanan beli selesai…” Pesanan beli $500,000 yang saya lakukan dengan cepat selesai. Uang jatuh dari langit dan keranjangnya penuh sehingga saya tidak bisa menahannya. Saya buru-buru memasukkan pesanan pembelian $500,000 lagi. “Pesanan beli selesai, pesanan beli selesai, pesanan beli selesai…” Seseorang menjual saham dengan harga murah. Saya bisa mendengar suara menghasilkan uang. “Ha-ha-ha, jual lebih banyak.”

Saya memasukkan pesanan pembelian $500,000 lagi untuk ketiga kalinya, menyanyikan kegembiraan di dalam. “Pesanan beli selesai, order beli selesai, order beli selesai…” Sekarang kecepatan penjualan sedikit melambat. Tren jual mulai mereda. Orang-orang yang dulu menekan tombol jual dengan ketakutan seolah mengira harga saham tidak akan turun lagi, karena orang kaya membeli saham itu dengan jumlah sekitar $500.000 setiap kali. Pada saat $500.000 habis, semut lain sekarang berpegangan pada pesanan pembelian saya, seperti tentara yang mengikuti jenderal. Mereka berdiri di samping pemimpin yang datang melawan serangan musuh. Tapi saya tidak bermaksud untuk membagikan eksploitasi saya. ‘Saya tidak bisa memberikan ini kepada siapa pun. Saya harus mengambil semua stok ini. Ayo beli sedikit lebih mahal.’ Sekarang saya membeli saham, perlahan dan perlahan menaikkan harga tanpa menunjukkan yang terbaik dari kemampuanku. Begitu saya mulai menyapu saham, harga saham naik. Uang saya dan pembelian saya mengubah arah angin. Saat saham naik, saya membeli saham dengan lebih berani. Saya mengolok-olok mouse dan mengetuk keyboard secepat saya bermain game komputer. Mereka yang cukup beruntung untuk membeli dengan harga rendah harga seperti saya, dan mereka yang membeli saham bersama saya, makan 3% dan 5%, tetapi saya membeli semuanya dan menaikkan harga saham. Pada akhirnya, ketika saya membeli semua saham seharga $4.200.000, sahamnya naik hingga –20%. Pembelian saya menaikkan harga saham sebesar 4%. ‘Saya tidak bisa menahannya. Ini bukan saham besar. Dan sekarang aku terlalu kaya.’ Seorang raksasa tidak bisa berjalan di sekitar desa tanpa terlihat. Saya memiliki andil besar di pasar saham sebelum saya tahu lebih baik. Setelah membeli, saya melihat saldo akun saya. [Correction News]

-25% adalah harga terendah hari ini, tapi saya mendapatkan rata-rata –22%, membeli saham senilai $4.225.290. Itu tidak akan menjadi hasil yang buruk. Yang tersisa sekarang adalah menunggu harga saham naik. Saya mengamati pergerakan harga saham untuk sementara waktu. Awalnya saham ini pulih ke –3% dengan sendirinya. Sekarang setelah saya mendapatkan semua saham yang jatuh, rebound akan lebih kuat.

‘Kalau begitu, mari kita jual mendekati -3% .’ Dengan kedua tanganku, aku menunggu waktu berlalu. Saat saya melakukan pembelian besar, harga saham mulai naik. Kemudian, sekitar pukul 11.00, harga saham mulai rebound tajam, dengan berita sanggahan CEO Do Chan-ki muncul. ‘CEP Do Sanggahan Chan-ki. Dia bukan gay.’ Pada saat yang sama, akun saya, yang dimulai dari $4.225.290, mulai meningkat. $26. $27. $28. Ditambah $200.000, $400.000, $600.000. Dan ketika mencapai $29, titik tertinggi dalam 12 Jam Setelah itu, saya mulai menjual saham saya. Saya menjualnya sedikit demi sedikit, tidak seperti terakhir kali saya membelinya. Tetapi karena jumlahnya sangat besar, tren penjualan saya telah menurunkan harga sedikit lagi. Namun, saya bisa menjual semua saham saya dan meninggalkan sekitar –5%. Akibatnya, sekitar $700.000 meningkat di akun saya. “Clap clap clap!” Aku bangkit dari kursi dengan tepukan tangan yang besar. Saya tidak melakukan itu ketika saya sedang bekerja, tetapi tidak ada orang di sekitar saya sekarang. “Bagus~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ah!!!” Suaraku bergema di seluruh studio besar. “Hai-Woo!” Aku melompat-lompat di dalam kamar. Studio ini luas bahkan jika aku berlarian seperti orang gila. Banyak ruang. ‘Saya menghasilkan semua uang hari ini.’

Sisanya adalah berbelanja dengan uang yang Anda peroleh. Aku berdandan dan keluar dari kamar.

———————– “Bagaimana Anda sampai di sini?” Saya langsung menjawab kata-kata sapaan karyawan tersebut, “Saya di sini untuk mengambil kartu kredit baru.” “Apakah Anda seorang pekerja?” Saya menggelengkan kepala. “Tidak, saya mendengar bahwa satu dapat diterbitkan jika aset berada di atas jumlah tertentu.” “Oh, bisakah Anda menuliskan akun Anda? nomor dan tanda tangan di sebelahnya?” Saya memberikan kertas itu kepada petugas, mengolok-olok pena. “Ya, tunggu sebentar…” Karyawan yang mendapatkan kertas dari saya menyentuh komputer dan matanya tumbuh sedikit lebih besar. Lalu dia melirikku. Aku melihat kembali padanya. Ketika mata kami bertemu, dia buru-buru kembali ke monitor. Dia mengetik beberapa kali lagi. “Tunggu sebentar, Pak.” Dia mendudukkanku dan menghilang. Aku menunggu dia kembali. Namun, sebelum dia kembali, seorang wanita berusia pertengahan empat puluhan mendatangi saya terlebih dahulu dan berkata dengan salam yang tenang, “Halo, Tuan Han Sang-hoon. Saya kepala seksi Kim Hye-sook.” Itu tidak terlalu tinggi, tapi jelas merupakan suara yang lembut. Dia seperti bankir kawakan, saya lebih nyaman mendengarkan suaranya saja. Dia membawaku ke satu sisi. Tangannya menunjuk ke ruang konsultasi VIP. Ini adalah pertama kalinya saya datang ke ruang konsultasi VIP yang begitu mewah, meskipun saya telah bolak-balik puluhan kali sejauh ini. “Apakah Anda ingin minum sesuatu? Teh hijau atau kopi?” “Kopi, tolong.” Saya mengeluarkan kartu kredit di ruang VIP, hanya dengan menerima perawatan VIP. Batasnya sepuluh kali lebih banyak dari yang terakhir kali. Saya memiliki biaya tahunan yang kecil, tetapi saya memutuskan untuk menanggungnya. Mengapa? Alasannya sama dengan kenapa saya memilih studio yang mewah. Itu bagus, dan itu keren. Kartu premium baru memiliki latar belakang hitam dan garis perak. Ini adalah desain mewah yang mengingatkan pada Porsche hitam. Aku mengangkatnya sejenak dan melihatnya dari sisi ke sisi. Apa yang lebih indah dari uang dalam kapitalisme? Kartu itu keren untuk dipegang, dan akan sangat bagus untuk digesek, ketika saya membeli sepatu dan T-shirt seharga beberapa ratus dolar di Internet.

‘Jika Anda membelinya di sini, itu gratis. Jika saya membeli di sini, saya bisa mendapatkan $3 lebih murah dengan kupon. Di mana saya bisa mendapatkan manfaat ini?’

Sekarang adalah selamat tinggal karena saya telah menderita berkali-kali. Saya akan menggunakan dan hidup cocok untuk kartu ini. Aku memasukkan kartu itu ke dompetku. Tapi sekarang, dompet saya terlalu lusuh. Itu adalah pedang yang dibuat oleh pengrajin kulit hitam, tetapi sarungnya berkarat. Saya memutuskan apa yang harus dibeli dengan pedang ini untuk pertama kalinya. Itu dompet, koleksi yang cocok dengan pedang. “Terima kasih atas masalah ini, Pak.” “Ya.” Urusan saya sudah selesai. Aku mencoba beranjak dari tempat dudukku. Tapi kemudian, Kim Hye-sook menangkapku lagi dengan suara lembut itu. “Asetmu lebih dari $3.000.000, jangan Anda merasa tidak enak mengikatnya ke rekening tabungan Anda? Kami memiliki rencana investasi VVIP yang kami luncurkan kali ini…” “Ah…” Itu adalah suara yang dengan menyesal saya tolak. Tapi aku tidak bisa mendengarkannya. Aku memberitahunya. “Maaf, tapi saya tidak bisa mendaftar untuk itu. Saya seorang investor mandiri.” “Oh, begitu?” Ketika saya menolak sekali, dia tidak menghentikan saya lagi. “Kalau begitu tolong hubungi nomor ini ketika Anda memiliki bisnis lain di bank. Saya akan melakukan yang terbaik untuk membantu Anda.” Dia hanya memberi saya kartu nama dengan cara yang sopan pada akhirnya. Saya menerima kartu nama. Saya pikir saya akan datang ke bank lebih sering. Kim Hye-sook memperlakukan saya dengan sopan sampai akhir. “Sampai jumpa, kalau begitu.” ——————– [Correction News]

[We inform that the contents of the article that we sent you today, ‘CEO Do Chan-ki. Not gay. Rejection. He will sue the media for making false rumors,’ have been revised by a reader’s intervention. The changes are as follows.]

Saya membaca berita koreksi. Ada beberapa perubahan yang dilakukan hari ini. Hanya satu hal hari ini adalah bahwa harga terendah telah berubah dari $22,50 menjadi $22,60 yang saya simpan. Aku tersenyum melihatnya.

‘KOSDAQ juga terlalu kecil. Jika pasar dikendalikan dengan $4.200,000…’ ‘Saya dapat melihat bahwa aset semut super yang terkenal hampir $10.000.000 atau $100.000.000 jika mereka memiliki lebih banyak. Jika pasar saham Korea melebihi $100.000.000, hasil akan diturunkan secara bertahap sejak saat itu. Itu karena uang mereka kehilangan pengembalian. ‘Saya harus memikirkan masa depan, opsi, atau valuta asing di masa depan. ‘Namun, masalahnya adalah saya tidak bisa datang ke sana hanya dengan berita. Tidak peduli siapa nama yang dicari di Korea, tidak ada perubahan harga minyak. Tidak mungkin berita bahwa dolar telah turun dapat menduduki peringkat teratas. ‘Apakah akan berubah jika saya ditingkatkan ke Kelas Platinum? Saya pikir begitu, dan pengemudi di depan memberi tahu saya. “Kita sudah sampai.” Aku melirik ke meteran taksi. Meteran itu dicap dengan $4,60. Saya menyerahkan uang kertas $5 dan berkata, “Ubahnya baik-baik saja.” Sopir taksi, yang mengambil uang kembalian dengan jarinya, berkata sambil tersenyum lebar, “Terima kasih, Pak.” Saya berjalan keluar dari taksi.

“Hmm~ Hmm~~” Aku bersenandung di gedung besar di depanku. Ini Pusat Elektronik Internasional di sebelah Terminal Bus Nambu.

“Coba lihat… Di mana saya bisa membeli komputer?” Saya mengikuti petunjuk dan menemukan toko komputer. Begitu saya turun dari lift, seorang lelaki tua yang tampan menempel pada saya. “Ada yang kamu cari?”

“Ya, komputer… saya akan membelinya.”

“Apa yang biasanya Anda gunakan untuk komputer Anda?”

“Berselancar di internet dan perdagangan saham. Saya pikir penggunaan utama adalah perdagangan saham.” “Berapa anggaran Anda?” “Jangan menyisihkan anggaran dan harap memenuhi standar tertinggi.” Orang tua itu tertawa terbahak-bahak mendengar kata-kataku. “Lalu spesifikasinya adalah CPU berada di urutan teratas, 8.700K, dan RAM 16GB…” Dia ragu untuk memberi tahu saya spesifikasi saya tidak tahu. Kemudian, dia menunjuk ke monitor dan berkata, “Pedagang sebenarnya menggunakan monitor lebih baik dari spesifikasi. Mereka menggunakan monitor ganda ini, yang terbagi menjadi dua layar. Bagaimana dengan yang ini dan produk ini?” Bagus. Saya telah melihat seorang pedagang profesional menjual dengan dua monitor di sebuah acara sebelumnya. ‘Anda tidak perlu sibuk dengan ini, menekan Alt -Tab.’ Saya berbicara dengan anggukan pada pemikiran, “Kalau begitu lakukanlah.” “Oh, ya, aku akan menyiapkannya untukmu.” Dia mencoba berbalik kembali, tapi tiba-tiba dia mengajukan pertanyaan lain, “Apakah kamu bermain game?” Game. Ketika saya masih kuliah, saya dulu hidup dalam bermain game, tetapi saya telah jauh dari mereka setelah saya memiliki pekerjaan karena suatu alasan. Nah, karena saya tidak mampu untuk bermain game. ‘Nah, Babak Pertempuran hari ini? Kudengar itu populer.’ kataku padanya. “Saya bermain game beberapa waktu … Ya, mari kita memiliki spesifikasi terbaik untuk bekerja di game juga.” “Kalau begitu saya akan menambahkan dua GTX1080TI untuk penambahan 16 RAM. Dengan spesifikasi ini, sebagian besar game akan bekerja dengan baik.” “Ya, silakan.”

Karena saya mengatakan “Ya, tolong” setiap kali, dia sepertinya berpikir bahwa inilah saatnya baginya untuk merekomendasikan monitor lain. “Ah, ya, Anda masih membutuhkan monitor gaming lain untuk bermain… untuk menikmati komputer kelas atas dengan benar, Anda harus menggunakan 144Hz…”

I bertanya kembali. “Tapi kalau monitornya tiga dalam satu komputer… Tidakkah menurutmu mejanya sedikit rumit?” “Jika kamu menggunakannya terpisah antara saat Anda sedang bermain game, dan saat Anda sedang bekerja…” Saya berpikir sejenak sambil mendengarkan dia berbicara, ‘Haruskah saya membeli dua komputer saja? Untuk permainan dan perdagangan saham?’ Saya memikirkannya sebentar, lalu tiba-tiba saya mulai memikirkannya. ‘Saya memperoleh $700.000 hari ini.’ Saya pikir $3.000 atau $4.000 akan cukup untuk spesifikasi komputer terbaik. Itu tidak akan lebih dari $4.000. Saya menghasilkan $700.000 hari ini saja, tetapi akan sedikit konyol untuk mengkhawatirkan $3.000 atau $4.000. Saya berkata kepadanya. “Saya hanya akan membeli dua komputer untuk game dan perdagangan saham, dengan spesifikasi tertinggi.” Saat saya berbicara, pemilik komputer toko perakitan komputer tertawa cerah, “Ya, begitu. Terima kasih.” Saya tidak tahu sebelumnya, tetapi saya menyadari sesuatu akhir-akhir ini. Semua orang tertawa bahagia di depan uang besar. Tiba-tiba, saya teringat kalimat yang muncul di Old Boy: “Tertawalah, dan seluruh dunia akan tertawa bersamamu. Menangislah, dan kamu akan menangis sendirian.” Aku ikut tertawa bersamanya. Akan ada lebih banyak untuk ditertawakan di masa depan.