12 Jam Setelah - Bab 5

Penerjemah: Khan

Editor: MERAH

“Tiriri ~ Tiriri~” Alarm berbunyi.

“Ha—”

Aku menggosok mataku , bangkit dari tempat tidur dan melihat smartphone saya.

‘Sabtu pagi, 8:30.’

Saya biasanya tidur sampai matahari terbit pada hari Sabtu, tetapi saya telah menyetel alarm lebih awal hari ini, karena email itu akan segera datang. Aku bangun, pergi ke kamar mandi dan mulai mandi. Saya merasa kaku di punggung dan leher saya, karena saya telah bekerja sampai larut malam.

‘Mereka mengatakan Anda hanya akan mendapatkan leher kura-kura dan hernia serviks disc dari kehidupan perusahaan…’

Saya menghilangkan rasa sakit dengan meletakkan pancuran air panas di atasnya.

‘Sang-hoon, mari kita bertahan sedikit. Mungkin Anda akan mengubah hidup Anda hari ini.’

Saya selesai mandi dan duduk di depan laptop saya dengan hormat, seolah-olah saya akan bekerja. Setelah mandi, jam 8:50 pagi, saya punya waktu lima menit sebelum email tiba. Saya pergi ke bagian berita situs portal untuk sementara waktu.

Berita itu persis sama dengan kategori surat.

‘Saya’ saya ingin mengejar Lotto jika saya bisa…’

Kemarin ketika saya meninggalkan pekerjaan, saya menemukan bahwa nomor pemenang Lotto ada di Life/ kategori budaya. Namun, ada masalah di sini, jadi bahkan jika saya akan memilih kategori Kehidupan/Budaya, saya akan memiliki kemungkinan yang sangat rendah untuk mendapatkan nomor pemenang Lotto.

Jika saya memilih kategori Kehidupan/Budaya, sesuatu yang aneh mungkin muncul, seperti ‘Titik Hidup Hari Ini – tambahkan garam saat makanannya hambar.’

Saat artikel seperti itu muncul, saya tidak akan mendapatkan apa-apa.

‘Tidak peduli seberapa banyak itu menunjukkan masa depan kepada saya, apakah ini terlalu tidak baik?’

Saya menunggu email datang dengan sangat tidak sabar.

‘Ini jam 8:55.’ Dan ketika saatnya tiba, saya membuka kotak surat lama saya.

[12 Hours After]

Itu di sini. Saya mengkliknya dan isi emailnya sama.

[You can subscribe to only one news item a day.]

‘Sepertinya… Yang realistis adalah olahraga. Toto, Proto! Itu mungkin!’

Saya menelan sekali dan mengklik kategori Olahraga.

‘ Apa yang keluar dari itu?’

Judul artikelnya adalah berita sepak bola Spanyol.

[Shocking Defeat of Real Madrid by Deportivo!]

‘Nyata? Real Madrid?’

Saya membaca artikel dengan cepat . Setiap kali saya pergi dan pulang kerja di kereta bawah tanah, saya sering membaca artikel seperti ini atau novel web, jadi saya membaca artikel itu dengan cepat tanpa menyadarinya. Singkatnya, Real Madrid, tim kuat, bertemu tim lemah Deportivo dan mengharapkan kemenangan mudah, tetapi permainan berbalik di awal pertandingan ketika bek utama memberikan tendangan penalti dengan kartu merah. Dengan satu gol lagi di babak kedua, pertandingan berakhir 2:0.

‘Oke, ayo ambil Toto.’

Saya mulai berdandan untuk jalan-jalan. Saya pernah mendengar bahwa saya dapat membeli Toto di Internet, tetapi saya memutuskan untuk mencari toko offline. Karena saya belum pernah membeli Toto, Proto ini, saya pikir akan lebih baik untuk menanyakan ini dan itu di toko dengan informasi yang saya miliki, dan kemudian membuat taruhan terbaik. Mengenakan baju lengan pendek, saya meninggalkan rumah.

Saya tinggal di sebuah studio dekat Stasiun Universitas Nakseong. Ketika ditanya mengapa saya tinggal di sini, jawabannya sederhana: sewa yang rendah. Bagaimanapun, dunia ini adalah tentang semua uang. Bagaimanapun, ada toko Lotto di dekat studio saya. Saya mencapai toko Lotto dengan beberapa langkah. Ketika saya membuka pintu, saya menemukan seorang lelaki tua kurus berwajah hitam menjaga konter.

“Selamat datang.”

Dia menyapaku dengan kasar dengan mata terpaku pada smartphone-nya. Saya pikir dia tidak begitu baik. Saya pertama kali berdiri sendiri di Lotto Proto. Ada kartu OMR yang rumit dan jadwal pertandingan di depan.

‘Apa-apaan ini?’

Saya tidak mengerti apa-apa dari kunjungan pertama saya. Saya menelepon pemiliknya.

“Tuan!”

“Ya?” Setelah saya meneleponnya, dia mengalihkan pandangannya dari smartphone-nya dan menunjukkan minat pada saya.

“Ini… apa yang harus saya lakukan untuk bertaruh pada pertandingan Real Madrid? ”

“Ah…” Dia menghampiriku dan berkata, “Kamu mau beli apa? Real Madrid… La Liga tidak memiliki Toto, dan Anda harus membeli Proto.”

“Proto?”

Pada pertanyaan utama saya, dia pertama kali memeriksa dividen.

“Ada pertandingan malam ini… Real Madrid vs. Deportivo. 1,08 kali untuk menang, 3,01 kali untuk seri, 10,4 kali untuk kalah.”

Saya melihatnya dan berkata, “Yah… apakah saya harus membeli ini? ”

“Ya, tapi saya tidak merekomendasikannya.”

“Kenapa? ”

“Anda hanya mendapatkan 1,08 kali jika Anda menang. Anda hanya bisa mendapatkan 80 dolar untuk pembelian seratus dolar.”

kataku, menunjuk 10,4 kali di sebelahnya, bukan 1,08 kali. “Sebaliknya, itu 10,4 kali selama mereka kalah.”

“Yah, itu karena kemungkinannya kecil. Deportivo baik di bawah, atau di tempat kedua dari bawah. Real Madrid tidak boleh kalah.”

Saya menyadari itu adalah taruhan yang bagus. Ada kemungkinan kecil kekalahan Real Madrid. Itu berarti dividen yang tinggi. Mendengar kata-kata tuan, saya tersenyum dan berkata, “Saya akan membeli ini: sepuluh kali kehilangan Real Madrid.”

“Apakah Anda yakin ? Benarkah?”

“Ya, saya ingin sukses besar.”

“Oke, nah… Tapi untuk Proto, kamu harus membeli dua game yang diikat. Pilih yang lain.”

Saya membuka mata lebar-lebar untuk kata-kata itu.

“Ya ? Apakah saya harus membeli game lain yang diikat?”

“Begitulah hukum negara kita untuk Proto bekerja. Anda tidak bisa bertaruh hanya pada satu permainan. Anda harus mengikat pertandingan Real Madrid dan lainnya.”

Saya harus banyak berpikir. Yang saya tahu pasti adalah bahwa Real Madrid akan kalah malam ini.

“Ah… Saya tidak ingin bertaruh pada yang lain…”

Ketika saya ragu-ragu, tuan itu berkata, “Nah… bagaimana dengan yang ini? Barcelona vs. Las Palmas. Jika Anda membeli ini dalam satu bundel, Anda bisa melewatkannya.”

Barcelona juga tim kuat yang sebanding dengan Real Madrid.

“1,06 kali kemenangan Barcelona. Jika Anda memilih yang ini, yah… Ini adalah pengikatan paksa, tapi… Mereka yang memainkan Proto mencoba bertaruh pada pertandingan-pertandingan tertentu ini ketika mereka tidak memiliki apapun untuk dipilih.”

Dividen 1,06 kali lebih rendah dari 1,08 kali untuk kemenangan Real Madrid. Ini berarti bahwa peluang menang lebih tinggi. Saya berpikir sejenak.

‘Real Madrid pasti kalah… Tapi saya tidak tahu tentang Barcelona… Tidak peduli seberapa kuat Barcelona… Ada kemungkinan apa saja bisa terjadi. terjadi. Tapi… apakah hasil yang tidak terduga akan terjadi dua kali sehari? Bagaimana jika Real Madrid dan Barcelona tidak bisa menang pada saat yang sama?’

Saya pikir itu layak untuk dipertaruhkan. Saya memutuskan untuk mendengarkan pria itu.

“Baiklah, kalau begitu, saya akan bertaruh pada kekalahan Real Madrid dan kemenangan Barcelona.”

“Lalu, pada kartu OMR ini—”

Dengan bantuan pemiliknya, saya yakin bahwa Barcelona akan menang malam ini dan Real Madrid akan kalah. Tingkat dividen akhir adalah 11.024 kali dengan 10,4 kali dikalikan dengan 1,06 kali.

‘Oke, jika Barcelona memainkan pertandingan dengan benar, saya akan memenangkan 11 kali uang saya. ‘ Saya memikirkannya dan menyerahkan tiketnya.

Dia bertanya kapan dia mendapatkan tiketnya. “Berapa banyak yang ingin kamu beli?”

“Seribu dolar.”

Seribu dolar adalah setengah dari uang di rekeningku.

Mendengar kata-kataku, dia melirikku lalu bertanya lagi, “Seribu dolar?”

“Ya.”

Dia menatapku dengan aneh untuk sesaat. “Oke, saya akan memberi Anda tiket taruhan seharga seribu dolar.”

Dia mengambil tiket taruhan seharga seribu dolar dan memberikannya kepada saya.

Saat saya menerimanya, saya berpikir. ‘Ada apa…?’

Belakangan saya mengetahui bahwa taruhan legal untuk Proto untuk satu orang hanya sampai seratus dolar. Di toko offline ini, itu adalah tindakan implisit yang terjadi di depan umum.