48 Jam Sehari - Bab 1177 - Berburu
“Disini! Cepat datang; Saya telah menemukan lubang kelinci!” Svetlana berteriak kegirangan. “Adikku dan aku akan menghisapnya. Kalian membidik dan menembak.”
Namun, setelah pramusaji menyalakan rokok, kelinci itu tidak keluar. Kemudian, saat dia merasa kecewa, dia mendengar Zhang Heng berkata, “jam 3, di bawah pohon itu.” “Saya melihatnya!” Kakak ipar Svetlana juga sering berburu di hutan, jadi dia langsung melihat sasarannya. Ketika seekor kelinci menggali lubang, biasanya tidak hanya meninggalkan satu jalan keluar. Ini juga asal mula pepatah, “Kelinci yang licik memiliki tiga liang.” Api yang dinyalakan oleh resepsionis dan saudara perempuannya akhirnya bekerja, dan itu membuat kelinci keluar dari lubang lain. Kakak iparnya segera mengangkat senapan di tangannya. Keahlian menembaknya tidak buruk, dan orang bisa tahu dari bagaimana dia memegang senjata yang telah dia latih beberapa kali. Mempertimbangkan ketegangan saat ini antara Uni Soviet dan dunia Barat, tidak ada yang tahu kapan perang akan dimulai lagi, jadi tidak ada salahnya sedikit latihan keahlian menembak.Ini juga mengapa saudara perempuannya memberi tahu Zhang Heng bahwa suaminya bisa mengajarinya cara berburu. Namun, kali ini lawannya juga sangat waspada. Setelah keluar dari lubang, dia hanya berdiri sejenak. Seolah-olah dia merasakan sesuatu yang berbahaya, dia segera berlari keluar lagi.Hampir bersamaan, suara pistol terdengar.Peluru menyerempet bulunya dan mengenai pinus pendek di sampingnya. “Sial!” Kakak ipar Svetlana dikutuk. Peluru pertama meleset, dan dia buru-buru mengisi ulang senjatanya. Namun, saat dia mengangkat senjatanya lagi, kelinci liar itu sudah berlari cukup jauh. Mungkin terkejut dengan suara tembakan yang keras, dia tidak berhenti berlari seumur hidupnya.Menghadapi mangsa yang bergerak, saudara ipar Svetlena tidak punya pilihan, terutama karena bulu kelinci dan warna salju di tanah sangat dekat, membuatnya hampir mustahil untuk membidik.Saat dia hendak menyerah, dia mendengar suara tembakan. “Ini sukses!” Svetlana bersorak. Ketika dia melihat kelinci dengan matanya sendiri, tubuhnya bergetar, dan dia jatuh ke tanah. “Vesta, bagaimana kamu menjadi begitu pandai menembak setelah beberapa bulan?!” “Aku hanya menembak sekali.” Vesta juga bingung. Dia menoleh untuk melihat Zhang Heng, yang telah menyingkirkan senapan laras ganda antik. “Ivan-lah yang melepaskan tembakan tadi.” Adik perempuan Svetlana berdiri di antara Vitas dan Zhang Heng, jadi dia mendengar dengan jelas dari mana datangnya tembakan kedua. Dia bertanya dengan rasa ingin tahu, “Ivan, kamu pasti pernah berlatih menembak sebelumnya, dan kamu sangat akurat.” “Ya, saya bertemu dengan seorang pemburu dari pegunungan. Dia mengajari saya cara menembak,” kata Zhang Heng. Vitas merasa sulit untuk percaya. “Pemburu macam apa yang bisa mengajarimu menembak seperti itu? Atau karena kamu punya bakat menembak?” “Tidak, dia mengajariku dengan baik. Dia jauh lebih baik dariku,” jawab Zhang Heng jujur. Dari ekspresi wajah Vitas, terlihat jelas dia tidak percaya sepatah kata pun yang dikatakan Zhang Heng. Menurut Zhang Heng, pemburu yang mengajarinya cara menembak mungkin tidak terkalahkan. Namun, karena Zhang Heng adalah seorang tamu, bagaimanapun juga, dia tidak menanyainya secara langsung. Svetlana berlari untuk mengambil kelinci yang tertembak, dan mereka berempat terus berjalan ke pegunungan.Dalam perjalanan, Zhang Heng juga mengobrol dengan Vesta, menanyakan tentang kuda betina putih. “Seekor kuda putih murni? Saya belum pernah melihatnya sebelumnya, ”Vesta menggelengkan kepalanya. “Tidak banyak orang yang memelihara kuda di desa. Hanya dua keluarga yang memelihara kuda pekerja. Jenis kuda yang Anda bicarakan harus mahal, bukan sesuatu yang akan dibesarkan oleh orang-orang di sini.””Oke.” Tentu saja, Zhang Heng sudah menebak apa yang akan dikatakan Vesta, tetapi untuk amannya, dia masih bertanya lagi. Zhang Heng sendiri tidak bisa membayangkan asal usul kuda putih itu, jadi dia hanya bisa mencoba peruntungannya dengan Vesta. Hal lainnya adalah untuk melihat apakah mereka bisa bertemu dengannya lagi selama perburuan. Sayangnya, meskipun mereka berempat mendapat banyak keuntungan setelah itu, mereka berhasil menangkap dua ekor kelinci dan seekor rusa. Kuda betina putih yang ditemui Zhang Heng di tepi sungai tidak akan pernah muncul lagi. Setelah menangkap rusa, mereka berempat melihat ke langit dan memutuskan untuk tidak melangkah lebih jauh. Vitas dan Zhang Heng membawa mangsanya ke dalam bagasi mobil.“Saya tahu cara untuk pulang secepat mungkin, tapi…””Tapi apa?”“Ketika Anda melewati tempat di tengah, sebaiknya Anda melambat,” kata Vesta.”Hmm?” “Apakah ini kediaman Bibi Sauk?” Mendengar ini, Svetlana menyela. “Temperamennya selalu buruk. Dikatakan bahwa pria itu meninggal sangat awal. Setelah itu, dia tinggal sendiri dan tidak banyak berinteraksi dengan orang-orang di desanya. Satu-satunya hal yang dia awasi adalah petak sayurannya. Saya ingat ketika saya masih kecil, beberapa anak pergi bermain di ladangnya. Dia langsung bergegas keluar dengan pistol, menakuti anak-anak dan orang tua mereka! Ibuku bahkan menggunakannya untuk menakut-nakutiku nanti. Bagaimana dia sekarang? Apakah dia lebih baik?” “Tidak, itu bahkan lebih dibesar-besarkan. Seminggu yang lalu, sebuah mobil melewati pintunya, dan dia langsung menembak melalui jendelanya. Untungnya, orang-orang di dalamnya baik-baik saja. Setelah itu, dia berkata bahwa dia salah dengar dan berpikir bahwa penduduk desa sedang mengemudikan traktor untuk mencuri sayurannya.” “Itu menakutkan? Kalau begitu, sebaiknya kita tidak melewati pintunya, ”kata Svetlana dengan cemas. “Tidak apa-apa. Kita hanya perlu menjauh darinya. Meskipun wanita tua itu memiliki hati yang keras dan kepribadian yang aneh, untungnya keahlian menembaknya tidak sebaik milik Ivan. Kalau lewat sana, kita bisa pulang sebelum malam.”“Sudah diputuskan kalau begitu,” Zhang Heng akhirnya memutuskan. Sekitar 20 menit kemudian, Zhang Heng mengemudikan mobilnya ke pinggir lapangan. Vitas menunjuk ke suatu arah. “Lihat, di sana Bibi Sauk tinggal.” Zhang Heng melihat ke arah yang dia tunjuk dan melihat sebuah rumah kecil yang bobrok. Sisi rumah setengah runtuh, dan tampak seperti gua. Sulit membayangkan ada orang yang mau tinggal di dalamnya. “Laki-laki Bibi Sauk meninggal lebih awal, dan mereka tidak punya anak. Penduduk desa melihatnya dan ingin membantunya memperbaiki rumah secara gratis, tetapi setelah insiden senjata, semuanya berakhir. Sejak itu dia tinggal sendirian di sini. “Omong-omong, dia berusia delapan puluhan. Semua orang mengira dia tidak akan bertahan di musim dingin, tetapi mereka masih akan melihatnya tahun depan. Setidaknya dia dalam keadaan sehat.” “Apakah begitu?” Zhang Heng melihat rumah kecil itu lagi. Meskipun tempat itu tampak gelap dan rusak, itu adalah desain yang cukup megah. Baik luas lantai maupun tinggi bangunan, itu lebih besar dari rata-rata rumah di desa. Itu pula sebabnya Bibi Sauk masih bisa tinggal di rumah itu, meski setengahnya sudah roboh.