A Star Reborn: Kembalinya Sang Ratu

Bab 1003: Penerjemah Kelas Etiket: Editor Atlas Studios: Atlas Studios

Xia Yu mengambil alih dan menurunkan matanya. Jari-jarinya yang bengkak karena penyakitnya dengan lembut membelai kain halus itu. Suaranya agak lemah ketika dia berkata, “Sangat cantik, Suster, kamu sangat baik.” Kemudian dia mengangkat kepalanya untuk melihat Pei Ziheng yang berdiri di samping Xia Ling. “Dan terima kasih… Saudara Pei.”Dia bisa membedakan dengan sangat jelas siapa yang menguasai emas.Jika bukan karena Pei Ziheng mendukung mata pencaharian mereka dan membayar perawatan rumah sakitnya, dia hanya akan menjadi makhluk menyedihkan yang merosot di panti asuhan yang berjuang keras di ambang kematian. Suara Pei Ziheng hangat. “Kau tidak perlu berterima kasih padaku. Kakakmu memintaku untuk membelinya untukmu.” Xia Yu tersenyum lemah dan berbisik pelan, “Kakak Pei sangat baik pada Kakak.” Banyak emosi bergejolak di hatinya. Dia merasa iri dan tidak puas. Mereka sudah meninggalkan panti asuhan, tetapi mengapa semua orang hanya berpusat pada saudara perempuannya? Apa yang begitu baik tentang dia?! Dia menjatuhkan pandangannya dan menatap gaun di tangannya. Warna angsa kuning yang lembut tidak melengkapi warna kulitnya sama sekali, hanya membuat seluruh dirinya tampak kusam dan jelek. Itu benar-benar tidak harmonis.Betapa bodohnya saudara perempuannya untuk berpikir bahwa dia akan menyukai gaun ini?! Apakah dia tidak tahu bahwa dia masih sakit? Berpakaian seperti ini untuk mengunjunginya, dan bahkan memberinya gaun yang begitu indah, apakah itu karena dia tahu bahwa dia tidak akan memiliki kesempatan untuk memakainya, jadi dia sengaja datang untuk menertawakannya dan memprovokasi dia?! Hati Xia Yu dipenuhi dengan keluhan. Tangan yang tersembunyi di bawah selimut mengepal erat tanpa sadar.Dukung docNovel(com) kami Xia Ling tidak merasakan semua ini. Dia mengobrol dengan Xia Yu sebentar sebelum pergi dengan Pei Ziheng.Dalam perjalanan mobil kembali, dia sedikit lelah dan menguap beberapa kali. Pei Ziheng berkata dengan hangat, “Bersandarlah di bahuku dan tidur. Aku akan membangunkanmu saat kita sampai di rumah.” Lagi pula, dia baru diadopsi olehnya kemarin, jadi dia sedikit malu. Dia berkata dengan lembut, “Aku tidak mengantuk.” Dia bersandar di bahunya karena malu. Namun, perjalanan mulus di Rolls-Royce terlalu nyaman. Tanpa sadar, dia bahkan lebih mengantuk. Kepalanya bersandar ke bahu kokohnya perlahan dan tanpa kendali.Tidak ingin membangunkannya, Pei Ziheng sedikit menyesuaikan posturnya agar dia bisa tidur lebih nyaman. Pada awalnya, dia sedikit canggung, tetapi begitu dia tidur dan tertidur lelap, dia lupa ke mana dia menuju. Dia mengulurkan sikunya dan memeluk lengannya, menggosoknya dengan pipinya dengan nyaman. Setelah beberapa saat, dia mengulurkan sikunya yang lain dan memeluknya erat-erat dengan kedua tangannya seperti koala yang memeluk batang pohon.Dia menatapnya. Dia tidur begitu nyaman di bahunya. Postur tidurnya berbeda dari semua wanita bergengsi yang biasa dia lihat—bibirnya yang seperti kelopak sedikit terbuka dan air liurnya yang berkilauan menodai kemejanya yang indah.Ekspresinya lembut saat dia mengulurkan tangan dan menyeka air liurnya dengan ringan tanpa berpikir itu kotor. Dia tidur sebentar dan bangun untuk melihat dia menyeka air liurnya. Dia melompat kaget dan wajahnya menjadi merah padam karena malu. “Aku, aku, aku tidak sengaja ngiler.” Dia tergagap, melepaskannya dan meminta maaf. Dia tersenyum kecil. “Tidak masalah.” Dia menarik tangannya, namun hatinya merasakan sedikit penyesalan. Sensasi indah yang lembut dari bibirnya yang seperti kelopak masih ada di ujung jarinya, tapi sayangnya, dia sudah bangun.Dia melihat tanda air kecil air liur yang dia tinggalkan di bahunya dan memerah bahkan lebih merah. Dia memarahi dirinya sendiri secara internal karena begitu ceroboh. Bagaimana jika dia membuatnya tidak bahagia? Kedua tangannya mengaduk sudut kemejanya dengan cemas dan dia berkata, “Haruskah saya membantu Anda mencucinya?” Dia mengangkat alisnya. “Bisakah kamu?”Dia menggelengkan kepalanya dengan jujur. Dia tertawa terbahak-bahak. “Mengapa kamu bertanya jika kamu tidak bisa?” Suaranya dipenuhi dengan kasih sayang untuknya. Dia tersipu lagi dan berbisik sebagai pembalasan, “Aku, aku bisa belajar. Aku tidak bisa begitu saja mengambil darimu tanpa membayarmu.” Dia terlalu baik padanya, begitu baik sehingga dia hampir meneteskan air mata rasa terima kasih. Dia tidak dapat membalas budi, jadi dia sangat ingin bisa melakukan sesuatu untuk membalasnya. Pei Ziheng tertawa lagi. Gadis konyol ini benar-benar berpikir bahwa membantunya mencuci pakaian dapat membalas semua yang telah dia lakukan untuk mereka, saudara perempuan? Bahkan biaya bahan kemejanya tidak akan terbayar dengan kerja kerasnya mencuci pakaiannya. Dia meliriknya dengan lembut. “Aku sudah mengatakan sebelumnya bahwa aku akan membawamu menjadi artis paling terkenal di dunia. Jika Anda ingin membalas saya, maka bekerja keras dan cobalah untuk mencapai tujuan ini.” Dia mengangguk dengan keras. Karena ini adalah harapannya untuknya, dia pasti akan mencapainya.Namun… “Apa yang harus saya lakukan?” Dia meliriknya dan bertanya dengan cemas. Pei Ziheng melirik air liur di bahunya sebelum berkata, “Aku akan mengatur agar kamu belajar etiket dengan gadis-gadis lain di keluarga. Anda akan belajar bagaimana memiliki bantalan yang indah dan menjadi gadis yang elegan. Setelah Anda mempelajari semua itu, saya akan mengatur agar Anda mempelajari temperamen seorang artis serta pentingnya gaya percakapan.”Dia masih diabaikan olehnya. Wajahnya memerah lagi dan dia menatap watermark air liurnya dengan sedikit sedih. Dia memperhatikan dia melihat dan berkata, “Tentu saja, itu adalah watakmu di depan orang lain. Anda tidak perlu terlalu menahan diri ketika hanya kita berdua. Sama seperti ini …” Dia menunjuk ke jejak di bahunya. “Tidak masalah.” Kesedihan kecil menghilang seperti asap di udara tipis.Dia meliriknya dengan rasa terima kasih dan merasa bahwa Saudara Pei yang agung ini terlihat sangat ramah. Memang, Pei Ziheng menghubungi semua guru di keluarga dan meminta pelayan mengirimnya ke pelajaran. Semua wanita dari keluarga Pei belajar etiket bersama. Ruang kelas dibangun di lingkungan yang tenang di dalam interior keluarga. Saat Xia Ling masuk, para wanita sudah berkumpul berdua dan bertiga.Mereka berdiri atau duduk, mengobrol dengan teman-temannya atau menikmati pemandangan sendirian.Semua orang berbalik dengan seragam ketika Xia Ling masuk, semua menilai dia.Sangat cantik—itu adalah kesan pertama para wanita dari keluarga Pei padanya. Kesan kedua adalah bahwa dia benar-benar kuno—sangat kuno sehingga dia sangat sederhana. Bengkel kecil mana yang benar-benar memproduksi gaun jelek seperti itu? Warnanya cerah dan memiliki manik-manik mutiara dan renda tambal sulam yang sangat bersinar hingga hampir menyilaukan. “Siapa ini?” Sudah, salah satu wanita menutupi mulutnya dan tertawa ringan dengan gadis di sampingnya. “Pakaiannya terlalu ajaib. Apakah dia benar-benar berpikir dia seorang putri?” Rekannya juga ikut tertawa. “Di mana kamu membeli gaun ini, itu sangat jelek.” Gaun ini adalah gaun yang dibeli Xia Ling dengan Pei Ziheng. Dia sangat menyukainya. Ketika dia mencobanya di toko, semua asisten toko memujinya. Dia telah mengesampingkannya selama beberapa hari dan enggan memakainya, ingin menyimpannya untuk pelajaran memakainya untuk pertama kalinya. Dia ingin meninggalkan kesan yang baik pada para guru dan gadis-gadis lain.Ujung-ujungnya malah kontraproduktif. Xia Ling berdiri tidak nyaman di pintu kelas. Dia tidak bisa mengerti mengapa sekelompok gadis ini tidak menyukai gaun yang telah dipuji banyak orang sebelumnya. Dia melihat mereka dengan hati-hati dan menyadari bahwa sebagian besar dari mereka mengenakan warna putih dan abu-abu yang sangat elegan dan halus… gaya gaunnya sederhana dan tidak memiliki dekorasi warna-warni. Mereka tidak seperti gaun di tubuhnya yang memiliki segala macam mutiara payet dan tali bunga kering semua menumpuk di tubuhnya.