Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai - Bab 110

“Oi oi, ayah… itu gila.”

Di mansion Lörrich di jantung Blume, Klaus mengucapkan kata-kata itu dengan putus asa saat dia berdiri di kamar kepala keluarga. Klaus merasakan hawa dingin yang tidak biasa menjalari tulang punggungnya, lebih cocok untuk matinya musim dingin daripada cahaya musim semi. Matahari mulai terbenam di bawah cakrawala, cahaya senja menembus jendela membuat bayangan besar di seluruh ruangan. Klaus menghadapi kepala keluarga Lörrich saat ini, serta ayahnya; Rudolph. Meskipun wajah Klaus telah kehilangan beberapa warna, wajah Rudolph tampak hampir pucat saat matanya menatap ke bawah. “Aku bertanya-tanya apa yang terjadi ketika kamu tiba-tiba mulai mempersenjatai, tapi ini? Ambisi Paman tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan semua ini. Apakah Anda benar-benar mengerti apa yang baru saja Anda katakan sendiri? ”Saat Klaus menghadapinya, Rudolph menggelengkan kepalanya sedikit. “Saya tahu. Tapi, itu adalah sesuatu yang hanya diketahui oleh tiga kepala keluarga yang melayani Montchat dan orang lain yang dekat dengan mereka. Itu adalah rahasia yang harus dijaga, berapa pun harganya. Setidaknya, itulah yang dikatakan kakak…” “Yah, ya, bukankah itu kebenaran sialan. Sesuatu seperti itu, apakah Anda tahu apa yang akan terjadi jika itu tumpah…!?” Rudolph menatap Klaus, yang memegangi kepalanya dengan desahan marah. Ada sedikit kilatan kelegaan di matanya, seolah-olah dia akhirnya bisa menurunkan setidaknya sebagian dari beban berat yang tiba-tiba dipikul ke pundak Klaus juga. Tapi, yang tiba-tiba ditekan tidak begitu lemah lembut untuk menerimanya. “Dan, jadi, kenapa kamu memberitahuku ini sekarang? Ah, sial, sekarang aku memikirkannya…” Klaus menyadari. Dia selalu bertanya-tanya; apa gunanya antagonisme Lucas dan Gerda selama ini? Lucas adalah pria yang bersemangat dan ambisius, tetapi dia bukanlah seseorang yang tidak bisa dikendalikan. Seseorang yang selalu bekerja begitu jelas untuk kepentingannya sendiri akan mudah dibujuk atau dijebak. Selama Gerda memainkan kartunya dengan benar, dia bisa meminta Lucas melakukan apa pun yang dia suka. Namun meski memiliki kemampuan untuk itu, Gerda justru selalu memilih untuk berhadapan langsung dengannya. Jika itu hanya masalah pengelolaan, maka Lucas akan menjadi kandidat yang jauh lebih baik sebagai pemimpin keluarga berikutnya daripada Klaus. Klaus tidak punya niat untuk mendengarkan niat Gerda, apalagi mewujudkannya. Klaus akan melakukan yang terbaik untuk kota, menurut prinsipnya sendiri. Mungkin, dia akan benar-benar menentang Gerda dalam banyak hal.Namun, Gerda telah bertekad untuk memiliki Klaus sebagai ahli waris. “Karena paman juga punya desain pada keluarga kerajaan. Tidak mungkin orang seperti dia bisa membiarkannya.” Alasan mengapa Klaus lebih cocok justru karena fakta bahwa dia tidak memiliki ambisi yang menjulang seperti itu. Dia juga tidak membabi buta. Dia tahu bahwa hal-hal tertentu penting untuk diungkapkan dengan rasa keadilan, sementara yang lain sebaiknya dibiarkan dalam kegelapan. Dan rahasia ini adalah sesuatu yang perlu disimpan dengan baik dalam bayang-bayang. Demi House Lörrich, demi Blume… dan demi dirinya sendiri. “…Hei, Klaus. Apa yang harus saya lakukan sekarang?” Saat Klaus menggertakkan giginya dengan frustrasi, Rudolph menatapnya dengan memohon. Ketika ayahnya memanggilnya dengan kata-kata kekanak-kanakan seperti itu, ekspresi Klaus semakin gelap.Rudolph, pria yang seharusnya menjadi ayahnya, memanggil putranya seperti anak kecil yang memohon bantuan. “Karena kakak sudah pergi, saya tidak tahu harus berbuat apa lagi. Anda mengerti itu, bukan? Lagipula kaulah yang dia pilih…” Kakak perempuan Rudolph dan bibi Klaus, Gerda, telah ditahan sekitar setengah bulan sebelumnya. Berita bahwa dia diduga telah meracuni Duke Alois tidak butuh waktu lama untuk mencapai Blume. Gerda adalah kekuatan sejati di balik keluarga Lörrich. Tapi, meskipun kehilangan pemimpin mereka, rumah itu tidak menjadi kacau balau. Ketika Rudolph mendengar tentang penangkapan saudara perempuannya, dia tidak panik, tetapi segera mulai mengumpulkan pasukan. Dengan tentara bayaran Lucas yang telah mencari majikan baru di samping pungutan yang dia rekrut dari kota, dia menjanjikan pasukannya yang baru dibentuk bersama keluarga bangsawan lainnya untuk memberontak melawan House of Montchat. Dia tidak mengindahkan oposisi Klaus atau siapa pun atas tindakannya, dan mencapai semua ini dalam waktu kurang dari dua minggu. Tapi, tiba-tiba dia bingung. “Kakak hanya memiliki instruksi untukku sejauh ini. Tapi, apa yang harus saya lakukan sekarang? Haruskah kita bertarung seperti ini? Atau tidak melakukan apa-apa? Keluarga Meyerheim mengatakan mereka akan melancarkan serangan habis-habisan, tetapi jika saya bergabung, apakah saudari akan memarahi saya?” Rudolph adalah tipe orang yang mengikuti perintah sesuai surat. Terlepas dari betapa absurd dan sulitnya perintah Gerda dalam waktu sesingkat itu, dia tetap berhasil melakukannya. Dia ahli dalam menggerakkan tuas kekuatan lokal, tidak diragukan lagi. Dari sudut pandang pengamat, dia adalah kepala keluarga yang luar biasa. Tapi, dia hampir tidak menjadi bayangan itu sekarang. Bahkan Klaus tidak tahu betapa menyedihkannya ayahnya. Dia adalah boneka yang berguna, tetapi begitu dalang pergi, dia hanyalah mainan yang cantik, duduk tak berguna di rak.Ada sesuatu dalam diri ayahnya yang membuatnya memikirkan Alois. Mungkin, Rudolph adalah sosok ideal yang didorong oleh orang-orang tertentu untuk menjadi Alois. Jika dia tidak pernah bertemu Camilla, mungkin Klaus akan terus membenci apa yang akan terjadi pada Alois. Cangkang kosong, tanpa kepribadian, yang menari mengikuti irama orang lain. Orang yang ideal untuk seseorang seperti Gerda. “Klaus, tolong beri tahu aku. Tentunya Anda tahu jalan mana yang harus diambil selanjutnya? Makanya kakak milih kamu kan?”Rudolph mengulurkan tangan, menggenggam tangan Klaus. “Kakak selalu benar dalam segala hal. Yang perlu saya lakukan adalah mengikuti sarannya.”“…Apa maksudmu, ‘benar’?” Klaus tidak bisa menahannya lagi, sedikit getaran dalam suaranya yang rendah. Dia bahkan tidak bisa memahami ayahnya sendiri lagi. “Kamu telah melakukan sesuatu yang tidak bisa kamu tarik kembali, tahu!? Ini adalah pemberontakan habis-habisan! Itu pengkhianatan, kejahatan terhadap kedamaian negeri ini!!” “Tapi, saudari memberitahuku bahwa ini adalah hal yang benar untuk dilakukan! Kakak tidak pernah membuat kesalahan, dia tidak bisa membuat kesalahan!” “Dan karena itu, kamu telah membahayakan seluruh rumah kami! Bukan hanya keluarga Lörrich juga! Baik Blume, dan bahkan seluruh Mohnton, semuanya bisa terbakar!”“Itu bukan aku!” Klaus bisa merasakan kuku Rudolph menancap di punggung tangannya. Bahkan saat dia merasakan darah menetes di pergelangan tangannya, dia sangat marah sehingga dia tidak merasakan sakitnya. “Itu yang kakak suruh aku lakukan! Keluarga Meyerheim mengirimkan instruksi mereka dan keluarga Ende mengikutinya! Yang saya lakukan hanyalah mematuhi tradisi negeri ini!!”“Tapi, kamu adalah kepala keluarga!””Kepala adalah semua aku!” Mendengar betapa tegang suaranya, Rudolph menutup mulutnya. Dia melihat sekeliling dengan panik, tetapi tidak ada orang lain di ruangan itu. Hanya ada Klaus, bayangannya semakin besar seiring matahari yang terus terbenam.”Tidak ada yang membantu, tidak bisakah kamu melihat …?” Setelah menghembuskan napas, suara Rudolph berubah total, seolah-olah dia mencoba meyakinkan putranya dengan kata-kata yang lebih manis. “Karena, jika kita melawan hal-hal seperti ini, akan berakhir seperti Brandts. Kami semua akan kehilangan posisi kami, diusir dari kota dan harus hidup dalam bayang-bayang. Bagaimana saya bisa membiarkan itu terjadi? Sebagai kepala keluarga? Sebagai seorang ayah?””Ayah.”Klaus mulai merasakan pedih betapa kerasnya genggaman tangan ayahnya saat ini.“Hei, Klaus… Kaulah satu-satunya yang kumiliki sekarang.”Saat kegelapan mulai memenuhi ruangan semakin lama, suara Rudolph semakin lembut. “Tolong beritahu aku. Saya akan mendengarkan apa pun yang Anda katakan. ” Wajah Klaus berubah seolah dia menahan tawa. Seperti yang dia katakan, pria ini akan melakukan apa pun yang Klaus inginkan. Karena itu, dia tidak peduli benar dan salah, selama dia diberitahu apa yang harus dilakukan.Sungguh keberadaan yang membahagiakan.“Klau…”Mata Rudolph menatapnya, penuh harapan dan harapan. Tidak peduli apa, Klaus dipilih oleh Gerda. Dia tidak mungkin salah. Dia akan menyampaikan niat Gerda dengan sempurna, dan Rudolph bisa kembali menjadi boneka kecil yang bahagia. Itu akan menjauhkan keluarga Lörrich, serta Rudolph sendiri, dari kehancuran.Itulah yang dia yakini.“…Kau terlalu memikirkanku, ayah.” Tapi, dia tidak mengerti pria di depannya. Mungkin, Klaus juga tidak sepenuhnya memahami dirinya sendiri.Meskipun selalu menganggap pamannya Lucas sebagai seseorang yang benar-benar hina, mereka serupa setidaknya dalam satu hal.“Aku tidak bisa membiarkan semuanya berjalan seperti yang diinginkan bibiku.”Klaus adalah seseorang yang lebih bersemangat dan gegabah daripada yang dia tahu sendiri. Sambil melepaskan tangan Rudolph, Klaus menendang etalase terdekat. Segala macam barang di raknya jatuh ke tanah, dan sebuah vas hias hancur berkeping-keping di lantai. Mengambil salah satu ujung vas yang bergerigi, Klaus menebas wajahnya sendiri. Rasa sakitnya langsung kali ini karena darah dengan cepat merembes ke kerahnya. Dari pelipisnya turun ke pipinya, dia terkejut sendiri betapa sakitnya itu, karena tidak pernah mengalami luka seperti itu sebelumnya. Rudolph, sementara itu, benar-benar tercengang. Kemudian, Klaus tiba-tiba melemparkan potongan vas yang berlumuran darah yang telah dipotongnya sendiri ke arah ayahnya. Meskipun dia benar-benar bingung, Rudolph menangkapnya hampir secara refleks.”Klaus … apa yang kamu …” Kata-kata Rudolph ditenggelamkan oleh suara tiba-tiba sejumlah langkah kaki di aula di luar. Para pelayan, dikejutkan oleh suara tidak biasa yang tiba-tiba, menyerbu masuk ke dalam ruangan. Hal pertama yang mereka perhatikan ketika mereka melangkah masuk adalah Klaus, darah mengalir di wajahnya, serta Rudolph, yang memegang senjata. Sebelum para pelayan bisa memahami adegan itu, Klaus meneriaki mereka. “Tahan dia! Kami hanya berbicara dan dia tiba-tiba menyerang saya! Dia kehilangan akal!” Rudolph hampir tidak bisa memahami apa yang Klaus katakan pada awalnya. Menanggapi kata-kata Klaus, beberapa pelayan langsung menangkap Rudolph. Sementara itu, hanya itu yang bisa dia lakukan untuk menatap shock murni, tidak menawarkan perlawanan apapun. Saat Rudolph ditahan di lantai, Klaus menunduk menatapnya, memegangi lukanya dengan tangannya. Bahkan dalam situasi seperti ini, dia tidak menyangkal melakukan sesuatu atau membela kasusnya. Tapi, karena putus asa seseorang untuk memberitahu dia apa yang harus dilakukan, matanya mengembara untuk orang seperti itu. “…Aku akan mengurus keluarga Lörrich. Jadi, biarkan aku melihat sisanya.”Klaus meludahkannya ke Rudolph, yang bahkan tidak punya semangat untuk menjawab lagi. “Tapi, jangan berpikir aku akan membiarkanmu pensiun dengan nyaman. Tidak sampai Anda tahu apa yang telah Anda lakukan!”Bahkan jika mereka adalah ayah dan anak, Klaus tidak bisa dengan mudah memaafkan Rudolph. Mungkin ini adalah rasa keadilannya yang berbicara. Atau, mungkin dia hanya kecewa pada Rudolph sebagai seorang ayah. Mungkin itu bisa jadi kemarahannya pada bagaimana dia menyeret seluruh keluarganya ke dalam krisis.Tapi, untuk melangkah lebih jauh, mungkin itu untuk sesuatu yang lebih murni yang mendorongnya untuk melakukannya… seperti persahabatan.“Kakak… kamu melakukan itu pada dirimu sendiri, kan?” Itu sehari setelah keributan. Franz yang masuk ke kamarnya tanpa izin, mengatakan itu kepada Klaus sambil mengemasi barang-barangnya.“Matamu tajam ya?” Klaus menanggapi tanpa berbalik untuk melihatnya. Lukanya sudah dibalut perban dan pendarahannya sudah berhenti, tapi masih sakit untuk menggerakkan mulutnya. “Mudah dilihat. Itu bukan jenis luka yang bisa diberikan orang lain saat berkelahi.” “Yah, kamu mungkin benar tentang itu… Apakah itu sesuatu yang kamu pelajari ketika kamu memiliki salah satu kencan pedang kecilmu dengan paman? Ini adalah pengetahuan yang sangat berguna.”“Kenapa kamu melakukan hal seperti itu?” Mengabaikan lelucon Klaus, Franz terus berbicara dengan serius. Tapi, Klaus tidak berhenti berkemas. Sebagian besar barang bawaannya adalah berbagai obat-obatan dan obat penghilang rasa sakit, serta beberapa makanan sederhana untuk dimakan di jalan. Dia tidak perlu membawa baju ganti. Dia perlu melakukan perjalanan seringan mungkin.“Karena itu adalah cara paling baik untuk melakukan sesuatu.”“Baik-baik saja t?” Franz menatap kakaknya dengan ragu. Dari sudut pandangnya, apa yang dilakukan Klaus jauh dari kata baik. Setelah memotong wajahnya sendiri, dia menyatakan ayahnya sebagai orang gila. Ayahnya telah dikurung di satu kamar di mansion, di bawah penjagaan. Meskipun satu hari telah berlalu, dia tidak mengatakan sepatah kata pun, hanya menatap dinding seolah-olah cahaya telah meninggalkan jiwanya.Berkat perilaku Rudolph, serta persenjataan tiba-tiba dan hampir tak dapat dijelaskan dari orang-orang kota dalam pemberontakan melawan keluarga Montchat, tidak perlu banyak bagi rumah tangga untuk mempercayai Klaus dan menganggap Rudolph telah kehilangan akal sehatnya. “Itu adalah cara paling baik untuk mengambil alih rumah tangga dengan cepat. Jika ayah tenang, akan sulit untuk meyakinkan siapa pun. Sial, bahkan jika ayah mengoceh omong kosongnya seperti sebelumnya, mungkin akan sulit jika seseorang dihisap olehnya. Saya juga harus menjaganya tetap waspada.” Pertama-tama, tidak mungkin dia bisa mewarisi rumah secara normal tepat waktu. Dia perlu mengambil kepemimpinan segera untuk meniadakan kekuatan Rudolph dan membuatnya tetap terkunci. Melakukannya dengan cara ini memenuhi semua kondisi sekaligus.“Apa yang kamu rencanakan …” “Untuk saat ini, saya menuju ke ibukota.” Setelah selesai berkemas, Klaus kembali ke Franz. Klaus mengenakan jubah bepergian yang mudah dibawa-bawa. Dia siap untuk langsung pergi. “Sementara aku pergi, aku akan membiarkanmu bertanggung jawab atas berbagai hal. Pastikan untuk mengawasi ayah. Saya cukup yakin dia tidak memiliki keberanian untuk melakukannya, tetapi pastikan dia tidak gantung diri atau mencoba mengunyah lidahnya. Orang itu akan menjadi saksi penting.” “Saudaraku, aku sama sekali tidak tahu apa yang sedang kamu pikirkan? Pertama-tama, apa maksudmu dengan menyerahkannya padaku? Saya masih dalam tahanan rumah?” Franz secara teknis masih ditahan di rumah karena semua yang terjadi di awal musim semi. Ia dilarang keluar rumah atau menghubungi siapapun dari luar. Paling-paling, satu-satunya orang yang bisa dia ajak bicara adalah pelayan yang membersihkan kamar dan pakaiannya, serta Klaus sesekali. “Aku akan mengurus tahanan rumahmu. Tapi, sebisa mungkin, jangan sampai ada bahaya yang menimpa Blume. Jangan melawan keluarga Montchat juga. Pikirkan Anda sanggup melakukannya? ” Klaus tidak menjernihkan keraguan Franz. Saat Klaus terus mengatakan apa yang ingin dia katakan, mata Franz sedikit menyipit karena curiga. Tapi, Klaus balas menatapnya. Setelah beberapa saat yang agak menegangkan, Franz menghela nafas. “Baik, aku mengerti. Jika Anda akan melangkah sejauh ini, saya yakin Anda punya alasan.” “Maaf tentang semua ini. Anda benar-benar satu-satunya yang bisa saya andalkan di sini.”Dengan itu, Klaus menepuk bahu Franz.Kemudian, dia terus berjalan keluar ruangan, tidak berbalik sedikitpun. Dengan kuda cepat, dia seharusnya bisa mencapai ibu kota dari Blume setelah perjalanan seharian penuh. Namun, dengan kekurangan stamina fisik Klaus, itu akan memakan waktu lebih lama. Tapi, dia harus bergegas. Dia tahu bahwa waktu sangat penting.Baik untuk Alois, maupun untuk faksi Gerda.