Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai - Bab 119

6 – 9 Galeri tempat duduk di istana yang tak bernoda, yang terletak di pusat ibukota kerajaan, dipenuhi oleh para bangsawan dari semua yang berdiri.

Mereka semua datang untuk melihat kejatuhan penjahat klasik, Camilla. Untuk menjaga keseimbangan dalam perjuangan yang sedang berlangsung antara Pangeran Julian dan Pangeran Eckhart, semua bangsawan ibukota diundang untuk mengamati persidangan. Ruang sidang penuh sesak sampai ke langit-langit. Bahkan ada anggota aristokrasi yang lebih rendah di luar, tawar-menawar dengan para penjaga agar diizinkan masuk ke dalam ruang sidang yang penuh. Di luar mereka, seolah-olah setiap jurnalis di kota itu telah menghadiri acara tersebut, memanjat pohon dan menekan gerbang untuk mencoba dan melihat sekilas ruang sidang melalui semua jendela. Di antara mereka yang hadir adalah Count dan Countess Storm, orang tua Camilla. Diana datang sebagai pelayan mereka, sementara Therese juga berdiri di samping mereka, menunggu saat yang tepat ketika Camilla yang keras kepala akhirnya akan hancur.Orang tua Therese, Viscount dan Viscountess Neumann, juga menonton dengan gentar. Duduk di hadapan mereka yang hadir di kursi tingginya adalah seorang hakim yang telah berjanji kepada Tuhan untuk bersikap adil dan tidak memihak. Duduk di sebelah kiri hakim adalah Pangeran Eckhart, yang wajah seriusnya tampak lebih suram saat dia menyilangkan tangannya dengan tatapan tajam. Di sisi lain, adalah dua orang yang mengajukan tuduhan terhadap Camilla; Pangeran Julian dan tunangannya, Lady Liselotte. Bentuk yang ramping dan indah. Rambut perak yang dia kejar. Tapi tidak peduli berapa banyak dia mengejarnya, mata merah yang indah itu tidak pernah melihat ke arah Camilla.Sekarang, bagaimanapun, mereka dengan dingin memandang Camilla, saat dia berdiri di bawah kursi tinggi mereka. Liselotte duduk tepat di sebelah Pangeran Julian. Dia memiliki rambut pirang yang dimiliki semua anggota keluarga Ende, serta mata merah yang dipenuhi dengan sihir yang cocok dengan mata Pangeran. Ekspresi ketakutan dan sakit hati itu, bercampur dengan sentuhan kasihan, apakah itu benar atau hanya kebohongan lain? Itu tidak penting lagi bagi Camilla. Dia pernah mencintai pria itu, dan dia belum melupakannya. Namun, meskipun Julian memandangnya dengan dingin, itu tidak bergeming lagi di hati Camilla.Kejahatan yang didakwakan kepada Camilla, seperti yang dituduhkan oleh Pangeran sendiri, menjadi penyebab utama pemberontakan umum di Mohnton. Dia dituduh merayu dan menodai Duke Montchat yang pekerja keras dan rajin, memutar jantungnya di sekitar jarinya dan membuatnya kehilangan akal. Menggunakan bonekanya, Duke, Camilla telah berangkat untuk menghancurkan wilayah itu dengan menyerang fondasinya. Hanya berkat pelayannya yang setia, Duke Montchat berhasil mendapatkan kembali kewarasannya, tetapi ketika dia mencoba membuat Camilla yang berbahaya meninggalkan tanahnya, dia membuatnya diracuni. Kemudian, dalam tindakannya yang paling pengecut, dia menjebak para pelayan setia Duke sebagai pelakunya, jiwa-jiwa bangsawan yang hanya menginginkan yang terbaik untuk Mohnton. Dengan perginya para pelayan yang setia itu, Lord Montchat sekali lagi kehilangan akal sehatnya. Orang-orang, yang akhirnya muak dengan tirani Camilla atas Duke dan Duchy, bangkit memberontak untuk menyelamatkan tanah mereka.“Itu salah.” Pangeran bahkan tidak mengangkat alisnya atas penolakan tegas Camilla. Sambil melipat tangannya, dia menghela napas, menatap Camilla.“Bisakah kamu membuktikannya?” “Lord Alois mengetahui kebenarannya.”“…Anda mengharapkan kami untuk mengambil kesaksian dari seorang pria yang Anda sebabkan kehilangan akal sehatnya?” Seolah-olah Camilla mengatakan sesuatu yang sangat tidak masuk akal, Julian mengucapkan kata-kata itu dengan tenang. Kemudian, dia menggelengkan kepalanya sedikit. “Saat ini, Duke Montchat sedang sibuk dalam usahanya untuk menenangkan Mohnton. Dia tidak akan meninggalkan tanahnya untuk datang dan berusaha membuktikan sumpah palsumu dengan sia-sia. Namun di sisi lain, ada seorang saksi di sini yang dapat menguatkan semua rincian kejahatan Anda.” Saat dia mengatakan itu, Pangeran melirik sipir pengadilan. Mereka segera meninggalkan pengadilan, lalu kembali dengan seseorang di belakangnya. Rambut coklat muda dari keluarga Lörrich, bercampur dengan garis-garis putih. Mata yang dingin dan penuh kebencian yang dengannya dia memandang Camilla sebelumnya tidak terlihat.Ketika wanita itu melangkah ke ruang sidang, dia berteriak ketakutan. “Itu wanita itu! Penyihir jahat itu mencoba memutarbalikkan pikiran Lord Alois, dan ketika itu tidak berhasil, dia meracuninya! Oh, itu menyakitkan bahkan untuk memikirkannya…!” Menggigil seperti rusa betina yang ketakutan, dia menutupi wajahnya dengan tangannya. Hanya sedikit orang di ruang sidang yang tidak bersimpati pada wanita tua gemetar dengan suara gemetar itu.“…Gerda!” “Jangan salah, seperti yang telah saya saksikan kepada Yang Mulia Pangeran Julian, wanita ini telah menjerumuskan tanah kami ke dalam keputusasaan! Lihat bagaimana dia menatapku! Wajah terkejutnya itu, itulah wajah seseorang yang tahu kejahatannya akan segera terungkap!” Dia membuka matanya, mengarahkan salah satu jarinya yang kurus ke arah Camilla. Mengikuti jari itu, mata semua orang di pengadilan tertuju pada gadis yang dituduh. “Orang-orang Mohnton tidak akan pernah bisa memaafkan wanita itu. Dia adalah alasan mengapa mereka dipaksa untuk memberontak. Semua orang di Mohnton setuju. Tolong, saya mohon, buat dia membayar kejahatannya…!” Camilla merasa kehilangan kata-kata di hadapan Gerda, yang berteriak kesakitan. Seolah-olah dia telah melihat hantu. Dia bahkan tidak bisa mulai mengerti mengapa dia ada di sini. Dan fakta bahwa dia telah membuang topeng wanita dingin yang selalu dia kenal, alih-alih memainkan peran sebagai wanita tua yang putus asa, hanya membuat Camilla semakin bingung. Seperti yang dikatakan Gerda, Camilla pasti terlihat terpana. Orang-orang pasti juga menganggap kebisuan Camilla yang mengejutkan sebagai pengakuan bersalah yang diam-diam juga. “Wanita ini adalah pelayan paling senior yang melayani keluarga Montchat. Dia telah menjadi pelayan setia dari garis Montchat sejak pemerintahan Duke sebelumnya, dan anggota keluarga Lörrich yang bangga. Anda dapat yakin bahwa kata-katanya setia seperti pelayanannya.”Pangeran Julian berdiri, menyela keheningan antara Camilla dan Gerda. “Kebenaran mudah dikenali. Siapa yang benar, hamba yang selalu setia atau residivis yang diasingkan dari ibu kota? Buktinya jelas terlihat dengan mengamati Mohnton sendiri. Jika Camilla benar-benar tidak bersalah dan Duke Montchat benar-benar waras, maka pemberontakan rakyat tidak akan pecah di Mohnton.”Pangeran Julian berbicara dengan fasih kepada pengadilan pada umumnya. “Kesimpulannya jelas. Wanita ini tidak mempelajari pelajarannya di pengasingan dan tetap berbahaya seperti dulu. Saya juga berbagi beban rasa bersalah karena secara naif meringankan hukumannya, percaya bahwa ada kebaikan dalam diri setiap orang… Sekarang, mari kita membuat penilaian kita, dan kali ini, saya tidak akan membuat kesalahan yang sama.” “Tunggu sebentar, Julian! Memutuskan vonis dengan cara seperti itu benar-benar tidak masuk akal!” Saat Julian mencoba menyelesaikan persidangan dengan rapi, Pangeran Eckhart meninggikan suaranya dengan marah. Berdiri, dia memelototi saudara tirinya. “Jika wanita itu benar-benar bersalah atas kejahatan yang Anda tuduhkan, lalu mengapa dia ada di sini? Jika Anda mengatakan bahwa dia mencoba untuk merebut kekuasaan di Mohnton, lalu mengapa dia meninggalkan tanah itu untuk pergi ke ibu kota pada saat krisis seperti itu!?” “Niat pertama saya adalah membantu wanita ini. Saya mengatur agar Camilla Storm dikawal ke ibukota untuk keselamatannya sendiri. Namun, tidak lama setelah itu, saya menemukan kejanggalan dalam kasus ini.” “Kelainan? Maksudmu, lebih tidak normal daripada kamu mengundang seseorang yang kamu anggap bersalah atas pengkhianatan ke ibukota?” “Saya hanya menemukan kebenaran setelah berkonsultasi dengan Liselotte. Bagaimanapun, dia adalah penduduk asli Mohnton. Saat itulah saya juga dikenalkan dengan Gerda. Namun, bahkan setelah saya mendengar kesaksiannya, saya berharap ada pengadilan yang adil sehingga semua orang dapat mengetahui kebenaran masalah ini.” “Pengadilan yang adil!? Di mana pengadilan yang adil ini, aku bertanya padamu!? Tanpa memberinya waktu untuk berpikir, untuk mengatur pembelaan, ini tidak lebih dari uji coba pertunjukan!” Terlepas dari teriakan marah Eckhart, Pangeran Julian tidak menutup mata. Dia hanya mengangkat bahu sambil menggelengkan kepalanya. “Saudaraku yang terkasih, dalam kegembiraanmu, apakah kamu benar-benar memperhatikan kata-katamu? Bukankah lebih aneh lagi untuk memberikan waktu kriminal yang jelas untuk menyiapkan daftar alasan? Argumen tak terbantahkan dan kesaksian saksi yang kuat telah diajukan untuk melawannya. Gerda juga tidak sendiri. Ada banyak yang menunggu kesempatan untuk bersaksi tentang banyak kejahatan Camilla.” Kemudian, suara Pangeran Julian diturunkan satu oktaf. Tapi, nada senyap itu tetap sengaja bergema di ruang sidang. “Terlebih lagi, saya berharap Anda akan menggunakan kesempatan ini untuk menjadi lebih terbiasa dengan cobaan, saudara. Siapa yang tahu kapan Anda mungkin juga berdiri di mana dia berdiri sekarang? ””Anda bajingan…!” “Jangan sampai kita mencemarkan pengadilan dengan kata-kata seperti itu. Ini adalah tempat alasan, jadi biarkan tetap begitu.” Pangeran Julian hanya memandang Eckhart dari sudut matanya. Perbedaan antara keduanya sangat jelas. Sementara Pangeran Eckhart telah memukulnya dengan kata-kata kasar, Pangeran Julian tetap tenang dan teguh. Dari bisikan dan anggukan penonton, terlihat jelas bahwa mereka memihak Julian.Saat Eckhart terdiam, Julian berbalik sekali lagi ke arah Camilla. “…Kau hal yang menyedihkan. Setelah diasingkan dari ibu kota, saya pikir Anda akan merenungkan kesalahan Anda. Tapi, sepertinya itu di luar jangkauanmu.” Dia tidak berteriak, tetapi kata-katanya sangat dingin. Meskipun, terlepas dari betapa dinginnya penampilan Pangeran Julian… para penonton dengan mata yang lebih tajam akan memperhatikan sedikit rasa kasihan yang tulus dalam ekspresinya. “Kamu tidak punya teman, dan tidak ada tempat untuk berpaling. Bahkan negeri penjahat pun tidak bisa menerima orang sepertimu.” Dia telah dikhianati, disudutkan dan dimanfaatkan. Oleh dua orang yang sama yang sudah menjadi rahasia umum, dia juga menindas dirinya sendiri. Dia tidak punya tempat untuk berbelok, tidak ada orang yang bisa berdiri di sisinya. Bahkan orang-orang Mohnton, yang dia datangi ke sini untuk melindungi, tidak dapat membantunya.Pangeran Julian menatap Camilla, rasa kasihan yang aneh di matanya saat dia menganggap batu loncatan untuk ambisinya yang akan segera hilang.Camilla membalas tatapan itu dengan tatapan tajam.”Tidak.”– Katakan saja sesukamu… Orang tua yang mencemooh putri bodoh mereka. Publik yang memfitnah dan membencinya. Adik perempuan yang ingin menyelamatkannya saat dia jatuh, dan Gerda yang ingin mendorongnya. Camilla dikelilingi oleh musuh.– Namun, tetap saja…”Aku tidak ingin belas kasihanmu.” Semua yang telah dia lakukan sampai sekarang, dia akan mendukungnya. Begitulah cara dia hidup. cinta kamila. Semua orang yang dia temui di sepanjang jalan.Dia tidak akan mengesampingkan hari-hari yang dia habiskan di Mohnton.“…Jadilah itu.”Ekspresi simpati kecil itu menghilang, saat suara Julian menjadi lebih dingin dari sebelumnya.“Kalau begitu, kita akan memberikan penilaian… apakah ada keberatan?”