Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai - Bab 135

Dear Viscount Philip Neumann,

Cuaca akhir-akhir ini sangat sejuk, bagaimana Lord Neumann menghabiskan hari-harinya?Kami sangat menyesal bahwa balasan ini datang sangat terlambat, tetapi hal-hal telah sangat sibuk di sini dan saya tidak dapat menemukan waktu untuk menulis surat ini kepada Anda.Nah, karena Anda pasti orang yang sibuk juga, saya akan langsung ke inti masalah dengan surat ini.Ini tentang pertunangan saya dengan putri Anda, Nona Therese.Meskipun kami menyelesaikan pertunangan antara dua rumah kami tahun lalu, mengingat situasi saat ini mengenai keluarga saya, serta keadaan di sekitar Therese saat ini, saya merasa bahwa itu akan menjadi kepentingan terbaik dari kedua rumah kami untuk membatalkan masalah ini. Sebanyak saya juga ingin mendukung Nona Therese saat ini, orang harus mempertimbangkan bahwa pernikahan tidak hanya antara kami berdua, tetapi mempengaruhi keseluruhan dari dua keluarga. Seperti berdiri, tidak hanya orang tua saya, tetapi seluruh keluarga saya menentang saya melanjutkan pertunangan ini, dan tidak ada yang bisa saya lakukan untuk melawan mereka.Saya benar-benar minta maaf atas keegoisan isi surat ini, tetapi saya harap Anda juga dapat memahami posisi saya dalam semua ini.Saya yakin suatu saat Miss Therese akan menemukan pasangan yang jauh lebih baik dari saya.Hormat kami, Damien Gunther.PSKeluarga saya telah memberi tahu Count dan Countess Storm, yang masih merupakan orang tua sah dari Nona Therese, tentang masalah ini.Seharusnya diselesaikan hanya dengan surat kepada mereka, tetapi saya merasa itu terlalu keras dan berusaha untuk menulis kepada Anda sendiri.Saya harap Anda mengingat hal ini dan mengambil keputusan yang bijaksana.Tuan Philip Neumann yang terhormat, Terima kasih banyak atas dukungan Anda yang berkelanjutan.Ini Randolph Ardern, dari Ardern Merchant Company.Saya menulis hari ini untuk memberi tahu Anda secara resmi bahwa keputusan telah dibuat untuk menghentikan penyediaan dan distribusi produk yang diterima dari rumah tangga Neumann dengan mempertimbangkan keadaan saat ini.Selain itu, komposisi lembaran musik Bartolet yang diajukan oleh Lord Neumann telah ditolak dengan pertimbangan keadaan yang disebutkan di atas. Semua produk yang dipercayakan kepada kami oleh Neumann estate akan dikembalikan setelah tergesa-gesa. Perlu diketahui bahwa, sesuai dengan kontrak kami, Anda wajib membayar setengah dari nilai barang yang dikembalikan sebagai imbalan.Rincian lebih lanjut mengenai faktur dan proses pengembalian terlampir dengan surat ini.Terima kasih telah memilih Ardern Merchant Company.Hormat kami, Randolph Ardern Kepala Distribusi Alat Musik dan Skor untuk Ardern Merchant Company.Tuan Philip Neumann yang terhormat, Ini aku, Richard Bartolet.Saya sangat menyesal karena saya terlambat membalas surat yang Anda kirimkan kepada saya tempo hari.Saya telah menghabiskan minggu ini pindah ke rumah kos, dan terlambat menerima surat Anda. Saya sangat menyesal karena tidak memberi tahu Anda tentang kepindahan saya. Anda tampak sangat sibuk pada saat itu, dan saya juga memiliki keadaan saya sendiri sehingga saya harus memprioritaskan hal-hal tertentu di atas yang lain. Faktanya, selama periode kami tidak berhubungan, saya didekati oleh seorang pelindung yang bertanya apakah saya ingin menulis sebuah lagu untuk mereka, dan saya sangat berhutang budi atas kebaikan mereka. Saya telah menolaknya sekali sebelumnya, dengan alasan bahwa saya masih berhutang budi pada perlindungan Anda, Lord Neumann, tetapi secara kebetulan kami berbicara sekali lagi. Lord Neumann, ketika saya tidak memiliki nama dan tidak dapat menjual musik seharga satu perak, Andalah yang menyelamatkan saya saat itu. Saya sangat ingin menerima tawaran ini, tetapi saya yakin Anda juga menghargai keinginan untuk memenuhi harapan seseorang yang percaya pada apa yang dapat Anda lakukan. Saya benar-benar minta maaf karena saya baru melaporkan ini kepada Anda sekarang, setelah saya menerima tawaran itu. Tapi, mengingat keadaan House Neumann saat ini, saya tidak tahu kapan saya bisa membuat karya baru untuk dijual, dan saya ingin membidik setinggi mungkin dengan musik saya. Orang yang mendekati saya memiliki koneksi dengan perusahaan orkestra dan opera ibukota dan berjanji kepada saya bahwa saya dapat mencapai ketinggian baru dengan bekerja dengannya. Saya ingin menjadi komposer kelas satu, saya ingin mendengar orang menyenandungkan lagu saya di jalan. Aku yakin Lord Neumann bisa mengerti perasaanku. Saya tidak akan lagi mengganggu Anda, Lord Neumann, dan karena itu dapat menyebabkan masalah dengan majikan saya saat ini, Anda tidak perlu mengirim balasan ke surat ini. Sekali lagi, terima kasih banyak untuk semua yang telah Anda lakukan untuk saya.Hormat kami, Richard Bartolet.Untuk sahabatku, Philip Neumann, Hei, Philip, ini Joachim. Saya menulis hari ini sebagai perwakilan dari Joachim Kean Store. Saya yakin Anda sudah bisa menebak apa yang akan saya katakan bahkan tanpa membaca sebelumnya. Ini tentang kesepakatan kita bersama.Saya yakin Anda mungkin telah menerima lebih dari beberapa surat serupa sekarang. Tapi, seperti yang Anda harapkan, saya tidak dapat menerima barang lebih lanjut dari Anda sekarang. Bahkan hanya dengan mencantumkan nama Anda di produk membuat pelanggan kami kesal tanpa henti. Tentu saja, Anda harus sangat menyadari mengapa demikian. Itu karena putri angkatmu, Therese. Desas-desus tentang dia ‘Memfitnah Camilla Storm dan berkonspirasi dengan pengkhianat’ benar-benar merebak akhir-akhir ini. Saya tidak mengklaim mengetahui kebenaran dari semua ini, jelas. Saya pernah mendengar bahwa Nona Camilla, keponakan Anda, menolak untuk mengajukan tuntutan apa pun terhadap Therese juga. Tapi, yah, saya yakin Anda sudah tahu, tetapi kebenaran tidak terlalu penting saat ini. Bahkan nama ‘Therese’ telah menjadi terkenal di sebagian besar orang. Saya bahkan pernah mendengar orang tua menegur anak-anak yang berbohong dengan menggunakan namanya. Fakta bahwa sudah diketahui bahwa Anda masih merawat Therese di rumah Anda dan mendukungnya hanya menambah bahan bakar ke api. Hal-hal dapat berubah jika Anda secara terbuka mencela Therese dan mengusirnya, tapi saya rasa Anda tidak tega melakukan hal seperti itu. Jika Anda melakukannya, Anda tidak akan menjadi Anda.Tapi, bisnis adalah bisnis.Dan sekarang, saya tidak bisa berbisnis dengan Anda. Saya sangat menghargai semua yang telah Anda lakukan untuk saya selama bertahun-tahun. Dalam hal seni, terutama musik, tidak ada yang memiliki mata atau telinga yang lebih tajam daripada Anda. Saya benar-benar akan menyesal kehilangan pengetahuan Anda yang luar biasa itu.Tapi, anggap saja ‘kesepakatan’ kita sudah selesai hari ini. Saya tidak akan meminta Anda untuk mengembalikan barang-barang Anda atau meminta pengembalian dana, karena saya tidak akan mengembalikan produk Anda. Sebaliknya, saya akan menunggu hari dimana saya bisa sekali lagi dengan bangga memajangnya di toko saya, dengan nama Anda terlampir.Saya tahu bahwa segala sesuatunya pasti sulit saat ini, tetapi saya yakin Anda akan menemukan jalan keluarnya.Temanmu, Joachim Kean.PS Saya pernah mendengar bahwa beberapa komposer yang Anda bantu untuk mengungkapnya sedang disedot. Benarkah anak Bartolet juga dicuri? Dari apa yang saya dapat kumpulkan, orang-orang melihat kesulitan Anda sebagai kesempatan untuk menerkam. Orang-orang itu pasti punya nyali, meskipun mereka tidak bisa melihat bakat jongkok, tidak masalah jika mereka bisa mencuri bakat yang Anda lihat sendiri. Tapi, mungkin Anda bisa belajar sesuatu dari mereka. Anda seorang ahli, tetapi Anda bukan seorang pengusaha. Tahukah Anda bahwa, ketika bekerja dengan hiu-hiu itu, para komposer itu hanya mendapatkan sekitar 10% dari keuntungan dari pekerjaan mereka? Hampir semua keuntungan langsung masuk ke kantong ‘manajer’ mereka. Tentu saja, mereka tidak akan membiarkan berita semacam itu keluar bahkan jika komposer mengetahui triknya. Untuk memastikannya, mereka disumpal dan diikat oleh kontrak yang mereka tandatangani. Saya tahu Anda menjaga margin Anda tetap rendah untuk melindungi komposer itu sendiri, tetapi kelonggaran Anda mungkin akan membuat mereka terbiasa dengan trik seperti ini. Anda harus berhenti terlalu mengkhawatirkan orang lain dan juga mengkhawatirkan diri Anda sendiri. Anda perlu menemukan keseimbangan antara penikmat dan pengusaha.Maaf jika kata-kata saya terlalu kasar.Saya berharap yang terbaik untuk Anda di masa depan.