Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai - Bab 42

3 – 11 “Kamu ingin kami pergi dari sini!?”

Pelayan itu mengangkat suaranya yang gemetar. “Dan pergi kemana, tepatnya!? Bagaimana Anda mengharapkan kami bergerak dalam kegelapan ketika kami memiliki orang-orang yang terluka dan lanjut usia di sini!?” “Yang penting bukanlah kemana kita akan pergi. Kita harus melarikan diri dari sini karena tidak aman. Meskipun saya benar-benar ingat mengatakan sesuatu seperti itu sebelumnya! ” Getaran itu hampir terus-menerus sekarang. Setiap kali ledakan lain bergema di kejauhan, Nicole gemetar. Suara gemuruh pelan itu berangsur-angsur berubah menjadi rengekan bernada lebih tinggi. Dinding di sekitar mereka berderit seolah-olah ada sesuatu yang menekan mereka di sisi lain.“Kita juga tidak bisa memastikan di tempat lain aman!” Tapi, meski begitu, orang-orang tidak mempercayai Camilla. Meninggalkan gua ini berarti harus masuk ke salah satu terowongan itu. Bahkan jika mata mereka telah menyesuaikan diri dengan kegelapan, pikiran untuk menembus celah-celah sempit itu terlalu berat untuk ditanggung. Ada orang tua, belum lagi anak-anak. Beberapa orang masih cedera olahraga. Ini akan menjadi jalan yang sangat sulit bagi mereka khususnya. Yang terpenting, seperti yang dikatakan pelayan itu. Tidak ada jaminan bahwa mereka akan selamat jika mereka mengambil salah satu terowongan itu, dia juga tidak dapat menjamin bahwa mereka akan dapat kembali ke gua jika ternyata itu pilihan yang salah. Itu bisa menyebabkan jalan buntu. Atau, sebelum mereka melarikan diri, mereka bisa terjebak dalam ledakan sihir. Kalau begitu, akan lebih baik untuk tinggal di tempat seperti ini, di mana setidaknya mereka bisa merasa aman dengan ukurannya. Jalan pikirannya masuk akal.“Saya setuju, akan lebih baik bagi kita untuk tinggal di sini.”Salah satu pelayan pria setuju dengan pelayan itu. “Di sinilah kita pertama kali jatuh. Jadi, harus ada sambungan ke bagian permukaan yang runtuh. Jika kita bergerak tanpa berpikir, itu mungkin menggagalkan upaya orang-orang yang ingin menyelamatkan kita.” Kata-kata pelayan itu bijaksana dan meyakinkan. Terlebih lagi, dia adalah salah satu dari sedikit pria di antara mereka. Orang-orang mendapati diri mereka condong ke arah memercayainya secara tidak sadar. “Untuk para penambang, itu adalah aturan penting untuk tidak pernah pindah dari tempat Anda awalnya terjebak. Bahkan jika tidak ada manastone yang bisa dihancurkan, itu tidak berarti tidak ada cara bagi siapa pun dengan kekuatan magis untuk menemukanmu dari permukaan. Jika ada gua di dalam atau runtuh karena ledakan batu, pengguna sihir dapat mengikuti petunjuk untuk menemukan Anda. Dengan menunggu di mana Anda berada, bantuan pasti akan datang. Begitulah cara kami selalu melakukan banyak hal.” ‘Itu benar’, dia mendengar orang-orang berbisik dari sekitarnya. Camilla berteriak untuk meredam suara-suara itu.“Tidak ada gunanya menunggu di sini hanya untuk dikubur hidup-hidup!!” Dindingnya berguncang, mengguncang puing-puing yang lepas. Batu yang jatuh jatuh ke kolam racun dengan percikan keras. Racun itu semakin tebal di udara, sampai pada titik di mana Camilla tidak bisa membedakan antara itu dan kegelapan biasa lagi. Berdiri di sampingnya, Nicole gemetar, matanya terpejam. “Orang dengan kekuatan sihir sendiri mengatakan bahwa disini berbahaya! Jika hanya menunggu bantuan datang, semua penyelamat kita akan menemukan mayat kita!”“Bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti itu di depan anak-anak!?” Dengan teriakan marah, sebuah suara terdengar di kegelapan. Pelayan itu menampar pipi Camilla dengan keras. Saat dia merasakan rasa sakit yang hangat menyebar di wajahnya, Camilla mendengar seorang anak menangis pada saat yang sama. Salah satu wanita kota mencoba menenangkan mereka dengan pelukan. Ratapan yang menggema itu sepertinya hanya menambah kepenatan semua orang yang ada disana. Tetap saja, Camilla tidak bisa diam. Dia masih bisa mendengar ledakan. Dindingnya berderit bahkan lebih keras dari sebelumnya. Tidak mungkin orang-orang tidak menyadari bahwa itu semakin dekat.“Jika kita tetap di sini seperti ini, maka anak itu juga tidak akan bisa menangis lagi!” “Dan jika kami mengikutimu, itu akan sama! Jika kamu ingin pergi, pergilah sendiri!” Tanah bergetar saat pelayan itu berteriak. Bahkan dalam kegelapan, terlihat jelas betapa ketakutannya dia dengan ekspresinya. Suara tabrakan di suatu tempat di dekatnya mengakhiri pertengkaran mereka, karena sesuatu yang berat runtuh di salah satu terowongan. Ketika suara itu memudar, ada keheningan sesaat. Bahkan tangisan anak itu telah mereda. Satu-satunya hal yang bisa mereka dengar adalah napas satu sama lain. Entah bagaimana, itu membantu mendinginkan kepala semua orang.Camilla menarik napas dalam-dalam, lalu menghembuskannya pelan.“Saya tidak ingin mati di tempat seperti ini.” “…Jelas sekali. Aku juga tidak ingin mati bersama denganmu.” “Aku sangat setuju. Itulah mengapa lebih baik kita pergi dari sini.” “Bahkan jika orang mengikutimu, seseorang mungkin terbunuh. Apa yang akan kamu lakukan jika seseorang meninggal?” Dia bertemu dengan tatapan pelayan bermata tajam itu. Jadi, ini adalah kebenarannya. Mereka semua tahu bahwa tempat ini berbahaya. Namun, mereka masih ragu-ragu, karena bergerak maju juga tidak menjamin keselamatan. Apakah akan baik-baik saja? Bagaimana jika jalan yang terbentang di depan bahkan lebih mengerikan? Bisakah kita benar-benar percaya dan mengikutinya? Saat ini, Camilla tidak memiliki cara untuk membuat mereka mempercayainya. Dia bahkan tidak bisa menjamin bahwa mereka akan bertahan. Mereka tidak ingin menyesali pilihan untuk mengikutinya sampai mati.”Jika kamu mati, aku akan menanggung dendammu.” Jadi, dia hanya harus menerima penyesalan itu pada dirinya sendiri. “Saya tidak dapat memastikan bahwa semua orang di sini akan kembali hidup-hidup. Jika seseorang meninggal, bagaimanapun, saya akan bertanggung jawab. Saya juga tidak keberatan jika Anda membenci saya karenanya. Jika Anda memiliki keluhan, jangan ragu untuk melampiaskannya kepada saya saat kami pergi!” Camilla mengatakan itu saat dia melihat sekeliling pada orang-orang dalam kegelapan. Para pelayan, para pelayan, orang-orang kota dan bahkan Martha. Mereka semua juga melihat ke arah Camilla. “Aku akan bertanggung jawab atas semuanya! Sebagai imbalannya, jika kami berhasil mendapatkannya kembali, pastikan Anda menghargainya!” Tentu saja, dia ingin pertunjukan besar itu. Sesuatu seperti menyuruh mereka semua sujud di hadapan Camilla dan meminta maaf atas kekasaran mereka sampai saat itu. Saat kata-kata Camilla bergema di dinding gua, orang-orang saling memandang. Mereka tidak mengatakan sepatah kata pun, hanya melihat dalam diam saat raungan lain bergema dari ledakan di dekatnya.Setelah gempa itu berhenti, pelayan yang telah berdebat dengannya sepanjang waktu akhirnya menyerah.“…Aku masih menganggapmu bodoh.””Apa katamu?”– Dia masih ingin berkelahi? Camilla menggeram padanya, tetapi pelayan itu tampaknya tidak peduli. Melihat ke lantai, dia berbicara sambil berpikir. “Jika kamu ingin hidup, kamu seharusnya melarikan diri sendiri sebelumnya. Dengan begitu, kamu tidak perlu bertanggung jawab atas kehidupan siapa pun, atau penyesalan mereka… Tapi, yah, sepertinya kamu juga bukan tipe orang yang akan mati dengan mudah.” Pelayan itu memijat pelipisnya. Sepertinya dia kehilangan kata-kata saat dia menghela nafas.“…Jika aku mati, aku akan menghantuimu selamanya.”Saat pelayan itu menatapnya, Camilla tersenyum.– Baiklah, saya akan menerimanya. Dengan Nicole memimpin mereka, Camilla dan yang lainnya memasuki salah satu terowongan dengan sedikit racun yang mengalir melaluinya. Orang tua dan yang terluka ditopang oleh para pelayan, sementara para wanita kota memimpin tangan anak-anak. Camilla adalah orang terakhir yang memasuki terowongan, dan saat itu dia mendengar ledakan terbesar sejauh ini.Berbalik untuk melihat, dia melihat cahaya terang di sisi jauh gua.Butuh beberapa saat baginya untuk menyadari bahwa itu adalah energi magis murni. Melihat ke belakang, dia menyadari bahwa kolam racun pasti telah memperkuat ledakan. Racun padat dan sihir di udara menyebabkan reaksi berantai, yang mengarah ke cahaya putih yang menyilaukan itu. Kemudian, menyebar di antara kolam racun satu demi satu. Setiap kali genangan air dinyalakan, cahaya putih menyala begitu kuat seolah-olah gua yang gelap gulita itu terkena cahaya matahari.Kegelapan di antara kilatan itu menunjukkan bahwa racun itu menjadi lebih padat.”…Waktu untuk pergi.”Merobek dirinya dari pandangan, Camilla mengikuti orang-orang lain yang maju ke terowongan. Mereka melanjutkan dalam kegelapan itu untuk sementara waktu. Untuk memastikan tidak ada yang terpisah atau tertinggal, orang-orang terus-menerus saling memanggil. Secara alami, terowongan itu tidak seperti jalan setapak yang dirawat dengan baik. Permukaannya licin berlumpur dan tidak stabil untuk dilalui. Mereka sering harus membungkuk atau bahkan berjongkok karena rendahnya langit-langit gua, dan sering kali mereka harus menerobos celah-celah sempit.Saat mereka berangsur-angsur menjadi semakin gugup, Nicole akhirnya mengeluarkan suara.”…Ah.” Tiba-tiba berhenti, Nicole mendongak. Mereka mengikuti pandangannya, tetapi tidak ada apa-apa di sana. Setidaknya, tidak ada yang bisa mereka lihat.“Nyonya Camilla, di atas kita.” Meskipun dia memanggilnya, Camilla tidak tahu apa yang ditunjukkan Nicole. Tapi, dia merasa sedikit lega hanya dengan mendengar suara Nicole, karena dia hanya menggigil dalam diam sampai sekarang. “Seseorang adalah… Mungkin… Mungkin saja, saya pikir ada jejak sihir Lord Alois. Seolah-olah mencoba menunjukkan jalan keluar kepada kita.”Nicole menunjuk ke bagian terowongan yang lebih dalam, tangannya melayang ke atas dan ke kanan sedikit.Jika Anda pergi ke sana, Anda akan menemukan jalan keluar Anda.