Berderap di Tanggul dengan Semilir Angin

Dikoreksi oleh Fu Tianying

Saat malam semakin gelap, semua lentera menyala. Jalan-jalan di sepanjang Sungai Datong masih sibuk dengan pejalan kaki yang datang dan pergi, karena itu adalah Festival Zhongyuan (hari libur tradisional Tiongkok untuk berdoa bagi leluhur dan jiwa) dan itu adalah konvensi bahwa orang-orang akan meletakkan lentera di sungai pada malam hari ini. hari.Selain teriakan pedagang kaki lima dan pedagang asongan, yang lebih menarik adalah berbagai macam barang seperti boneka tanah liat, labu emas, monyet yang hidup, dan lentera indah yang menarik pejalan kaki untuk menghargai dan membeli. Wanita berpakaian putih berjalan menuju Bendungan Qingfeng. Dia tinggi dan anggun dengan rambut setengah bertumpuk. Dengan topeng keperakan yang menutupi bagian bawah wajahnya, dia melirik ke kanan dan ke kiri dengan mata cerahnya yang bersinar seperti bintang.Melihat wanita berpakaian putih, beberapa pejalan kaki bergerak ke samping untuknya tanpa sadar, berdiskusi dengan berbisik. “Wanita yang cantik! Dari mana dia berasal?” “Dia seperti peri di langit. Apakah dia peri yang turun ke bumi?” Setelah mendengar bisikan, wanita berpakaian putih berjalan dengan langkah cepat, dengan bangga di wajahnya. Embusan angin bertiup, lengan bajunya berkibar-kibar, membuat sosoknya mendapat keuntungan; sekarang dia hampir terlihat seperti peri. Berjalan ke jembatan Bendungan Qingfeng, dia berhenti dan melihat ke bawah. Di antara lentera warna-warni yang mengambang di sungai, kebanyakan adalah lentera terong. Orang miskin tidak punya cukup uang untuk membeli lentera, jadi mereka hanya memetik terong besar, memotongnya menjadi dua untuk membuat lentera dengan potongan bambu di sekelilingnya dan sebuah lilin kecil di tengahnya. Lampion terong itu mengapung di sungai, datar dan mantap, yang membentuk rasa keindahan saat mengambang dengan lampion warna-warni. Tiba-tiba, seseorang jatuh ke sungai dan kerumunan menjadi ribut. Setelah beberapa saat, orang itu menghilang. Mereka yang ingin turun untuk menyelamatkan selalu sengaja atau tidak sengaja dihentikan atau didorong menjauh. Saat itu, wanita berbaju putih itu melompat ke sungai. Untuk sesaat, pria yang tenggelam itu diseret ke tepi sungai dan orang banyak membantu menariknya ke tepi sungai. Terpikir oleh orang banyak bahwa pria yang tenggelam itu adalah seorang pria muda yang berpakaian seperti seorang sarjana. Kemudian setelah kembali ke bank, wanita berbaju putih dengan ahli menekan perut pemuda itu dan memeras airnya. Bangun dalam kebingungan, cendekiawan itu melihat seorang wanita berpakaian putih mengawasinya. Dia mengenakan topeng dengan sepasang mata bersinar seperti bintang. Dia berjuang untuk duduk dan bertanya, “Kamu menyelamatkanku? Bolehkah saya menanyakan nama Anda untuk membayar Anda nanti? ” Dalam sekejap mata, wanita itu menetaskan sebuah ide dan menjawab dengan serius, “Saya adalah putri Raja Naga. Saya kebetulan berada di sini untuk menyelamatkan Anda dan Anda tidak perlu memasukkannya ke dalam hati Anda.” Kemudian dia berdiri, berjalan beberapa langkah menuju sungai, melompat turun dan menghilang tanpa meninggalkan jejak, seperti seekor naga yang terbang ke sungai. Pada saat itu, kerumunan di tepi sungai mulai bersorak dan berteriak, “Dia adalah putri Raja Naga! Putri Raja Naga!” Gedung Wanjin adalah salah satu rumah bordil paling terkenal di Prefektur Shuntian. Pada titik ini, dua pria muda berpakaian seperti bangsawan sedang minum sampai kenyang di kamar pribadi. Salah satu dari mereka mengangkat cangkir anggurnya dan bersulang kepada seorang sarjana yang agak gemuk dengan brokat mewah, “Childe Hu, kamu akan mengambil tempat pertama dalam ujian metropolitan selama Wu Zhong tenggelam sampai mati. Biarkan saya bersulang untuk Cendekiawan Nomor Satu di masa depan! (gelar yang diberikan kepada sarjana yang mencapai nilai tertinggi pada ujian kekaisaran Tiongkok tingkat tertinggi). Orang yang berbicara adalah Tian Zhonghua, putra tertua klan Tian, salah satu klan penjaga bendungan pertama Sungai Datong. Dialah yang merencanakan untuk mendorong Wu Zhong ke sungai. Childe Hu menghabiskan cangkir anggurnya dengan satu tegukan, “Tuhan tahu bagaimana dia, seorang pria miskin dari pedesaan, dipuji oleh cendekiawan terpelajar, Qian, dan direkomendasikan untuk masuk ke Imperial College! Lebih buruk lagi, Cendekiawan Qian ingin menerimanya sebagai murid! Paman saya meminta Cendekiawan Qian untuk membantunya dengan menjadi instruktur saya, tetapi dia menolak. Bagaimana jika dia menerima Wu Zhong sebagai murid? Maka saya akan menjadi objek cemoohan universal!”Tian Ronghua menimpali dan setuju bahwa Cendekiawan Qian buta seperti kelelawar. Nama lengkap Childe Hu adalah Hu Chunqiu. Pamannya, seorang pejabat, mengambil Liu Jin seorang kasim yang kuat di istana kekaisaran sebagai ayah angkat. Mengandalkan kekuatan pamannya, Hu Chunqiu selalu sombong dan mendominasi. Dia pernah mencoba menjadi murid Cendekia Qian tetapi ditolak. Wu Zhong, entah dari mana, diizinkan oleh Cendekiawan Qian untuk menghadiri ceramah di Paviliun Zhongtian dan dipuji berkali-kali, yang sangat mengganggu Hu Chunqiu. Karena itu, dia mengundang Wu untuk menikmati pemandangan lampu sungai dan mengatur Tian Ronghua untuk menarik Wu Zhong ke sungai, mengambil keuntungan dari kerumunan orang yang lusuh di Festival Zhongyuan. Mengetahui Wu Zhong tidak bisa berenang, Hu berusaha mencegah orang menyelamatkannya, mencoba menenggelamkan Wu sampai mati. Pintu terbuka ketika mereka merayakan. Seorang petugas bergegas masuk dengan wajah cemas.“Wu Zhong tidak mati!” “Apa!” Hu Chunqiu dan Tian Ronhua menjawab dengan sangat heran.“Saya memang mendorongnya ke sungai, tapi dia… selamat.” “Oleh siapa?” Tian Ronghua menambahkan, “Siapa yang mengacaukan rencanaku?” Pelayan itu berhenti sejenak. Wajahnya dipenuhi rasa tidak percaya, “Itu… adalah putri Raja Naga…” “Omong kosong! Saya akan menjadi Kaisar Giok (Dewa Tertinggi Taoisme) jika ada putri Raja Naga!” Hu Chunqiu terkutuk.“Itu pasti alasan yang kamu pikirkan untuk membodohiku!” “Saya tidak berani. Banyak orang melihatnya. Wanita itu melompat ke sungai dan menghilang. Jika dia seorang manusia, bagaimana dia bisa tinggal di bawah air untuk waktu yang lama? Selama hampir empat jam di bawah air!” “Seorang perenang ahli memang bisa menahan napas dan berenang ke suatu tempat dengan sedikit orang. Namun, pada festival seperti itu, hanya sedikit yang bisa menahan napas untuk waktu yang lama, apalagi seorang wanita. Wanita tidak boleh berenang di area yang dikendalikan oleh lima bendungan, jadi itu cukup aneh, ”pikir Tian Ronghua tentang semua perenang ahli di benaknya tetapi tidak dapat memikirkan seorang wanita yang bisa melakukannya. “Potong omong kosongnya. Apa langkah selanjutnya? Ada ide bagus?” Hu Chunqiu bertanya dengan tidak sabar. “Aku punya ide. Mengapa kita tidak membakar penginapan tempat Wu Zhong menginap? Lalu kita bisa mengambil kesempatan untuk mencuri barang bawaannya. Dia tidak bisa tinggal di Kota Kekaisaran karena tidak punya uang. Meskipun dia berjuang untuk tinggal, mencari nafkah pasti akan menunda kemajuan studinya, ”kata Tian Ronghua sambil tersenyum jahat. “Itu keren! Tapi hati-hati untuk membuatnya menjadi kampanye low-profile kali ini. Ada begitu banyak orang di penginapan. Akan menjadi masalah besar jika mereka dibakar sampai mati.” “Aku tahu. Saya akan mengatur seseorang untuk melemparkan beberapa obor dan berteriak. Anda dapat yakin bahwa tidak ada yang akan terluka. Tapi penjaga keluarga Ma mungkin mengganggu rencana kita jadi kita harus menjauh dari penjaga keluarga Ma karena penginapan itu tepat di samping keluarga Ma.” “Keluarga Ma yang bertanggung jawab atas bendungan kedua, yang selalu menentang keluargamu? Baiklah, saya akan berurusan dengan keluarga Ma selama Anda menyelesaikan masalah ini, ”kata Hu Chunqiu dengan santai. “Saya akan segera mengatur orang yang tepat dan meminta mereka untuk membakar ketika kebanyakan orang tertidur. Wu Zhong tidak akan memulihkan kekuatannya setelah diselamatkan dari tenggelam. Dia pasti tidak akan membawa barang bawaan dengan panik saat mencoba melarikan diri dari api.”Petugas itu pergi dengan tergesa-gesa setelah diberi tahu beberapa patah kata oleh Tian Ronghua. Bulan cerah dan sekitar jam sebelas malam dan jalan-jalan yang sibuk perlahan-lahan menjadi sunyi. Hampir tidak ada orang yang terlihat di jalan. Sesekali penjaga malam lewat dan berteriak sambil membunyikan gong, “Awas api di hari kering! Ini jam sebelas malam!” Seorang pria menyelinap di sudut penginapan itu dengan seember barang di tangannya. Dia mengeluarkan barang-barang dari ember, dan itu berubah menjadi kain katun yang dibasahi minyak tanah. Kemudian dia dengan hati-hati mengeluarkan batu itu. Mungkin karena gugup, dia memukulnya beberapa kali, tetapi gagal terbakar.Pada titik ini, suara dingin terdengar di belakang, “Butuh bantuan?” Begitu pria itu berbalik, dia melihat seorang wanita berpakaian putih berdiri di belakang. Dia seperti hantu dengan wajah setengah tertutup oleh rambut panjang terkulai yang menetes. “Hantu!” orang itu berteriak. Membuang batu api di tangannya, dia segera lari, hanya ingin segera menyingkirkan hantu itu. Wanita berbaju putih mendorong rambutnya ke samping, memperlihatkan wajah cantik. Dia, dengan jijik, menendang kain katun di tanah, tertawa dengan suara renyah dan arogan, “Ketika saya mulai bermain api, Anda masih bayi!”