Berderap di Tanggul dengan Semilir Angin

Dikoreksi oleh Fu Tianying

Ma Tian’en berhenti ketika dia hendak memasuki ruang perjamuan, “Shun, datang ke sini dan dengarkan aku.” Dia memanggil pelayan Shun dan berbisik padanya. Shun menatap Ma, hampir tidak berani bergerak. “Percepat! Aku membutuhkannya sekarang.” Kemudian Ma Tian’en bersiap untuk menendang Shun. Melihat tekad Ma yang tegas, Shun tidak berani berkata apa-apa dan langsung kabur. Tian Fugui sekilas tahu bahwa Ma Tian’en mendapat ide, “Apa yang kamu minta Shun lakukan? Beri saya buzz jika Anda butuh sesuatu. Apakah Anda berencana untuk melakukan sesuatu terhadap Hu? Ayo; biarkan aku membantumu. Saya tidak sabar untuk memberinya pelajaran.” Tian bertanya dengan rasa ingin tahu. “Tentu saja aku membutuhkan bantuanmu. Tetapi Anda tidak memiliki apa yang saya butuhkan sekarang. Nah, kamu harus…” Ma Tian’en memberi isyarat agar Tian mendekati telinganya dan Tian melakukannya. “Ya Tuhan! Apakah itu akan mengancam jiwa? Bukankah itu racun, kan?” Raut teror terpancar di wajah Tian Fugui. “Santai saja. Tidak ada yang fatal. Hidupku sangat berharga bagiku. Tidak ada gunanya membayar kehidupan dengan kehidupan. Santai aja. Saya yakin dia akan berterima kasih kepada saya.” Ma Tian’en merasa sangat senang dengan rencananya yang luar biasa. Perjamuan dimulai dan Ma Tian’en duduk di samping Hu Chunqiu yang sangat menghinanya. Meskipun Hu berbicara dan minum dengan Tian bahkan tanpa memandang Ma, Ma tidak peduli dengan kekasaran Hu. Ma makan dan minum sendiri dan berbicara dengan orang lain dari waktu ke waktu. Untuk sesaat, dia menyelinap keluar dengan alasan pergi ke toilet segera setelah dia melihat sosok Shun di luar pintu. Dia tahu bahwa Shun kembali dengan apa yang dia butuhkan. Shun mengirimkan botol ke Ma Tian’en dengan kecemasan dan kegugupan dan memohon, “Nak, tolong jangan membuatnya lepas kendali. Tuan Ma akan….” Ma Tian’en mendorongnya keluar sebelum dia selesai berbicara, “Sebaiknya kamu kembali sekarang. Kamu diusir dan itu tidak ada hubungannya denganmu.” Beraninya Shun kembali sendiri? Dia menunggu Childe Ma di luar pintu dengan patuh dan tenang. Ma berpura-pura pergi ke toilet sekali sebelum kembali ke ruang perjamuan dan duduk di samping Hu. Pada saat itu, semua menjadi sedikit mabuk. Ma Tian’en mengedipkan mata pada Tian Fugui, menyiratkan bahwa dia sudah mendapatkan barangnya. Tian Fugui memuji Hu, “Saya telah lama mendengar tentang pencapaian kaligrafi Anda yang luar biasa. Maukah Anda menulis beberapa untuk ibu saya? Tidak hanya bisa menjadi perayaan ulang tahun ibu saya, tetapi juga akan menjadi model yang berharga untuk pembelajaran kaligrafi saya. Mungkin aku bisa menulis bait untuk ulang tahun ibuku sendiri tahun depan.” Kata-kata sederhana ini menyanjung Hu serta mengungkapkan kesalehannya. Setelah mendengar pujian itu dalam mabuk, Hu Chunqiu setuju tanpa ragu-ragu. Meskipun dia banyak minum, Tian Ronghua merasakan sesuatu yang salah. Dia tahu betul bahwa adik laki-lakinya bukanlah pria yang mau mengungkapkan secara lahiriah. Selain itu, saudaranya mendapat kesan buruk tentang Hu. Bagaimana mungkin si kecil mengungkapkan kekaguman secara lahiriah? Dia yakin pasti ada sesuatu di baliknya dan tidak bisa berbuat apa-apa selain memperingatkan saudaranya dengan matanya. Mengabaikan pandangan itu, Tian Fugui mengatur pelayan untuk menyiapkan meja. Pada saat yang sama, dia sendiri mendapatkan kertas dan kuas tulis serta tinta besar untuk Hu. Sementara semua tamu berkumpul di sekitar Hu, Ma mengganti cangkir anggurnya dengan cangkir Hu tanpa diketahui dan kemudian bergabung dengan kelompok itu. Hu memang memiliki beberapa kemahiran dalam pencapaian sastra. Dia mendapat pujian besar dari para tamu untuk tulisannya tentang kata Cina “umur panjang” di atas kertas, jadi dia merasa sangat senang dan memiliki beberapa cangkir lagi. Setelah minum beberapa kali, Hu merasakan panas di dalam seolah-olah ada api yang menyala di perutnya dan dorongan muncul di dalam dirinya. Instingnya memberitahunya bahwa ada yang tidak beres dan sekarang dia mendapati Ma mulai bersulang untuknya dengan sanjungan. “Childe Hu, kamu benar-benar jenius kaligrafi! Maukah Anda datang ke rumah saya dan menulis beberapa untuk saya? Saya akan menyimpannya sebagai harta dan menanganinya dari ayah ke anak.” Kata-kata pujian mengalir deras dari Ma Tian’en. Hu merasa sangat pusing dan mulai mendapat ilusi tentang seorang wanita cantik yang berdiri di hadapannya. Pada akhirnya, keinginan menang atas akal dan Hu mendatangi gadis itu. Ma Tian’en mencondongkan tubuh ke depan seolah-olah dia akan membantu Hu berdiri tetapi sebenarnya memukul Hu dengan lututnya. Ada suara keras dan Hu tiba-tiba jatuh ke tanah. Namun, Hu tidak merasakan sakit karena pikirannya telah tumpul oleh obat tersebut. Dia merasakan dorongan untuk merobek pakaiannya tetapi alasan terakhirnya menghentikannya untuk merusak reputasinya. Dalam hal ini, Hu memutuskan untuk berbaring di tanah untuk berpura-pura mabuk, menunggu seseorang segera mengirimnya ke sebuah ruangan. Dia akan menemukan kebenaran setelahnya. Saat itu, orang-orang sedang berkumpul. Bukan masalah besar untuk menemukan cendekiawan mabuk, jadi seseorang menyarankan untuk mengirim Hu ke sebuah ruangan. Tian Ronghua bergegas mengatur pelayan untuk melakukannya. Dan terdengarlah suara yang jelas, “Jangan sentuh dia. Dia tidak mabuk, tapi sakit.” kata Ma Tian’en. Kemudian Ma membungkuk dan menyentuh dahi Hu dengan tangannya. Dengan sentuhan lembut, nyala hasrat di hati Hu hampir berkobar ketika dia mencium aroma Ma. Dia berjuang untuk menekan keinginan batinnya karena takut kehilangan kendali, meringkuk dan gemetar di tanah. Ma melanjutkan, “Kepalanya yang demam dan tubuhnya yang gemetar menandakan penyakitnya. Lebih baik tetap di mana dia berada. Tolong beri saya baskom berisi air dingin.” “Bisakah kamu berhenti dengan omong kosong itu? Tidak ada waktu untuk bermain-main.” Tian Ronghua bergegas menghentikan rencana Ma. Sebenarnya, dia tidak tahu apa yang salah dengan Hu tetapi dia hanya mengikuti nalurinya untuk menghentikan Ma. Dia tahu betul tentang makanan di pesta dan kapasitas minum Hu, oleh karena itu, dia curiga pada Ma. “Saya mencoba menyelamatkan hidupnya daripada main-main. Penyakitnya tidak asing bagi saya dan saya tahu bagaimana menyembuhkannya. Jika Anda tidak percaya pada saya, Anda bisa memanggil dokter. Tapi saya takut Hu akan mengigau ketika akhirnya dokter datang ke sini. Percayalah padaku; Saya akan menyembuhkannya secara efektif. Maukah Anda berdiri di sini dan meninggalkannya dalam kesulitan?” Ma Tian’en sengaja membuat dirinya mendalam. “Childe Hu sudah mengigau. Mengapa tidak memberinya kesempatan? Kita bisa memanggil dokter pada saat yang bersamaan. Bukankah lebih aman?” Tian Fugui membuat beberapa komentar yang menghasut. Para tamu yang tidak mengetahui kebenaran semuanya setuju dengan Tian Fugui. Tian Ronghua tidak punya pilihan selain setuju dengan upaya Ma. Dia pikir itu mungkin jebakan yang dibuat oleh Ma tetapi itu tidak akan mengancam jiwa dari apa yang dia ketahui tentang Ma. Jika Ma yang melakukannya, maka hanya Ma yang tahu cara menyembuhkan Hu. Lagi pula, tidak akan terlambat untuk menemukan kebenaran ketika Hu pulih. Ma mengatur orang-orang untuk membawakan jarum dan baskom berisi air untuknya. Kemudian berpura-pura menjadi dokter yang sangat terampil, Ma meraih tangan Hu dan menusukkan jarum ke tangannya. Rasa sakit yang tajam dari tangannya menyegarkan pikiran Hu serta matanya. Hu berteriak dan didorong lagi sebelum dia menyadarinya. “Bekerja! Bekerja!” Kerumunan bersorak. Ma Tian’en menjabat tangannya dengan rendah hati. Sambil memegang baskom berisi air dingin di tangan, Ma menuangkan semua air ke atas Hu. Hu bergidik dan melepaskan pegangannya di kursi. Setelah mengeluarkan jarum perak, Ma mencondongkan tubuh ke depan untuk menyodok wajah Hu. Semua api hasrat di hati Hu telah padam dan Hu melompat mundur ketakutan. “Beraninya kamu? Aku akan membunuhmu!” Dia menerkam Ma Tian’en tetapi dihentikan oleh para tamu, yang semuanya meyakinkannya bahwa Ma benar-benar menyelamatkannya. Ma Tian’en berkata dalam kebenaran, “Saya adalah seorang dokter yang mengerjakan keajaiban. Anda sebaiknya berhenti minum dan menggairahkan karena penyakit Anda disebabkan oleh mereka. Dan ingatlah untuk mandi air dingin selama enam jam sehari. Anda akan pulih seminggu kemudian.” “Omong kosong! Saya tidak sakit sama sekali. Itu pasti rencana licikmu!” “Bagaimana kamu bisa melemparkan lumpur ke arahku? Aku penyelamat hidupmu. Setidaknya, Anda adalah seorang sarjana terkenal. Begitulah cara Anda membalas budi?” “Anggurku pasti telah dibius olehmu. Datang dan periksa anggurnya dan orang-orang yang baru saja keluar!” Hu Chunqiu berteriak dengan marah.