Berderap di Tanggul dengan Semilir Angin

Dikoreksi oleh Fu Tianying

Tenun Zhuanghua berasal dari Nanjing. Ini mengacu pada kain tenun seperti satin, sutra dan benang di mana teknik “Wahua” (memutar) diterapkan secara khusus untuk menghasilkan lukisan berwarna-warni. Pola-pola itu, kebanyakan besar dengan komposisi penuh, dijalin dengan rumit dan diatur dengan warna yang kaya dan kontras dan dibatasi dengan benang emas atau perak. Warna yang berbeda diwarnai satu sama lain atau diisolasi oleh garis putih. Penenun biasanya memutar alat tenun kecil yang dilengkapi dengan pena bulu untuk menciptakan tekstil yang indah dan berwarna yang dapat dibuat menjadi berbagai jenis pakaian, gaun atau bahkan jubah kekaisaran. Zhuanghua Satin sangat berharga dan berharga pada periode itu, dan keluarga biasa tidak mampu membelinya. Sebagian besar dikirim ke istana kerajaan sementara sisanya disimpan oleh pejabat dan bangsawan lokal, sehingga biasanya tidak ada yang bisa mendapatkan bagian di pasar meskipun dengan uang yang cukup.Saat ini, di tangan Ma Tian’en ada sapu tangan yang terbuat dari Zhuanghua Satin. “Apakah kamu yakin ini terbuat dari satin Zhuanghua?” Ma Tian’en bertanya kepada penjaga toko di toko Sutra dan Satin, salah satu toko terbesar yang menjual kain atas nama keluarga Ma. Penjaga toko, yang berpengalaman dalam sutra, tidak mungkin salah. Tapi dia masih bingung kenapa Zhuanghua Satin yang begitu berharga itu dijual kepada keluarga Ma dengan harga yang murah. “Sangat. Meskipun Zhuanghua Satin langka, saya telah melihat potongan-potongan kecil berkali-kali. Saya mengenalinya begitu saya melihatnya. Sebenarnya, itu adalah berkah bagi keluarga Ma. Barang-barang tersebut awalnya dipesan oleh toko satin Dexiangmao di Jalan Wangfu dan dikirim dengan kapal keluarga Ma. Bahkan uang jaminan telah dibayarkan. Namun, ada yang salah ketika mereka membuat gaun untuk pria bangsawan. Pria bangsawan itu sangat marah sehingga dia hampir merusak toko satin itu. Selain itu, pemilik toko ditahan. Mereka tidak dapat membayar retensi tetapi hanya harus memutuskan kontrak. Pabrik tekstil di Nanjing telah mempercayai keluarga Ma karena mereka mengangkut barang dengan perahu keluarga Ma selama bertahun-tahun. Jadi mereka ingin menjualnya kepada kami dengan harga lebih rendah dan kembali dengan cepat. Bagaimanapun, mereka telah menagih deposit dari toko Dexiangmao. Saya sudah memeriksanya dengan cermat dan semuanya Zhuanghua Satin berkualitas tinggi. Setidaknya sepuluh kali lipat dari biaya yang kami dapat jika kami menjualnya sebagai pakaian jadi kepada orang kaya.” “Betulkah? Kita akan mendapatkan harga yang bagus?” Ma Tian’en sangat senang. Bisnis air akan menjadi lebih sulit ketika musim dingin tiba. Jika untung besar kali ini, mereka bisa merayakan tahun baru dengan bahagia. “Pasti akan. Itu sebabnya saya datang ke sini pagi-pagi sekali. Namun, ada persyaratan bahwa tagihan harus diselesaikan pada saat barang dikirim. Kami harus menarik sebagian dari bank karena tidak memiliki cukup uang tunai di toko satin. Tentu saja, kamu tidak perlu khawatir, Childe, karena kami akan segera mendapatkan uangnya kembali.” Penjaga toko meyakinkan Ma Tian’en bahwa itu benar-benar aman. Melihat Childe yang masih ragu-ragu, dia menambahkan, “Nak, inilah yang dianugerahkan surga kepada kita. Mengapa tidak menerimanya? Jika Anda tidak bisa mengambil keputusan, saya bisa bertanya pada Guru Ma dan pasti dia akan setuju.” “Saya yang bertanggung jawab sekarang. Aku pasti bisa mengambil keputusan. Namun, itu bukan jumlah uang yang sedikit. Anda bisa datang ke sini besok dan saya akan memberi tahu Anda keputusan saya saat itu. ” Penjaga toko merasa kecewa ketika mendengar jawaban Childe. Semua orang tahu bahwa Anda perlu mengambil risiko untuk menghasilkan uang. Tapi tuan muda terlalu berhati-hati. Dia tidak bisa membujuknya saat ini tetapi hanya pergi. Segera setelah penjaga toko pergi, Ma Tian’en mengatur A’Shun untuk menanyakan detailnya untuk memastikan apakah kebenaran yang telah ditunjukkan. Sangat penting untuk memutuskan apakah surga mengirimi mereka berkat atau kutukan. Nyonya Ma sedang dalam suasana hati yang baik baru-baru ini. Ma Chaosheng menjadi lebih baik. Ma Tian’en lebih bisa diandalkan. Dia menemani Ma Chaosheng berjalan-jalan di sekitar taman dan berbicara dengannya, merasa sangat puas bahkan dia jarang pergi ke aula keluarga untuk memuja Buddha. Dia merasa lebih senang ketika melihat saputangan mewah yang diberikan Ma Tian’en kepadanya. Semakin dia menghargai saputangan itu, semakin dia menyukainya. Dia menemukan bahwa itu sebenarnya terbuat dari Zhuanghua Satin! “Mengapa kamu membeli saputangan Zhuanghua Satin untukku? Apakah Anda melakukan sesuatu yang salah? ” Madam Ma menatap Ma Tian’en dengan ragu siapa yang tersenyum padanya.“Bu, bagaimana kamu tahu itu Zhuanghua Satin?” “Lihat saja polanya— satin lima hendel yang ditenun dengan benang emas dan keperakan. Betapa indahnya itu! Itu bisa digunakan untuk membungkus Kitab Suci Buddhis.” Satin Zhuanghua lebih indah dari yang biasa dan Nyonya Ma sangat menyukainya. “Karena kamu menyukainya, aku bisa memberimu gaun musim dingin yang terbuat dari Zhuanghua Satin. Ini akan terlihat bagus untukmu. Anda akan menjadi seperti Guanyin bodhisattva, Dewi Belas Kasih.” Ma Tian’en berkata sambil tersenyum. Sebenarnya, dia hanya ingin memastikan. Dia sudah bertanya kepada beberapa orang tetapi dia tidak akan merasa benar-benar yakin sampai dia mendapat “ya” dari ibunya. Dia tidak bermaksud memberi tahu ayahnya sekarang. Dia ingin mengejutkan ayahnya nanti, jadi dia hanya datang untuk ibunya ketika ayahnya tidak ada. “Sepertinya anak saya menghasilkan banyak uang. Semangat nenek moyang kita telah bekerja. Saya akan menyalakan dupa untuk berterima kasih kepada nenek moyang kita.” “Bu, kamu hanya menyalakan dupa setiap kali kamu menemukan sesuatu. Apakah Anda yakin itu akan berhasil? ””Kamu … pergi dari sini sekarang!” “Bu, jangan pukul aku!”Tak lama kemudian Ma Tian’en berlari keluar kamar sambil mengusap bahunya. Tidak lama setelah itu, mereka yang dikirim untuk menanyakan tentang Dexiangmao kembali. Semuanya seperti yang dikatakan penjaga toko. Dexiangmao ditutup dan dikatakan telah menyinggung seorang bangsawan. Orang-orang di dermaga juga memeriksa daftar pengiriman. Barang-barang itu memang dikirim dari Nanjing ke Dexiangmao. Karena Dexiangmao tidak dapat membeli barang, mereka ingin segera menjualnya dan kembali. Ma Tian’en tidak menyangka bahwa itu adalah kue di langit. Dia mulai mengagumi dirinya sendiri karena memiliki jumlah keberuntungan yang luar biasa. Kesempatan mengetuk sekali. Tentu saja dia akan mengambil kesempatan itu atau dia bodoh. Hidup selalu berjalan seperti ini: Sesuatu harus dikorbankan untuk mendapatkan hal lain yang Anda inginkan. Tidak mudah mengumpulkan cukup tael untuk membeli barang-barang karena Zhuanghua Satin dikenal sangat mahal. Selain itu, batch barang berisi sejumlah besar Zhuanghua Satin. Untungnya, keluarga Ma memiliki bank terbesar dari lima Bendungan— Bank Datong yang juga merupakan bisnis utama keluarga Ma. Nyonya Ma yang menggunakan maharnya untuk membantu membangun bank. Setiap kali keluarga Ma mengalami kesulitan arus kas, tael akan dipinjam dari Bank Datong untuk menjalankan bisnis dengan lancar. Itu juga cara untuk menyimpan barang-barang di dalam keluarga. Stempel Ma Chaosheng diperlukan jika tael harus dipinjam dari Bank Datong. Tapi sekarang bisnis keluarga Ma pada dasarnya berada di bawah kendali Ma Tian’en. Untuk memudahkan pengelolaannya, juga diberikan stempel. Ketika Ma Tian’en datang dengan segel, kepala Bank Datong segera memberi tahu Ma Chaosheng. “Anakku, tolong tunggu sebentar. Ini akan memakan waktu cukup lama untuk mempersiapkan uang yang cukup untuk Anda. Minum teh dulu. Aku akan menyiapkannya untukmu nanti.” Meskipun Ma Tian’en berperilaku seperti master yang dapat diandalkan baru-baru ini, kepala bank memutuskan untuk meminta Master Ma mengkonfirmasi semuanya dengan mempertimbangkan reputasi buruk Ma Tian’en di masa lalu. Ma Tian’en tidak berpikir lebih jauh tentang jawaban kepala bank dan mempercayai apa yang dia katakan padanya. Yang bisa dia pikirkan hanyalah betapa senangnya ayahnya jika dia membuat kesepakatan. Sebenarnya, Ma Chaosheng sudah tahu segalanya tentang Zhuanghua Satin. Dia telah berbicara dengan penjaga toko Satin dan Sutra tentang semuanya. Pemilik toko, sekaligus pemegang saham toko, tidak akan mudah disuap untuk merugikan kepentingan keluarga Ma. Lagipula, kepentingannya sendiri terkait erat dengan kepentingan keluarga Ma. Meskipun semuanya berjalan sangat lancar, tidak ada masalah yang jelas dapat ditemukan untuk saat ini. Oleh karena itu, Ma Chaosheng memutuskan untuk membiarkan Ma Tian’en melakukan apapun yang akan dia lakukan.