Berderap di Tanggul dengan Semilir Angin

Bab 39: Kotak Kemasan untuk Buku Penerjemah: Liu Yanyan Dikoreksi oleh Fu Tianying

Cuaca semakin dingin dan dingin. Berbaring di tempat tidur, Guo Qi merasakan sakit di kaki kanannya. Itu radang dingin ketika dia tidur di gudang kayu ketika dia masih kecil. Sekarang tidak peduli bagaimana dia menerima perawatan dan perawatan, itu tidak dapat disembuhkan. Beberapa rasa sakit, begitu Anda mendapatkannya, itu tidak akan pernah menjadi lebih baik. Itu seperti hati manusia, dan tidak akan pernah menjadi hangat setelah menjadi dingin sedikit demi sedikit. Setiap kali, ketika dia melihat beberapa anak berlarian dengan gembira dengan orang tua mereka berdiri di belakang mereka, mengingatkan mereka untuk tidak jatuh, Guo Qi akan menunjukkan kekaguman yang besar. Kebahagiaan sepertinya bukan miliknya. Karena dia bisa mengingat, ingatannya dipenuhi dengan pekerjaan, kelaparan, dan pemukulan. Pemukulan tidak pernah membutuhkan alasan apapun. Selama dia tidak menyenangkan di mata ayahnya, dia akan mengambil barang-barang di sekitarnya dan memukulinya. Terutama ketika ayahnya mabuk, dia dipukuli dengan hebat. Dia akan mengutuknya sambil memukul, seperti bajingan, bajingan. Pada saat ini, ibunya akan menimpanya dan melindunginya. Kemudian, ayahnya akan lebih marah, memukuli ibu dan dia bersama-sama. Dia bisa mengingat dengan jelas saat Tahun Baru sudah dekat, dan ibunya membelikan es gula untuknya secara diam-diam. Dia hanya makan sedikit ketika ayahnya kembali ke rumah. Kemudian datanglah pukulan keras dari ayahnya. Akhirnya, ayahnya menghancurkan es-gula labu dengan kaki dan memaksanya untuk memakannya. Mengingat ini, Guo Qi berguling dan bangkit. Dia pergi ke halaman, bertinju sebentar, sepenuhnya dan menyenangkan. Setelah bertinju, keringat bercucuran di dahinya. Mau tak mau dia berseru: “Manusia di dunia ini harus menjalani kehidupan yang menyenangkan dan balas dendam. Apa yang Anda berutang kepada saya, saya akan mendapatkan kembali semua satu per satu. Ibu, Anda tidak akan menunggu lama di tempat tinggal orang mati, saya akan meminta pria yang tidak tahu berterima kasih itu untuk menemani Anda cepat atau lambat. Setelah itu, dia mengeluarkan air, menuangkannya ke atas kepalanya. Air mengalir di wajahnya, membasahi pakaiannya dan jatuh ke tanah. Setelah mengambil alih kumpulan Zhuanghua Satin ini, suasana hati Ma Tian’en sedang baik. Dia bersiap untuk meminta pekerja dari toko sutra dan satin untuk menemukan beberapa keluarga kaya dan membuatnya menjadi pakaian salju. Ini adalah waktu yang tepat bagi Keluarga Ma untuk mendapat untung besar. Tapi Ma pasti akan membaginya dengan guru jika dia memiliki sesuatu yang langka, meskipun tambalan Zhuanghua Satin ini terlalu flamboyan untuk menyesuaikan pakaian untuk guru. Tapi itu lebih cocok untuk menghias kotak kemasan. Kemasannya, sesuai dengan namanya, adalah sebuah kotak dengan permukaan brokat, kertas karton sebagai strukturnya, dan beludru sebagai lapisannya. Tusuk tulang sapi ditempatkan pada penutup kotak sebagai gesper. Itu tampak seperti ruangan yang nyaman untuk melindungi bagian dalam buku dari abrasi. Guru menghargai buku-bukunya. Dia pasti senang jika dia membuat kotak kemasan ini untuknya. Ma Tian’en memilih sepotong Zhuanghua Satin sendiri dan kemudian memilih nanmu berkualitas tinggi. Kemudian dia menemukan seorang pengrajin untuk membuatnya menjadi kotak kemasan yang digunakan untuk mengemas buku dan dikirim ke Wu Zhong. Ketika Ma Tian’en memegang kotak kemasan dan mengirimkannya ke Wu Zhong, dia ketakutan. Wu Zhong berasal dari selatan Sungai Yangtze, jadi dia lebih mengenal Zhuanghua Satin daripada orang-orang dari utara, dan tentu saja, dia tahu nilai Zhuanghua Satin. “Apakah kamu ingin menyuapku? Apakah karena Anda tidak ingin membaca buku dan berlatih menulis tangan?” Wu Zhong berkata setengah bercanda dan setengah serius. “Tuan, Anda sangat kejam. Saya menyajikannya kepada Anda sepenuhnya karena kebaikan, tetapi Anda salah paham. Aku tidak akan memberimu.” Ma Tian’en pura-pura marah, mengambil kotak kemasan, hendak pergi. “Sekarang karena ketulusanmu, aku mungkin juga menerimanya. Tapi, belakangan hal-hal mewah semacam ini tidak diperbolehkan. Mudah bagi orang untuk terbiasa dengan kemewahan dari berhemat sedangkan tidak mudah dari kemewahan menjadi berhemat. Hari ini, saya mendapatkan kotak kemasan yang terbuat dari Zhuanghua Satin; besok, saya ingin kuas tulis diproduksi di Huzhou; lusa, mungkin saya ingin stik tinta Hui dan kertas nasi. Pria itu harus bekerja sepanjang hari, bahkan di malam hari, karena dia harus selalu waspada. Dengan cara ini, tidak akan ada kesalahan.” “Apa yang kamu katakan? Pak, tolong bicara dengan normal, saya tidak mengerti. ” Meskipun dia tidak mengerti, dari ekspresi gurunya, dia tahu bahwa dia sedang membicarakan sesuatu yang besar. Itu tidak biasa baginya untuk memberikan hadiah tetapi diajari hal-hal besar. Namun, jika dia ingin berbicara, biarkan dia berbicara. Tapi dia seharusnya tidak mengatakan apa pun yang dia tidak mengerti. “Itu berarti bahwa seorang pria dengan kebajikan yang baik harus mendisiplinkan diri sepanjang hari. Pada malam hari, dia harus waspada seolah-olah dia dalam bahaya. Tidak akan ada kesalahan dan bencana jika dia tidak mengendur. Sebaliknya, untuk hal-hal yang dapat membangkitkan godaan manusia, ia harus menjauhinya. Manusia dilahirkan untuk melawan godaan. Semakin banyak disiplin diri yang dia miliki, semakin jauh dia akan melangkah. Kami menjauhi godaan makanan enak, uang, dan wanita menarik…” Sebelum Wu Zhong menyelesaikan kata-katanya, dia diinterupsi oleh Ma Tian’en. “Jika demikian, bisnis kami tidak akan berjalan. Pak, saya tidak setuju dengan Anda. Manusia dilahirkan untuk mengejar godaan. Jika tidak, hidup tidak akan berwarna. Coba pikirkan: ngengat terbang melesat ke api, dan lalat capung lahir di pagi hari dan mati di malam hari, bukan karena godaan? Tanpa godaan, seorang pria tidak perlu hidup di dunia ini. Untuk apa dia hidup?” Ma Tian’en memandang Wu Zhong dengan serius dan melanjutkan: “hari ini kamu memiliki kotak kemasan, besok kamu ingin Hu menulis kuas. Itu bagus. Ketika Anda lulus ujian, Anda akan memiliki semuanya. Saya tidak berpikir godaan itu mengerikan. Laki-laki harus hidup dengan godaan, jika tidak, itu tidak akan menjadi laki-laki.” Setelah mengatakan ini, dia memandang Wu Zhong dengan main-main. Di wajahnya, tertulis: “tolong puji saya.” “Bagus, kamu telah belajar untuk tenggelam dalam pikiran. Aku hanya menjadi sedikit lebih bertele-tele. Bagaimana kalau Anda mengirimi saya setelan kuas tulis Hu besok? ” Sebenarnya, Wu Zhong sedang bercanda dengan Ma Tian’en barusan. Dia biasanya mengiriminya barang-barang berharga, dan yang mengejutkannya hari ini adalah dia menyampaikan pidato yang begitu panjang. Itu adalah kejutan besar. Seseorang tidak akan tersesat ketika dia mengerti apa godaan di jalan itu. “Tidak masalah, ketika kamu menjadi Jinshi, aku akan mengirimimu kuas tulis Hu.” Ma Tian’en meletakkan kotak kemasan sambil tersenyum. Kemudian dia mencari buku-buku Wu Zhong dan memasukkannya ke dalam kotak kemasan. Setelah mengatur beberapa buku, dia memeriksanya dengan puas sebelum menutupi kotak dan mengancingkan tusukan tulang sapi “Tambalan Zhuanghua Satin ini dibeli oleh saya dengan harga murah. Saya akan membuatnya menjadi pakaian salju untuk keluarga kaya. Kali ini, saya beruntung. Tidak lama kemudian, Keluarga Tian mencuri banyak bisnis dari kami dan keamanan finansial kami hampir berisiko. Untungnya, saat ini, bisnis mengetuk pintu kami dengan harga yang begitu rendah. Sepertinya saya berada dalam situasi di mana alasan yang adil menikmati dukungan yang melimpah. ” kata Ma Tian’en dengan bangga. Sebenarnya, Wu Zhong jarang bertanya tentang bisnis Keluarga Ma. Melihat wajah bahagia Ma, kali ini dia bertanya lebih banyak, memberinya kesempatan untuk menunjukkan dirinya. Ma Tian’en memberi tahu Wu Zhong tentang masalah ini secara mendetail dari awal hingga akhir dengan penuh semangat, lalu dia menambahkan dengan gembira: “Tuan, bukankah ini luar biasa? Justru karena mereka mengalami kecelakaan, maka tambalan barang ini dikirim oleh kapal kami, jadi mereka beralih ke Keluarga Ma terlebih dahulu. Jika Keluarga Tian tahu bisnis ini, mereka pasti akan mencurinya. Pelayan baru Keluarga Tian aneh. Dia bisa memikirkan segalanya di depanku. Banyak dari bisnis kami dicuri olehnya. Setelah menjual tambalan Zhuanghua Satin ini, saya akan memperhitungkannya. ” Ma Tian’en berkata dengan gembira sementara Wu Zhong menjadi semakin serius. Ma Tian’en banyak bicara tetapi tidak menerima banyak reaksi dari Wu Zhong. Juga, ekspresinya sangat aneh. Jadi dia bertanya: “Tuan, ada apa? Ini baik. Mengapa kamu memiliki ekspresi yang aneh?”Pada saat ini, Wu Zhong menjawab: “Saya pikir itu sangat kebetulan bahwa semuanya tampaknya telah diatur oleh seseorang.” “Apa—kau bercanda? Siapa yang bisa membantu Keluarga Ma?” “Saya khawatir itu tidak membantu, meskipun saya tidak jelas di mana masalahnya. Saya hanya berpikir itu terlalu halus. ” Meskipun Wu Zhong tidak melakukan bisnis apa pun, dia membaca banyak buku dan banyak berpikir. Di permukaan, hal-hal ini berjalan lancar dan tidak ada masalah, tetapi aneh ketika mereka dianggap bersama. “Tuan, jangan menderita ketakutan imajiner. Harap tunggu, saya akan mendapat untung. ” Ma Tian’en berpikir Wu Zhong terlalu berhati-hati. “Semoga ini tidak seperti yang saya pikirkan.” Wu Zhong merasa ada sesuatu yang harusnya nyata tapi terlewatkan.