Berderap di Tanggul dengan Semilir Angin

Dikoreksi oleh Fu Tianying

Berdiri di Jembatan Yinding, orang hanya bisa melihat satu sudut melengkung Shichahai yang tampak seperti bagian dari lengan baju seorang gadis, bagus dan menyegarkan. Pagi Shichahaiin ramai dengan kebisingan dan kegembiraan. Beberapa lelaki tua berjalan-jalan dengan sangkar burung di tangan; beberapa vendor sedang bersiap untuk menjual barang; dan ada beberapa cendekiawan muda yang berjalan-jalan, menikmati pemandangan yang indah dan mendiskusikan urusan nasional dan mata pencaharian masyarakat. Berjalan menyusuri jembatan Yinding, Ma Tian’en melihat sekeliling saat dia berjalan dan menyapa orang-orang sesekali. Wu Zhong menemukan Ma Tian’en memiliki banyak kenalan: tuan muda, tukang perahu dermaga, pedagang dan sebagainya. Tidak peduli siapa mereka, Ma Tian’en menyambut mereka dengan hangat dengan seringai lebar. Mereka terus berjalan beberapa saat dan panorama Shichahai perlahan muncul. Langit cerah dan cerah di musim panas. Disepuh dengan matahari terbit, awan putih bersarang lamban di langit biru dan cerah. Perahu-perahu yang sarat dengan makanan dan berbagai barang datang dan pergi. Melihat perahu yang lewat, Ma Tian’en menghela nafas dengan depresi. Wu Zhong menatapnya dengan bingung, bertanya-tanya apa yang Childe Ma khawatirkan. “Aku khawatir kamu tidak tahu. Pada dinasti sebelumnya, barang dikirim langsung ke Danau Jishuitan melalui jalur air. Ketika datang ke dinasti Ming, kota Beijing dibangun kembali dan sungai dibangun kembali menjadi sungai bawah tanah. Dengan demikian, barang hanya dikirim ke pintu air kemudian ditangani secara manual dan petugas akan mengenakan biaya untuk setiap karung barang. Sungai itu diblokir dan dikeruk berulang-ulang tetapi pada dasarnya tidak diperbaiki. Saya kira seseorang tidak ingin itu diperbaiki. Bahkan jika saya harus memperbaikinya, saya akan melakukannya dengan baik. Kalau saja kita memiliki jalur air yang lengkap! Itu akan menghemat waktu dan uang serta tenaga.” Wu Zhong merasakan tusukan di hatinya saat melihat kesedihan dan kemarahan di wajah Ma Tian’en untuk pertama kalinya.”Apakah kamu membuat semuanya sendiri?” “Tentu saja. Ayahku mengira aku tidak tahu apa-apa tentang bisnis di dermaga. Saya memang tahu sedikit tentang itu, tetapi berbicara dengan berbagai teman saya mengenalkan saya secara tidak sadar. Maklum, hidup tidak mudah bagi mereka yang mencari nafkah di dermaga, termasuk keluarga Ma. Anda bisa mengetahuinya dari uban di kepala ayah saya.“Eh, bagaimana saya bisa mendengar bahwa Tuan Ma, perumah tangga keluarga Ma, sangat terganggu oleh putranya yang menganggur sehingga rambutnya memutih?” “Bagaimana mungkin! Hanya rumor. Guru, Anda adalah seorang sarjana yang masuk akal dan bagaimana Anda bisa mempercayai kecurigaan yang tidak berdasar itu? ” Ma Tian’en menyangkalnya dengan benar.Tanpa diduga, Wu Zhong mengalihkan topik, “Jadi, Anda ingin menjadi pahlawan untuk menegakkan keadilan?” “Tentu. Saya ingin menjatuhkan semua orang jahat di sini dan orang-orang di Bendungan Kedua bisa menjalani kehidupan yang lebih baik.” “Baiklah. Pernahkah Anda memikirkan itu? Anda melawan orang-orang jahat dan sekelompok pejabat serakah baru akan segera muncul. Bagaimana Anda bisa menyelesaikannya pada dasarnya dengan berkelahi? Cara mendasar sekaligus satu-satunya cara memerangi korupsi adalah menjadi pejabat yang berkuasa didukung oleh kaisar. Tapi saya pikir cukup bagus bahwa Anda bisa memikirkannya. ” “Kalau begitu jika suatu hari kamu menjadi pejabat tinggi, ingatlah untuk bertarung melawan pejabat serakah itu.” Ma Tian’en menatap Wu Zhong dengan penuh kasih. “Benar saja, dia tidak sama dengan mantan guru itu. Dia tidak memarahiku sama sekali. Sebaliknya, dia memujiku!” pikir Ma Tian’en. “Yah, aku akan mengingatnya.” Wu Zhong mengangguk berat seolah dia membuat komitmen. Secara alami, dia membelai rambut Ma Tian’en dengan lembut dan kemudian melangkah maju. Teratai di Shichahai halus dan anggun, meskipun tidak terlalu besar. Teratai melemparkan kembali kepala mereka ke arah sinar matahari yang mengalir seolah-olah tersenyum cemerlang. Tanpa kemegahan bentangan tak berujung, mereka hanya tumbuh subur di sekitar tepi Shichahai, menyulam garis-garis hijau dan merah di sekitar laut biru dengan tepat. Keduanya mengobrol sambil berjalan. Wu Zhong memberi tahu Ma Tian’en beberapa puisi tentang teratai dan mendengarkan Ma berbicara tentang legenda Shichahai. Mereka berbicara dan tertawa bersama dalam harmoni yang sempurna untuk pertama kalinya. Mereka kembali ke rumah setelah tengah hari. Pada saat itu, Ma Tian’en melihat Selir Zhao. Dia datang dengan kotak makanan ringan di tangannya. “Bibi, kamu sudah membawakan makanan lezat untuk ayahku lagi, kan? Sudahkah kamu menyimpannya untukku?” Ma Tian’en berjalan ke arahnya sambil tersenyum. “Bagaimana aku bisa melupakanmu? Kue plum yang baru dibuat akan segera dikirim ke kamar Anda. Tuan Wu, apakah Anda ingin mencicipinya?” Selir Zhao adalah tipikal wanita selatan, bertubuh mungil, langsing dengan kulit putih. Suaranya tidak keras, tetapi cukup jernih dan tajam. Meskipun berusia tiga puluhan, dia hanya terlihat seperti gadis berusia dua puluhan. Setiap kali dia berbicara dengan orang-orang, dia selalu memakai senyum yang lembut, baik dan hangat. Dia tidak seperti ibu pemarah dari Ma Tian’en yang menghukum Ma dengan penghancur bulu atau menghukumnya untuk berlutut di kuil leluhur. Jadi, Ma selalu ada di sekitar Selir Zhao ketika dia masih muda. Tentu saja hal itu ditentang keras oleh ibu Ma, karena takut dia akan tersesat. Menjadi tipikal wanita selatan, Selir Zhao pandai membuat berbagai kue dan kue. Dia selalu membuat kue yang enak untuk Tuan Ma. Sementara itu, dia akan mengirim beberapa ke Tian’en secara diam-diam, takut ketahuan oleh ibu Ma. Selir Zhao berbalik dan berjalan pergi. Melihatnya kembali saat dia pergi, Ma Tian’en menjelaskan kepada Wu Zhong, “Dia adalah selir ketiga ayahku. Mungkin lingkungan sekitar keluarga Ma mendukung konsepsi anak perempuan. Ibu saya melahirkan empat anak, tiga di antaranya perempuan kecuali saya. Lima selir ayahku yang lain melahirkan tiga anak perempuan juga. Hanya selir Zhao yang memiliki seorang putra sebelumnya, tetapi sayangnya, dia meninggal saat lahir. Betapa miskinnya dia! Dia sangat manis dan baik padaku; bahkan ibuku tidak bisa menandingi. Mungkin dia memikirkan putranya yang sudah meninggal setiap kali dia melihatku.” Wu Zhong telah lama mengetahui bahwa Ma Tian’en adalah satu-satunya putra dalam keluarga Ma dan menikmati banyak sekali cinta dari orang lain. Dia melihat sebelumnya secara tidak sengaja bahwa Ma Tian’en menyelamatkan seorang gadis dan tahu bahwa Ma pada dasarnya baik. Itulah alasan mengapa ia menemukan seorang anak untuk bertindak dalam koordinasi dengan dia dan menjabat sebagai guru Ma. Semua yang dia lakukan bertujuan untuk menghindari kemalangan buatan manusia. Hari itu, seorang pelayan Tian Ronghua memberitahunya bahwa Tian dan cendekiawan lainnya mengundangnya untuk menonton lentera di sungai. Karena malu menolak undangan, dia mengikuti petugas dan berjalan ke tepi sungai. Namun, para ulama itu tidak datang seperti yang dijanjikan. Apalagi dia ditarik ke sungai oleh petugas karena tidak waspada. Ketika dia diselamatkan, petugas itu sudah menghilang tanpa jejak. Tidak memiliki dendam pribadi dengan Tian Ronghua, dia hanya bisa menganggap Childe Hu sebagai komplotan. Faktanya, dia tidak memiliki perseteruan dengan Hu. Hu Chunqiu menaruh dendam padanya hanya karena Cendekiawan Qian sangat menghargai bakat Wu. Keluarga Hu adalah orang kaya dan berkuasa di lokal. Bagaimana dia bisa melawan Hu? Satu-satunya cara baginya adalah menemukan tempat yang aman untuk menghindari Hu. Keluarga Ma adalah satu-satunya yang bisa bersaing dengan keluarga Hu baik dalam kekayaan maupun kekuasaan. Oleh karena itu, ia menyusun rencana untuk tinggal di keluarga Ma. Saat itu, Yanzi berlari dengan tergesa-gesa. Dia akan mengatakan sesuatu kepada Ma Tian’en dan tertegun sejenak ketika dia melihat Wu Zhong.“Anak…” “Apa masalahnya? apa rumahnya terbakar?” “Tidak. Ini Nyonya, ibumu. Dia pergi ke kamarmu. Dia pikir kamu sakit. Tapi Anda tidak ada di sana. Dia marah pada pelayanmu, A’Shun. Anda sebaiknya lari untuk itu. ” “Kenapa aku harus bersembunyi? Saya sedang keluar dengan guru saya untuk belajar puisi dan saya akan membacakan puisi untuk ibu saya, kan?” Ma menjawab sambil menatap Wu Zhong dengan senyum menyanjung. Matanya yang tersenyum seperti bulan sabit. Wu Zhong berpikir muridnya memiliki banyak jasa. Mengapa tidak menjadi guru yang baik dalam hal ini? “Sehat. Anda bisa memberi tahu Nyonya bahwa Ma Tian’en pergi keluar dengan saya dan belajar mengarang puisi. Tian’en, karena kita telah melihat teratai, kamu mengedit puisi yang kami buat dan menyerahkannya padaku besok. Ingat, kamu harus menulisnya dengan rapi.” Kemudian Wu Zhong berjalan pergi, meninggalkan Ma Tian’en yang tertegun di belakang. Dengan sangat heran, Ma Tian’en berpikir, “Bagaimana kamu bisa melakukan itu? Kami sama sekali tidak membuat puisi!”