Berderap di Tanggul dengan Semilir Angin

Dikoreksi oleh Fu Tianying

Ada lima berkah. Yang pertama adalah umur panjang, yang kedua keberuntungan, yang ketiga kesehatan dan kedamaian, yang keempat kebaikan, dan yang kelima kematian yang tenang. Umur panjang menempati urutan pertama di antara lima berkah. Ini adalah konvensi bahwa semua kerabat dan teman berkumpul untuk berdoa untuk umur panjang orang tua dalam perayaan ulang tahun orang tua. Ma Tian’en dikirim ke keluarga Tian untuk merayakan ulang tahun Ny. Tian. Sebagai satu-satunya putra Ma Chaosheng, Ma Tian’en akan menjadi pria atas nama keluarga Ma tidak peduli seberapa tidak dapat diandalkannya dia. Selain itu, dia telah membuat kemajuan di bawah bimbingan Wu Zhong, membebaskan Ma Chaosheng sampai batas tertentu. Mengingat Ma Tian’en cenderung menjadi pembuat onar, dia dinasihati berulang kali untuk tunduk dan sopan sebelum pergi. Bagaimanapun, dia akan pergi ke keluarga Tian, klan yang kaya dan berpengaruh di lokal. Sudah lama tidak bertemu Tian Fugui, Ma Tian’en ingin tahu apa yang terjadi padanya. Itulah alasan mengapa dia rela pergi ke sini. Ada suasana pesta di seluruh rumah Tian. Sekelompok pemain opera Tiongkok diundang untuk tampil. Semua pemain bersiap dengan baik, menunggu waktu mulai. Gerbangnya ramai dengan orang-orang yang masuk. Beberapa adalah teman akrab, beberapa pedagang dalam bisnis dan beberapa pesaing seperti keluarga Ma. Di pintu gerbang ada beberapa pelayan yang membagikan beberapa makanan ringan dan kue kepada orang yang lewat sebagai ganti sapaan. Setelah hadiah ulang tahunnya diterima oleh pelayan keluarga Tian, Ma Tian’en dibawa ke aula. Berjalan ke aula, dia menemukannya penuh dengan gulungan merah dengan prasasti keberuntungan. Tepat di tengah aula berdiri layar lipat emas dengan berbagai gaya kaligrafi “panjang umur” yang jumlahnya mencapai seratus. Terlepas dari semua pencapaian dalam bisnis, Nyonya Tian, wanita tua itu lebih beruntung daripada ayahnya dalam hal memiliki anak laki-laki, pikir Ma Tian’en. Pada saat itu, Ma memutuskan untuk menyenangkan ayahnya di hari ulang tahun ayahnya dengan pesta yang indah dan hadiah yang sesuai. Namun, rasa malu menyerangnya karena dia sebenarnya tidak tahu apa-apa tentang kesukaan ayahnya. Dia harus berkonsultasi dengan ibunya tentang hal ini ketika dia kembali ke rumah. Duduk di kursi bagus di tengah aula, Nyonya Tian, wanita tua, menerima salam keberuntungan dan sujud dari generasi junior. Meskipun tinggal di bendungan yang berbeda di Sungai Datong, mereka semua terkait satu sama lain sampai batas tertentu. Sebagai salah satu generasi muda, Ma Tian’en bersujud kepada wanita tua itu sebanyak tiga kali untuk menghormati dan mendoakan kesehatan dan umur panjangnya. Setelah dia disujud oleh Tian Ronghua dan Tian Fugui, Ma Tian’en menerima bungkusan merah dari wanita tua itu. Kemudian Ma Tian’en menunggu tamu lain di samping. Takut membuat suara apa pun terdengar oleh saudaranya, Tian Fugui mengedipkan mata ke arah Ma Tian’en sebagai tanda untuk pertemuan sesudahnya. Pada saat itu, begitu saudaranya keluar, Tian Ronghua segera berlari ke Ma Tian’en. “Bos, akhirnya kamu datang! Aku sudah menunggumu sepanjang pagi ini.” Katanya riang, berseri-seri dengan gembira. “Mengapa tidak datang kepada saya baru-baru ini? Kamu dikurung oleh kakakmu?” Ma Tian’en bertanya dengan prihatin. “Benar. Saya telah terkunci di ruang belajar untuk waktu yang lama. Jika bukan hari ulang tahun ibu saya, saya akan tetap berada di tempat yang kecil dan menyedihkan,” kata Tian Fugui cepat dan melihat sekeliling dengan ekspresi bersalah di wajahnya, takut saudaranya akan muncul tiba-tiba. “Sepertinya saudaramu cukup baik dengan Hu Chunqiu. Aku ingin tahu hadiah apa yang dia bawa kali ini.” “Apa pun. Siapa peduli?” Mendengar nama Hu Chunqiu, Tian Fugui mengungkapkan ekspresi penghinaan total. Ma tumbuh bersama Tian sehingga dia bisa melihat sekilas bahwa Hu Chunqiu pasti telah membuat Tian marah. Sebagai kakak laki-laki, dia harus membantunya. Saat itu, Hu Chunqiu masuk, ditemani oleh Tian Ronghua. Dia membungkuk dengan santai ketika dia melihat wanita tua itu tepat di tengah aula. Tapi Tian Ronghua membungkuk dengan tergesa-gesa. Hu merasa tidak perlu menghormati keluarga Tian. Meskipun keluarga kuat di Sungai Datong, keluarga Tian menjadi kaya melalui barang dagangan, yang lebih rendah dari pejabat. Sudah merupakan bantuan besar baginya untuk datang ke sini. Apa yang dia pikirkan dalam benaknya jelas bagi Tian Ronghua. Namun, Tian Ronghua tidak mampu menyinggung Hu. Sebaliknya, setelah memiliki kesan buruk tentang Hu sebelumnya, Tian Fugui semakin membenci Hu ketika dia melihat kesombongan Hu. Segera tiba waktunya untuk pesta. Ditemani oleh Tian Ronghua, Hu Chunqiu dan tamu lainnya berjalan ke aula pesta ulang tahun dengan Tian Fugui dan Ma Tian’en mengikuti di belakang. Ma Tian’en berbisik kepada Tian Fugui, “Yah, aku menemukan wajahmu muram ketika aku menyebut Hu Chunqiu. Apakah dia membuatmu kesal?” Setelah dipikir-pikir, Tian Fugui berkata dengan nada rendah, “Tidak, tapi dia bukan orang baik. Dia selalu menghasut saudara saya untuk berselisih dengan orang lain. Selain itu, dia mendesak saudara laki-laki saya untuk mengunci saya dan mencegah saya bertemu dengan Anda. Dan saya mendengar bahwa dia berbicara buruk tentang guru Anda. ” “Guru Wu? Dia tahu Guru Wu?” Ma Tian’en bertanya dengan rasa ingin tahu. Perjamuan dibagi menjadi perjamuan VIP dan perjamuan biasa. Sebagai perwakilan dari Bendungan Kedua, Ma Tian’en diatur untuk duduk di jamuan VIP secara alami. Tian Fugui berbicara dengannya sambil membawanya ke perjamuan, “Hu Chunqiu penuh dengan masam. Tidak memiliki banyak bakat sendiri, dia cemburu pada Wu Zhong. Suatu kali saya mendengar apa yang dia bicarakan dengan saudara saya. Dia mengatakan dia akan menjadi Nomor Satu dalam ujian jika Wu Zhong tidak menghalangi. Jauhi dia karena beberapa anggota keluarganya menjabat sebagai pejabat di pengadilan kekaisaran. ” Ma Tian’en mendengarkan sambil memikirkan trik. “Tidak diragukan lagi, Hu Chunqiu adalah musuh tangguh guruku. Mengapa tidak memberinya pelajaran? Dan biarlah itu menjadi hadiah untuk guruku tercinta.” Dia berpikir diam-diam. “Bagaimana kalau memberinya pelajaran?” Ma Tian’en menyarankan. “Saya khawatir itu tidak benar. Lagi pula, itu tepat di rumah saya. Bagaimana jika terungkap? Saya akan dipukuli sampai mati!” “Yah, kami tidak akan membiarkan mereka tahu bahwa Anda melakukannya. Saya akan melakukannya. Siapapun mereka, saya tidak takut. Ikuti saja saya dan saya akan menerima konsekuensinya.” Ma Tian’en berkata dengan tegas.Mereka berjalan, berdiskusi dan segera mereka datang ke perjamuan VIP. Perjamuan VIP adalah perjamuan paling populer—“Perjamuan Lima Berkat” yang berisi berbagai hidangan panas dan dingin yang berjumlah hingga lima puluh hidangan. Lima berkah terkait dengan keberuntungan, kekuatan, umur panjang, kebahagiaan dan kekayaan. Di antara hidangan itu, lima di antaranya terkenal—-sarang burung dalam kuah kaldu yang lembut, kaki beruang yang direbus dengan kecap, bebek panggang, kerang kukus, dan biji teratai dalam melon. Banyak rumah tangga biasa yang belum pernah melihat hidangan mahal itu, apalagi memakannya. Namun, Ma Tian’en tidak peduli tentang apa yang harus dimakan karena yang dia inginkan hanyalah bagaimana memberi Hu Chunqiua pelajaran besar. Dia awalnya berencana untuk meracuni Hu, tetapi dalam kasus itu Tian Fugui mungkin akan terlibat. Jadi dia harus membuat perencanaan yang matang untuk membuat Hu menderita dalam diam.