Dewa Kejahatan - Bab 4.2

‘Sepertinya hanya menyentuh satu sama lain tidak menjadikannya keterampilan untuk dipelajari.’

Tae Hyuk menyentuh tangan Yoo Cheol Ho ketika dia menerima uang .

Tapi tidak ada reaksi dari cermin.

‘Lalu bagaimana syaratnya?’

Apakah hanya ada sebagai keterampilan?

Ada terlalu banyak yang tidak diketahui.

‘Pertama, mari kita hanya memikirkan Yoo Cheol Ho.’

Tidak masuk akal untuk menangkapnya sendirian.

Ini akan menjadi tindakan bunuh diri untuk mencoba melawannya hanya dengan percaya pada The Robbery bahwa dia tidak melakukannya bahkan tidak tahu berapa tingkat keberhasilannya.

Lalu hanya ada satu hal yang tersisa.

Kantor Kejaksaan berbicara besar bahwa mereka akan segera menangkap Yoo Cheol Ho baik itu besok. Tapi menurut ingatan Tae Hyuk, Yoo Cheol Ho akan melarikan diri ke seluruh negeri selama lebih dari sebulan dari sekarang.

Dan sementara itu, dia akan membunuh 3 warga sipil tak berdosa lagi.

Yang paling penting bagi Tae Hyuk adalah keluar dari “masa depan” yang telah ditentukan.

Jika Yoo Cheol Ho tertangkap hari ini , 3 korban yang seharusnya mati akan terselamatkan.

Ada harapan untuk bisa mengubah masa depan.

Tae Hyuk bergegas.

‘Ya. Ayo panggil detektif polisi yang bisa dipercaya.’

Tae Hyuk mencari di sakunya sambil memikirkan siapa yang bisa dia hubungi.

dia mengambil handphone keluar untuk melakukan panggilan.

“⋯⋯baterai habis.’

Itu adalah telepon folder model lama dia terima dari kakak perempuannya. Ini adalah sampah yang baterainya langsung habis bahkan jika Anda mengisinya setiap hari.

Tae Hyuk pergi ke toko terdekat dan mengisi daya ponselnya. Beberapa menit sudah cukup karena dia hanya perlu membuat satu panggilan.

Berita tentang Yoo Cheol Ho terus menyebar di TV toko.

– Dan akhirnya, bahkan ada hadiah sebesar 50.000.000 Won di kepalanya tapi keberadaannya masih belum diketahui.

‘Bounty!’

Tae Hyuk hampir jatuh kembali pada kata itu.

‘Kenapa aku tidak memikirkannya? Seorang narapidana yang melarikan diri seperti dia tentu saja akan mendapat hadiah!’

Memikirkannya, sepertinya adik laki-lakinya mengatakan hal yang sama pagi ini.

Awalnya hanya untuk memastikan apa yang dilihatnya itu hanya mimpi atau bukan.

Dan kemudian dalam prosesnya, ia belajar hal aneh yang disebut kejahatan keterampilan tapi itu bukan hal yang sangat penting.

‘Jika 50 juta Won⋯⋯.’

Itu jumlah yang memungkinkan tidak hanya untuk membeli kain untuk saudara perempuannya yang bekerja keras tetapi bahkan keluar dari sewa bulanan semi-basement satu kamar.

Sekarang satu, satu dia’ ll panggilan akan dianggap sebagai “telah memberikan layanan yang sangat terhormat”. Jika demikian, dia ingin memberikan ini kepada seseorang yang dia kenal.

‘Benar. Sebut saja Jo Kang Suk-hyung’

Dia adalah detektif regu kejahatan yang serius jadi Tae Hyuk telah bertemu dengannya beberapa kali untuk interogasi. Dia adalah salah satu dari sedikit orang yang memperlakukan Tae Hyuk sebagai manusia dan bukan sebagai terpidana mati.

Keberuntungan promosinya seburuk rasa keadilannya yang meluap sehingga dia masih berada di lapangan meskipun sudah berusia akhir 40-an.

‘Dia seharusnya berusia sekitar 30-an mulai sekarang.’

Tae Hyuk menekan nomor setelah dia memeriksa baterainya terisi sedikit.

– Ya, ini Jo Kang Suk dari regu kejahatan serius ke-2 dari kantor polisi Guangdong.

“Apakah kamu benar-benar menerima hadiah jika kami menangkap Yoo Cheol Ho?”

Tae Hyuk mengatakannya langsung dan lugas.

– Jika Anda menangkapnya secara pribadi atau memberikan informasi yang menentukan untuk penangkapannya⋯⋯. Hei, kamu anak sekolah menengah, kan? Di mana Anda mencoba membuat panggilan prank?! Jika saya mendapatkan Anda, Anda akan membayar mahal untuk ini!”

Reaksi yang diharapkan dari Jo Kang Suk.

Merasa bahwa dia lebih seperti kakak laki-laki tetangga daripada seorang detektif.

“Ini nyata. Tapi apakah Anda memberi uang tunai? Berapa tarif pajaknya?”

–Kak lagi sibuk, saya tutup.

“Ini benar-benar Yoo Cheol Ho. Lagi pula, bukankah Anda dalam situasi bahwa Anda harus menemukan sebutir beras yang dia jatuhkan? Bagaimana kalau pergi bersama dan periksa dulu?”

– Oke tapi jika itu lelucon, ketahuilah bahwa aku akan membuatmu membayarnya.

“Ya.”

– Bagaimana Anda melihatnya?

“Mengantar makanan Cina.”

– Yah, bahkan seorang narapidana yang melarikan diri harus makan.

Tae Hyuk tersenyum bangga.

Bahkan jika dia berbicara ringan, kepribadian detektif Jo Kang Suk sangat teliti. Dia memeriksa dirinya sendiri, pergi ke lapangan untuk mencari petunjuk kecil yang mungkin ada.

Tae Hyuk memberi tahu Kang Suk tentang posisi perusak.

.

.

.

“Berengsek. Itu benar. Jadi dia bersembunyi di tempat seperti itu, bajingan itu.”

Kang Suk mengambil radio dan meminta penguatan ke markas investigasi.

“Kami menemukan tempat persembunyian hama. Posisinya adalah⋯⋯.”

Kang Suk menepuk kepala Tae Hyuk.

“Maaf telah meragukanmu.”

“Tidak apa-apa. Pastikan untuk menangkapnya, tolong.”

“Ya. Lihat saja kakak ini menangkap pria itu.”

Tae Hyuk menyaksikan perkembangan penangkapan sambil menjilati es krim yang dibelikan Kang Suk untuknya.

Sisanya seperti arus deras.

Penyelidikan sulit karena tidak ada jejak dan bahkan tidak ada saksi. Tapi kemudian mereka mendapatkan tempat yang tepat di mana dia bersembunyi.

Jo Kang Suk bereaksi dengan cepat.

Mungkin itu dilaporkan ke Markas Investigasi Khusus, lusinan mobil polisi mengerumuni dalam waktu singkat.

Tae Hyuk melihat mereka mendobrak pintu gedung dan masuk.

Yoo Cheol Ho menanggalkan pakaiannya dan berusaha kabur dengan cepat.

Jo Kang Suk melompat dan memaksa Yoo Cheol Ho turun. Itu adalah gerakan seperti elang yang menyerang mangsanya.

Yoo Cheol Ho berteriak saat dia sedang diborgol.

! Siapa bajingan yang mencelaku bahwa aku ada di sini?! Katakan! Aku akan mengunyahnya sampai ke tulang!”

Yoo Cheol Ho ditangkap dan dibawa oleh 5 polisi.

Tae Hyuk menonton itu dan memasukkan potongan terakhir es krim ke dalam mulutnya.

“Ah, itu menyegarkan!”

Manis sekali , enak sekali.

Polisi terus keluar masuk gereja seolah-olah ada lebih banyak barang bukti di dalam setelah Yoo Cheol Ho dibawa pergi.

Jo Kang Suk terus berbalik untuk memeriksa apakah akan ada ancaman lagi terhadap Tae Hyuk, saksi.

Tae Hyuk pikir itu ide yang bagus dia melapor kepadanya.

‘Wow, detektif. Anda telah diremajakan. Tidak ada perut buncit di sana.’

Itu adalah gambar yang sangat berbeda dari Jo Kang Suk yang ada dalam ingatannya jadi dia terkikik. Tapi mata yang menyala-nyala dengan rasa keadilan adalah sama.

“Detektif Jo Kang Suk, kurasa kamu akan mendapatkan promosi sekarang.”

“Ha ha. Jika ada orang yang menggertakmu di kelas, hubungi kakak ini.⋯⋯tapi kamu tidak terlihat seperti tipe orang yang akan diganggu. Benar. Apakah Anda sudah makan siang? Mau semangkuk Jajangmyeon?”

“Wah, hari ini aku membuatmu menjadi jagoan karena menangkap buronan ini dan kamu hanya membelikanku jajangmyeon?”

“Mm. Lalu Tangsuyuk juga?”

“Nah, sebenarnya aku sudah makan. Saya tidak akan mengatakan ini adalah ‘sebagai gantinya’ tetapi bantu saya mendapatkan uang hadiah, tolong karena ini adalah pertama kalinya.”

Jo Kang Suk tertawa. Dia sepertinya menyukai Tae Hyuk yang berani.

“Wah, kamu mengatakan seperti kamu akan mendapatkan waktu lagi, kamu tahu?”

“⋯⋯.”

“Pf Haha. Seperti apa wajah itu? Ngomong-ngomong, kamu bilang namamu Tae Hyuk, kan? Terima kasih banyak. Yoo Cheol Ho, bajingan itu, benar-benar pria yang berbahaya. Pasti dia akan melakukan lebih banyak pembunuhan dalam pelariannya. Kami bisa menangkapnya tanpa korban berkat laporan Anda.”

Saat ini, Tae Hyuk merasakan sesuatu yang panas meluap di hatinya.

Dia tidak memikirkannya karena pikirannya dipenuhi oleh hadiah hadiah tetapi,

Tae Hyuk menyelamatkan nyawa 3 korban pembunuhan yang akan terjadi nanti .

Masa depan yang tragis telah berubah.

Lalu.

Cermin bergetar.

‘Hah? Aku tidak menabrak apapun.’

Keterampilan kejahatan Perampokan diaktifkan terlepas dari keinginan Tae Hyuk.

Tapi ada syaratnya dia harus kontak langsung dengan pihak lain.

Saat dia mengambil cermin dan memeriksa, ada beberapa kata di atasnya.

[You have earned 3 relation points.]

[You can use the relation points to either enhance a crime skill or activate a hidden ability.]

“Apa ini lagi?”

Translator’s note

Telah mengubah “Pencopetan” sebelumnya menjadi “Perampokan”

Ada yang tertarik menerjemahkan novel?

Glosarium

Jajangmyeon (자장면; ; jjajangmyeon), masakan Cina Korea, adalah hidangan mie dengan saus kental yang terbuat dari chunjang (pasta kedelai hitam asin saat tidak dipanaskan), potongan daging babi dan sayuran, dan terkadang juga makanan laut.

Tangsuyuk (Bahasa Korea: , Cina: ), versi Korea dari daging babi asam manis atau ayam jeruk. Tidak seperti masakan Cina Amerika dengan nama yang sama, tangsuyuk bisa dibuat dengan daging babi atau sapi.

Hyung : Kakak/kakak. Agak setara dengan “onii-san” Jepang tetapi hanya digunakan antara laki-laki (laki-laki ke laki-laki).