Embers Ad Infinitum - Bab 793 - Arah Penyelidikan
Penerjemah: CKtalon
Weed City, di apartemen sewaan di South Street.Shang Jianyao dan yang lainnya bertemu dengan Genava.Saat Jiang Baimian berjalan ke jendela, dia dengan santai bertanya, “Bagaimana situasinya baru-baru ini?” Sebagai seorang kolektor intelijen yang dingin, Genava menjawab dengan suara yang sedikit sintetik, “Karena berita bahwa perang akan pecah antara First City dan Salvation Army dalam tahun ini, harga makanan telah meningkat secara signifikan. “Weed City terletak di ujung paling barat dari lingkup pengaruh First City; itu yang terjauh dari Salvation Army, jadi tingkat kepanikan di sini tidak terlalu kuat. Itu masih mempertahankan keadaan yang relatif normal dan stabil. Ini telah menarik lebih banyak Pemburu Reruntuhan, membuat Weed City lebih makmur dari sebelumnya. “Para bangsawan di sini menguasai tanah dalam bentuk manor dan menimbun makanan dalam jumlah besar…”Setelah mendengar laporan Genava yang jelas, Jiang Baimian mengalihkan pandangannya ke luar jendela. Di South Street, lalu lintas padat dan banyak pejalan kaki. Berbagai toko di pinggir jalan buka, dan bisnis tampak bagus.Hal ini sangat kontras dengan suasana suram dan sunyi setelah kerusuhan. Setelah Genava selesai berbicara, Jiang Baimian memandangi rumah-rumah klasik dan modern di seberangnya. Dia memutar tubuhnya sedikit dan berkata kepada Bai Chen, “Gang Bibi Nan ada di seberang. Apakah Anda akan berkunjung?”Satuan Tugas Lama tidak tinggal di Toko Senjata Ah Fu kali ini karena Genava telah memilih tempat itu. “Itu benar, itu benar.” Shang Jianyao setuju lebih dulu. “Kamu bahkan belum memberi tahu Bibi Nan bahwa kamu sudah menikah. Bibi Nan seharusnya sangat bersyukur mengetahui bahwa Putih Kecil memiliki keluarga normal… Long Yuchong langsung merasa tergoda. Dia melemparkan tatapan konsultasi pada Bai Chen. Bai Chen tidak memakai syal, dan nomor itu tidak lagi ada di lehernya. Itu telah dihapus ketika Bai Chen menjalani modifikasi genetik dua tahun lalu. Itu adalah masalah yang tidak diperhatikan oleh siapa pun. Bai Chen berjalan ke jendela dan diam-diam menatapnya sebentar. “TIDAK. Kita terbebani dengan terlalu banyak hal. Jangan melibatkan Bibi Nan dan yang lainnya.” “Itu benar.” Long Yuehong segera mengangguk. Shang Jianyao menghela nafas dengan menyesal. “Aku masih ingin melihat bagaimana orang-orang yang diajar oleh An Ruxiang lakukan dalam hal melek huruf…” Anda mungkin ingin melihat bagaimana keadaan orang-orang itu… Jiang Baimian samar-samar menebak pikiran Shang Jianyao. Dia terkekeh dan berkata, “Tidak perlu mengatur batasan seperti itu. Kami keluar dalam misi normal. Jika kita tidak berani pergi ke suatu tempat atau melakukan apapun, justru akan menimbulkan kecurigaan. Ya, kami tidak bisa melupakan penyamaran kami; ada karunia di kepala kita. Sebagai penjahat yang dicari di First City, mereka tidak bisa bertindak mencolok di lingkungan pengaruhnya. “Itu benar.” Shang Jianyao mengepalkan tangan kanannya dan meninju telapak tangan kirinya. “Saya juga ingin mengunjungi saudara baik saya, Xu Liyan, di Castellan Manor dan mendiskusikan Dharma Buddha dengan Zen Master Jingnian.” “Kamu terutama ingin menumpang makanan, kan?” Jiang Baimian bercanda.Shang Jianyao dengan terus terang menjawab, “Kamu bisa mengatakan itu.” Saat ini, pancaran merah di mata Genava berkedip beberapa kali. “Dibandingkan kepergian tahun lalu, kamu tampaknya memiliki lebih banyak kekhawatiran. Apakah sesuatu terjadi di perusahaan?” Seperti yang diharapkan dari bot pintar. Kemampuannya untuk mengumpulkan informasi dan melakukan analisis logis cukup kuat… Jiang Baimian menghela nafas. Shang Jianyao tidak terlalu yakin. “Mengapa sesuatu harus terjadi di perusahaan? Tidak bisakah beberapa dari kita memiliki perselisihan cinta dan akan berpisah dan melakukan sesuatu sendirian?” Cahaya merah di mata Genava berkedip-kedip hebat selama beberapa detik sebelum dia berkata, “Itu juga kemungkinan, tapi kemungkinannya hanya…” “Berhenti!” Jiang Baimian menghentikan robot yang jujur dari pemikirannya yang disesatkan oleh Shang Jianyao. Dia merasakan sekelilingnya dan berunding sebelum berkata, “Jadi begini — kami menemukan sesuatu tidak lama setelah kami kembali ke perusahaan…” Dia menyoroti rangkaian masalah yang dipicu oleh jimat Babymaker.Saat Genava mendengarkan, matanya berkedip dengan cahaya merah seolah dia sedang melakukan perhitungan yang intens. “Baiklah, itu saja.” Jiang Baimian memandang Genava dan bertanya dengan antisipasi, “Ge Tua, apa pendapatmu?” Dia selalu mengakui bahwa kecerdasan buatan lebih baik daripada otak manusia dalam aspek tertentu. Genava menjawab dengan jujur, “Terus terang, saya tidak terlalu terkejut bahwa Bos Besar Anda adalah Arbiter of Fate. Karena pemberontakan Kota Pertama melibatkan perselisihan Dunia Baru dan dikaitkan dengan beberapa Kalendarium, faksi besar lainnya dengan status yang sama mungkin tidak dapat lepas dari pengaruh Kalendarium. Biologi Pangu tidak akan menjadi pengecualian.” “Ada pengecualian!” Shang Jianyao segera membalas. “Surga Mekanik adalah pengecualian Genava baru saja akan mengangguk dan mengatakan bahwa ini karena bentuk kehidupan mereka berbeda dan sebagai kecerdasan buatan yang kuat, Otak Sumber tidak dapat mempercayai Kalendaria mana pun ketika Shang Jianyao mengejek dirinya sendiri. “Bahkan Omega bisa menjadi Pujangga Gereja di Paroki Ritual Kehidupan. Mengapa Otak Sumber tidak bisa berada di bawah Kalendaria?” Genava sejenak membeku. Jiang Baimian perlahan menghembuskan napas. “Ge Tua, lanjutkan.” “Itu benar, itu benar.” Long Yuehong dengan cepat bergema, dan Bai Chen mengangguk. Genava kembali normal. “Adapun Arbiter of Fate mengangkat karyawan Pangu Biology sebagai hewan ternak, saya rasa itu belum tentu benar.” “Itu benar! Itu benar!” Ini adalah pertama kalinya Long Yuehong menemukan Old Ge sangat menyilaukan. “Mengapa?” tanya Jiang Baimian. Genava menjawab, “Situasi internal Anda terlalu normal. Ini sangat normal sehingga hampir tidak ada tanda-tanda Anda sedang diasuh. “Informasi yang kamu berikan sebelumnya kepadaku menunjukkan bahwa tingkat kematian tahunan di gedung bawah tanah jelas lebih rendah daripada tingkat rata-rata di pemukiman manusia seperti Weed City. Itu dekat dengan kota-kota besar Dunia Lama. “Bahkan dapat dikatakan bahwa dibandingkan dengan Dunia Lama sebelum dihancurkan, Biologi Pangu hanya mengalami beberapa wabah Heartless. Tingkat kejadian jauh lebih rendah daripada di sebagian besar tempat di Ashlands. “Jika Anda dibesarkan, pasti ada tujuan. Saya tidak tahu tujuannya sekarang.” Jiang Baimian sedikit mengangguk dan berkata, “Tingkat kejadian berbagai penyakit perusahaan juga sangat normal. Ya, premisnya adalah bahwa data tersebut tidak dipalsukan.”Ini adalah panen tambahan dari pencarian sebelumnya untuk kasus kematian jantung. Long Yuehong mau tidak mau ikut berdiskusi. “Itu benar. Bos Besar tidak bisa membesarkan kita karena ‘Dia’ ingin memanen jiwa kita ketika kita mati setelah memberi makan kita dengan baik, kan?”Dia masih cenderung percaya bahwa Bos Besar melindungi Pangu Biologi karena kepentingan atau harga. Jiang Baimian mendengus singkat. “Aku sudah memikirkannya sejak lama dan menebak. Menurut Anda, apa hal yang paling berharga di perusahaan?” “Bangunan bawah tanah?” Long Yuchong mendalilkan sebuah jawaban. “Banyak karyawan!” Shang Jianyao terlihat percaya diri. “Peradaban manusia yang relatif terpelihara dengan baik dan kekuatan yang cukup kuat?” Bai Chen berunding selama beberapa detik. “Semua jenis teknologi yang berhubungan dengan biologis, termasuk tetapi tidak terbatas pada peningkatan genetik, modifikasi genetik, tungkai prostetik biologis, dan pelindung kecerdasan buatan bionik…” Genava berbicara menggunakan model dan data. Jiang Baimian mengangguk. “Ya, karena disebut Biologi Pangu, hal yang paling berharga tidak diragukan lagi adalah biologis.”“Mungkin itu Pangu,” jawab Shang Jianyao pelan. Jiang Baimian mengabaikannya. “Ditambah dengan fakta bahwa keturunan Master Zhuang juga membutuhkan tubuh, Kalendarium mungkin harus memenuhi premis ini jika mereka ingin berjalan di Ashlands. Mereka bahkan mungkin harus mendapatkan tubuh dan pikiran yang cukup cocok. Tanpa tubuh yang sempurna, Bos Besar mungkin ingin membuatnya melalui teknologi biologis.” Itu bagus… Long Yuehong dapat sepenuhnya menerima bahwa tujuan Bos Besar untuk mempertahankan mereka sebagai karyawan adalah untuk hasil penelitian biologis perusahaan. Bagaimanapun, ini adalah perusahaan ‘Her’. Hasil penelitian secara teoritis milik ‘Her: Ya, selama ‘Dia’ tidak menjadi bermusuhan setelah mendapatkan apa yang ‘Dia’ inginkan, tidak masalah meskipun ‘Dia’ tidak lagi memberikan perlindungan. Tepuk! Tepuk! Tepuk! Shang Jianyao bertepuk tangan— Genava menggerakkan leher logamnya ke atas dan ke bawah. “Awalnya saya ingin mengatakan bahwa satu-satunya kelainan dengan Biologi Pangu adalah bahwa Kalender Baru berusia hampir 50 tahun. Situasi di Ashlands telah stabil, jadi mengapa mereka tidak memindahkan badan utama perusahaan kembali ke permukaan? Sekarang, saya merasa itu untuk melindungi penelitian biologi terbaru dan mencegah Kalendarium lain mendapatkannya.” “Ada juga banyak kelainan. Misalnya, tidak memberi tahu kami bahwa Reruntuhan Rawa 1 adalah Kota Dajiang, ”bantah Shang Jianyao, mengingatnya. “Itu mungkin melibatkan perjuangan Kalendarium.” Genava menyuarakan pendapatnya. Bai Chen mengatupkan bibirnya dan berkata, “Ini hanya tebakan. Jika kami tidak memverifikasinya, kami akan selalu gelisah. Kami tidak tahu kapan guillotine di atas kepala kami akan jatuh.” Jiang Baimian sedikit mengangguk. “Ya, ini juga sesuatu yang aku pertimbangkan akhir-akhir ini, tapi aku masih bingung. Satu-satunya orang yang mengetahui tujuan sebenarnya dari Bos Besar mungkin adalah para direktur dan beberapa pembangkit tenaga listrik Dunia Baru yang tertidur. Tidak mungkin menculik mereka secara langsung, bukan? Mengabaikan pertanyaan apakah kita bisa mengalahkan mereka, mereka pasti akan berada di bawah pengawasan Big Boss. “Ge Tua, apa yang ada dalam pikiranmu?” Genava mengumpulkan semua data yang relevan, memasukkannya ke dalam model, dan dengan cepat melakukan perhitungan. Setelah beberapa saat, dia berkata, “Saya menyaring beberapa informasi berdasarkan apa yang Anda katakan kepada saya.” “Informasi apa?” Long Yuehong melontarkan pertanyaan. Cahaya merah di mata Genava berkedip dua kali. “Anda mengatakan bahwa Biologi Pangu terkait dengan banyak komunitas Subhuman dan pemukiman manusia. Ia menggunakan kondisi pemberian berkah dan harapan kesembuhan untuk membuat mereka menjadi sukarelawan dan berpartisipasi dalam eksperimen tertentu. Bisakah kita mulai dari percobaan yang dilakukan di permukaan ini, mencari petunjuk, dan menebak tujuan Bos Besar?” Jiang Baimian tertegun sejenak sebelum dia mengungkapkan ekspresi mengenang. “Saya ingat Guru Du Heng menyebutkan bahwa dia bertemu dengan tim proyek perusahaan di Icefield melakukan percobaan pada tubuh dan pikiran manusia di lingkungan yang dingin… Sedang dalam perjalanan; kita bisa melihatnya.” “Sudah berapa tahun?” Shang Jianyao berkata dengan tulus. “Eksperimen itu pasti sudah berakhir bertahun-tahun yang lalu.” Jiang Baimian tidak keberatan. “Aku hanya mengatakan. Singkatnya, saran Old Ge sangat bagus. Apa yang dikatakan faksi tidak penting; yang penting adalah apa yang telah dilakukan. Kami mungkin memang menemukan sesuatu dengan melihat eksperimen permukaan yang dilakukan oleh perusahaan.” Dengan tujuan, Jiang Baimian menghela napas lega dan berkata kepada Shang Jianyao, “Kalian memiliki beberapa hari libur. Selain mengunjungi teman-teman Anda, tidak ada yang lain. Anda dapat mencoba untuk melihat apakah Anda dapat menangkap mimpi orang di Kamar 506 saat tidur siang.”