fana abadi - Bab 4

Bab 4: Mangkuk Nasi yang Diisi Dengan Rasa Syukur

Penerjemah: Terjemahan Sparrow Editor: Terjemahan Sparrow Perubahan nasib sudah cukup untuk membuat seseorang sedih, tetapi Mo Wuji tidak peduli. Bahkan jika dia menjadi pangeran yang jatuh, Mo Wuji tidak menaruh hati. Satu-satunya hal yang membuatnya tersesat dan tidak mau adalah bahwa dia adalah seorang fana, seorang fana dengan akar fana. Di Bumi, semua orang sama. Tidak ada yang takut mereka tidak bisa berkultivasi, dan dia bisa unggul di bidang lain. Namun, di dunia baru ini, tidak dapat berkultivasi menandakan kesempatan yang benar-benar hilang. Bahkan jika dia bertekad untuk tidak memiliki akar spiritual, tanpa mengujinya secara pribadi, dia tidak akan menyerah. Menyimpan pikiran yang mengkhawatirkan seperti itu, Mo Wuji tidak tahu kapan dia benar-benar tertidur. Mo Wuji terbangun oleh bau harum beras, dan ketika dia membuka matanya, matahari sudah keluar. Saat dia duduk, dia melihat semangkuk besar nasi di atas meja persegi tua dan pecah. Bahkan ada sepiring acar dan setengah mentimun. “Tuan, Anda sudah bangun. Cepat mandi dan makan.” Tanpa menunggu Mo Wuji berbicara, Yan’Er, yang selalu mengkhawatirkannya, berteriak kegirangan. “Kau tidak tidur semalam?” Mo Wuji melihat wajah pucat Yan’Er, lingkaran hitam dan mata lelah, dan tahu bahwa Yan’Er tidak tidur sepanjang malam. “Kemarin, saya pergi untuk membantu Bibi Lu mendirikan kiosnya, dan bisnisnya sangat bagus.” Meski Yan’Er sangat lelah, Mo Wuji masih bisa merasakan kebahagiaannya. Mo Wuji mengerti alasan kebahagiaannya. Karena bisnisnya bagus, Bibi Lu memberinya gaji lebih.Mo Wuji turun dari tempat tidur kayunya, mengulurkan tangan dan menyentuh rambut berantakan Yan’Er, tidak berbicara untuk waktu yang lama. Dia yakin bahwa ini bukan pertama kalinya Yan’Er bekerja semalaman untuk memberinya makan. Dia sudah lama terbiasa dengan itu. Mo Xinghe ini pasti babi. Dia tidak hanya diam dan bergantung pada seorang gadis muda, dia bahkan menghabiskan seluruh waktunya untuk bermimpi menjadi seorang raja. Sepulang kerja, Yan’Er bahkan harus mengeluarkan uang untuk membeli permen untuk menemaninya bermain king game.“Tuan, Anda tidak makan banyak kemarin, cepat mandi dan makan,” Yan’Er merasa bahwa setelah tuan muda bangun, ada banyak perubahan dalam dirinya, yang membuatnya bahagia. “Kamu pergi duluan; Aku akan segera mandi,” Mo Wuji merasa sedih sekaligus tersentuh. Dalam kedua hidupnya, tidak ada yang pernah memperlakukannya seperti ini. Kekasih masa lalunya memiliki kepribadian yang dingin. Meskipun dia baik padanya, dia tidak pernah menggerakkannya seperti Yan’Er. Pada akhirnya, dia bahkan berkomplot melawannya.Yan’Er buru-buru berkata, “Saya baru saja makan, tuan muda Anda …”Yan’Er tidak melanjutkan pembicaraan saat dia melihat tuan muda berjalan menuju tempat tidur kayunya, perlahan membungkuk dan mengambil roti hitam yang setengah dimakan di sisi bantal. Mo Wuji tidak berbicara; dia memegang roti hitam yang keras dan mulai panik. Sebelumnya ketika Yan’Er mengatakan bahwa dia telah makan; dia melihat remah-remah hitam di sisi mulutnya. Dia perlahan-lahan mendekatkan roti ke hidungnya dan mencium sedikit rasa tengik dan basi. Ada kontras yang mencolok antara roti hitam ini, yang memberikan rasa asam, dan semangkuk nasi putih segar. Tidak heran mengapa gadis muda yang sedang tumbuh ini memiliki kepala yang kotor, rambut kuning. Mungkin bau tengik menghasut hidung Mo Wuji; hidungnya menjadi masam dan matanya terasa gatal.”Tuan, Anda tidak bisa memakannya …” Yan’Er berpikir bahwa Mo Wuji akan memakan roti hitam, dan dengan cepat memanggil. Mo Wuji dengan lembut meraih tangan Yan’Er, tangan yang lebih kasar darinya, dan perlahan berkata, “Yan’Er, mulai sekarang, kapanpun aku makan, kamu akan makan juga. Anda tidak akan pernah lapar. Hari ini, jangan keluar dan membantu kios. Ingat kata-kata kakak: Saya akan mendukung Anda sekarang. ”Mangkuk nasi yang penuh dengan rasa syukur ini tidak akan pernah terlupakan. “Tuan …” Yan’Er memanggil dengan ketakutan. Dia khawatir tentang bagaimana tuan muda itu bertindak hari ini. Mo Wuji tidak berani melanjutkan pembicaraan. Dia menepuk tangan Yan’Er, pergi ke luar untuk menyeka noda air mata di sudut matanya, dan bergegas untuk mandi.… Setelah sarapan, Mo Wuji keluar. Meskipun dia memaksa Yan’Er untuk berbagi sarapannya, dan memaksanya untuk beristirahat sebelum pergi, dia masih merasa tidak enak. Dia ingin mencari pekerjaan secepatnya, agar Yan’Er bisa hidup lebih mudah.… Di seluruh Negara Bagian Cheng Yu, Kota Rao Zhou adalah kota terbesar dan paling makmur. Berjalan di jalanan yang ramai, Mo Wuji merasakan ritme kehidupan di Kota Rao Zhou, dan itu tidak lebih lambat dari yang ada di Bumi. Asosiasi Rao Zhou adalah tempat Mo Wuji datang untuk mencari pekerjaan. Di sinilah semua orang akan pergi mencari pekerjaan atau pekerjaan. Berjalan ke asosiasi, Mo Wuji melihat banyak jendela rekrutmen. Beberapa merupakan peluang kerja jangka panjang di beberapa bengkel besar, dan beberapa merupakan peluang kerja sementara. Selain itu, terdapat banyak poster rekrutmen, serta berbagai jenis informasi. Dalam istilah Bumi, ini akan disebut pasar bakat multi-fungsi. Asosiasinya sangat besar. Meski ada lebih dari 1000 orang berkeliaran di dalamnya, tetap saja terasa luas. Mo Wuji berputar-putar di sekitar asosiasi untuk sementara waktu, dan bisa melihat dua pekerjaan yang sangat dicari. Yang satu menanam tanaman obat, satunya lagi eksplorasi mineral. Mo Wuji menggelengkan kepalanya. Meskipun dunia ini dapat dianggap sebagai dunia ilmu pengetahuan dan teknologi, tidak ada variasi dalam peralatan rumah tangga yang canggih. Dengan demikian, orang tidak menghargai ahli elektronik. Gaji seorang mekanik adalah sepertiga dari penanam ramuan obat, dan seperlima dari seorang penjelajah mineral. Mo Wuji tidak keberatan. Di Bumi, dia adalah seorang ahli biologi dan dia mahir dalam botani. Mencari pekerjaan di sini, terlalu mudah.Setelah beberapa perbandingan sederhana, Mo Wuji segera menemukan banyak pekerjaan yang cocok. Bidang farmasi Rao Zhou sedang menyewa pencangkok ramuan, dengan gaji bulanan 30 koin perak. Mereka juga mempekerjakan orang-orang yang mahir dalam herbal untuk terlibat dalam pekerjaan kebun untuk 10 koin perak per bulan. Di sisi lain, Copper Hill Mining Square mempekerjakan seorang pencari emas untuk menilai mineral mereka untuk 50 koin perak per bulan. Sebagai ahli biologi top, Mo Wuji percaya diri dalam menilai mineral dan menentukan komposisinya. Sekarang, dia sedang mencari pekerjaan, dan tidak peduli dengan kesesuaian pekerjaan atau keadaan bengkel. Baginya, orang dengan gaji tertinggi adalah yang terbaik karena dia tidak akan lama bekerja di pekerjaan itu. Itu akan menjadi pekerjaan prospektor. Mo Wuji berjalan menuju stan Lapangan Tambang Bukit Tembaga, dan tepat ketika dia hendak berdiri di belakang antrian, sebuah jendela di dekatnya tiba-tiba memposting pekerjaan baru. “Lokakarya Pil Cheng Ling, segera mempekerjakan beberapa asisten penyuling, gaji bulanan 10 koin emas …” Mo Wuji segera berhenti berjalan. Dia tahu mata uang di sini adalah koin emas, perak dan tembaga. 1 koin emas dapat ditukar dengan 100 koin perak, dan itu setara dengan 10.000 koin tembaga. Pembayaran bulanan 10 koin emas mengalahkan semua yang lain dengan jarak bermil-mil. Tidak melakukan pekerjaan ini, sama sekali tidak menunjukkan keahlian sebelumnya sebagai ahli biologi kelas satu. Bukankah memurnikan obat hanyalah farmasi? Di Bumi, karena meningkatnya resistensi terhadap virus, orang kaya secara bertahap menyerah pada pengobatan Barat. Sebaliknya, karena keragaman pengobatan Tiongkok, dan pengobatan Tiongkok mengandung ekstrak tumbuhan alami, obat ini lebih populer. Sebagai ahli biologi dan ahli farmasi terkemuka, dia tahu banyak formula obat Cina dari perusahaan. Setiap kali dia muncul, itu sebagai mentor. Setiap kali, dia tidak mendapatkan bayaran minimal 1 juta? Mo Wuji berjalan ke menara air, menuju tempat jendela rekrutmen Cheng Ling Pill Workshop berada dan duduk. Sambil tersenyum lembut untuk memberikan aura seorang ahli pada dirinya sendiri, dia berkata, “Saya ingin melamar perusahaan Anda … eh, untuk pekerjaan bergaji tinggi.” Petugas rekrutmen adalah seorang wanita paruh baya yang terlihat pintar dan cakap. Dia melihat Mo Wuji duduk di depan jendela tanpa mengeluarkan apapun. Merasa sedikit bingung, dia bertanya, “Bolehkah saya bertanya pekerjaan apa yang Anda lamar?” “Saya ingin melamar pekerjaan asisten penyulingan obat yang baru saja diposting…” Mo Wuji tidak menyelesaikan kalimatnya sebelum merasa ada yang tidak beres. Saat dia mengatakan kalimat itu, ada keheningan yang jelas di sekelilingnya. Saat itu, hampir semua mata tertuju padanya.Wanita paruh baya itu menatap Mo Wuji dengan wajah kaget, sebelum memulihkan ketenangannya, dan berkata dengan nada hormat, “Bolehkah saya melihat sertifikat kualifikasi Anda ….”