Godfather Of Champion - Bab 588 - Itu Hanya Lelucon
Para pemain Forest sangat terkejut melihat Franck Ribéry di ruang ganti.
“Hei, Franck, apakah kamu bisa berganti pakaian untuk latihan?” Eastwood bertanya dengan bingung. Ribéry mengangkat kruk di tangannya. “Tentu saja tidak.”“Lalu apa yang kamu lakukan di sini?” “Hanya merasa bosan, jadi saya datang untuk menemui semua orang.” Semua orang membuat suara “oh” dan melanjutkan bisnis mereka. Hanya Eastwood yang tinggal bersama Ribéry dan sesekali mengucapkan beberapa patah kata. Setelah bentrokan kemarin, suasana hati tidak ada yang terlalu baik, dan suasana di ruang ganti menjadi lebih berat.Apakah kuliah Twain tidak efektif? Para pemain berangsur-angsur berkumpul, tetapi ruang ganti tidak menjadi lebih hidup karena kedatangan lebih banyak orang. Sebaliknya, semakin banyak orang yang datang, semakin tenang semua orang. Sepertinya semua orang tidak ingin membiarkan orang lain melihat pikiran mereka. Ribery mengerutkan kening. Ia tidak ingin suasana itu terus berlanjut. Dia mencintai tim karena telah memberinya kesempatan baru dalam hidup. Dia tidak ingin tim yang bahagia semakin tenggelam. Dia harus melakukan sesuatu tentang itu. Dia terbatuk dua kali dan mengetuk tanah dengan kruknya untuk membuat suara untuk menarik perhatian orang lain. “Teman-teman, apakah kamu ingin bersenang-senang?” tanyanya sambil tertawa.※※※Dunn berdiri di depan pintu kediamannya dan menunggu Twain keluar sebelum pergi ke tempat latihan. Pintunya tertutup, dan dia tahu bahwa Shania dan Twain harus ada di dalam, mengucapkan selamat tinggal. Mungkin Shania masih mengenakan mantel pada Twain, seperti yang dilakukan istri sungguhan. Dia selalu menemukan hubungan antara keduanya cukup menarik, sangat menarik… “Aku pergi.” Pintu dibuka, dan suara Twain terdengar. “Baiklah, selamat tinggal, Paman Tony.” Suara gadis muda, Shania, mengikuti. “Kembalilah untuk makan siang di siang hari!”Sosok Twain muncul di pintu.Saat Twain berjalan ke arahnya, Dunn bertanya, “bagaimana rasanya ada yang menunggumu pulang untuk makan?” Twain mengangkat alisnya. “Apakah kamu benar-benar ingin bergabung untuk makan?” Dunn buru-buru melambaikan tangannya. “Aku akan makan siang di kafetaria klub…” Pasangan itu berjalan bersama ke pangkalan pelatihan Wilford. Twain mengerutkan kening lagi saat memikirkan situasi tim saat ini. Dia tahu bahwa pertarungan di dalam tim menunjukkan bahwa ada celah di dalam tim, dan tidak ada yang bisa menyembuhkan celah seperti itu. Itu akan selalu ada. Nottingham Forest bukan lagi benteng yang tidak bisa ditembus, di dalam maupun di luar. Apa yang membuat Twain khawatir adalah bagaimana menghadapi segala macam masalah setelah bertengkar. Orang-orang yang tidak terlibat dalam pertarungan pasti akan memiliki ide yang sama dengan Chimbonda dan Bendtner, tetapi mereka tidak memiliki alasan yang masuk akal untuk curhat. Kemudian mereka ditegur bersama olehnya. Apakah itu akan membuat suasana tim yang menindas menjadi lebih menyedihkan? Akan ada banyak reporter selama lima belas menit pertama di awal pelatihan pagi hari untuk merekam dan mewawancarai orang-orang. Akankah media membuat keributan jika mereka melihat beberapa pertanda buruk? Apakah kinerja tim akan terpengaruh sebagai hasilnya?Pertanyaan-pertanyaan melayang di benak Twain, benar-benar menghilangkan suasana bahagianya. Mereka segera menyelesaikan jalan kaki dua puluh menit dan Twain melihat banyak media di pangkalan pelatihan. Mereka datang, seperti kemarin, untuk wawancara dan syuting, berharap mendapatkan “materi orang dalam”. Untungnya, konflik kemarin terjadi di akhir pelatihan ketika semua wartawan telah pergi. Kalau tidak, akan ada lebih banyak wartawan yang datang daripada sebelumnya. Itu akan menyebabkan sakit kepala yang lebih besar…Itu masih baik-baik saja. “Selamat pagi, Tuan Twain!” Pierce Brosnan melambai kepada Twain, tetapi Twain berjalan melewatinya seolah-olah dia tidak melihatnya. Dunn membantu menutupi pantatnya. “Selamat pagi, Pak Brosnan.” “Tn. Twain… sepertinya suasana hatinya sedang tidak baik?” Selalu menjadi pengamat yang cermat, tanya Brosnan. Dunn tersenyum. “Dia belum sepenuhnya bangun.” Alasan ini sangat buruk. Saat itu jam 9:30 pagi dan dia belum bangun. Twain jarang tidur.Brosnan sangat menyadari bahwa ada sesuatu yang terjadi, tetapi dia melihat wartawan dari media lain di sekitarnya dan tidak mengatakan apa-apa. Ada reporter-reporter terkenal lainnya yang menyapa Twain. Dia juga mengabaikan mereka dan masuk begitu saja. Semua orang terbiasa melihat karakter bandel seperti itu dari Twain, jadi mereka tidak menganggapnya aneh. Lagi pula, tim Hutan menderita kekalahan beruntun, jadi dia akan mendapat banyak tekanan sebagai manajer. Dapat dimengerti bahwa suasana hatinya lebih buruk. Dunn mengikuti di belakangnya dan kedua pria itu mendekati kantor manajer, di mana mereka melihat Kerslake sudah menunggu.“Tony, apakah ada penyesuaian yang diperlukan untuk rencana latihan hari ini?” Twain menggelengkan kepalanya dan membungkuk untuk menyalakan komputer. “Rencana itu sudah ditetapkan beberapa hari lalu dan tidak perlu disesuaikan. Mengapa Anda mengajukan pertanyaan bodoh seperti itu, David?”“Uh… aku hanya berpikir, dengan mood di dalam tim yang tidak terlalu baik akhir-akhir ini…” Kerslake tergagap. “Itu masalah psikologis. Anda hanya mengurus pelatihan, saya akan menyelesaikan masalah psikologis para pemain.” Kerslake mengangguk. “Kau benar, Toni. Tapi saya pikir Anda harus menormalkan kondisi mental Anda terlebih dahulu.” Dengan itu, dia menyerahkan cermin. Pantulan Twain di cermin memiliki wajah lurus, yang sama seperti kemarin dan lusa. Twain menatap dirinya sendiri di cermin. “Tony, kami semua berpikir kamu memang pantas menjadi inti tim ini. Jadi kalau tidak bisa normal, maka tim tidak akan bisa normal kembali,” ujar Kerslake. Twain mengambil cermin dari tangannya. “Terima kasih untuk cerminnya, David.” “Kalau begitu, aku akan menyibukkan diri dengan tugasku kalau begitu.” Kerslake pergi. Dunn memandangi Twain, memandangi pintu, lalu bangkit. “Aku juga akan sibuk.”Twain tidak memintanya untuk tinggal dan mengangguk. Setelah dia menyalakan komputer, dia mengeluarkan dokumen untuk program pelatihan hari itu. Twain dengan cepat memindai untuk mendapatkan gambaran umum. Kemudian, dia melihat-lihat berita olahraga dan tidak menemukan laporan tentang pertarungan kemarin. Sepertinya tidak ada yang membocorkan berita itu, dan dia merasa lega.Setelah melakukan itu, dia bangun untuk pergi ke tempat latihan dan memulai pekerjaan paginya.※※※ Para reporter yang berkumpul di sekitar gerbang, berbondong-bondong untuk memasang peralatan kamera mereka di luar tempat latihan. Kemudian seorang reporter bermata tajam menemukan masalah — tim Nottingham Forest sudah memulai pelatihan, jadi mengapa Chimbonda dan Bendtner tidak terlihat? Seseorang menyampaikan penemuan ini kepada orang-orang di sekitar mereka dan kelompok reporter segera membahas topik tersebut. Tony Twain selalu tegas. Jika mereka terlambat… mereka akan sangat terlambat, bukan? Chimbonda dan Bendtner bukanlah pemain inti utama tim saat ini. Jika mereka berani terlambat untuk latihan, mungkinkah mereka tidak ingin terus bermain di bawah Twain? Selain itu, yang lebih aneh lagi adalah bahwa Twain, yang memiliki persyaratan disiplin tim yang ketat, tampaknya tidak senang dengan hal ini. Seolah-olah dia tidak peduli bahwa kedua pemain itu terlambat. Hanya ada beberapa pemain di Tim Pertama Hutan. Beberapa wajah itu sangat familiar, jadi dia tidak punya alasan untuk mengabaikan kedua pemain itu. Ini terlalu aneh. Mungkin terjadi sesuatu yang tidak kita ketahui?Saat itulah Kerslake datang untuk memberi tahu media bahwa waktu syuting mereka telah berakhir. Rombongan wartawan mengemasi peralatan mereka dan bubar. Tidak peduli berapa banyak pertanyaan yang mereka miliki, ini bukan waktunya untuk bertanya sekarang. Bagaimanapun, akan ada konferensi pers reguler setelah latihan sore. Manajer tim, Tony Twain akan hadir bersama seorang pemain. Pemainnya mungkin kapten tim, George Wood, mungkin wakil kapten, Edwin van der Sar, mungkin Beckham yang paling populer, atau bisa juga pemain biasa. Mereka akan menjawab pertanyaan yang diajukan oleh wartawan tentang beberapa hal yang terjadi pada tim baru-baru ini. Menurut kepribadian para pemain yang berbeda, beberapa akan memuaskan reporter begitu mereka membuka mulut, yang lain akan lebih berhati-hati dan tidak mau berbicara lebih banyak, dan yang lain akan memiliki sikap dan menolak untuk bekerja sama, yang sangat tidak memuaskan para reporter. Sekarang para reporter sudah memikirkan rencana mereka sendiri. Mereka akan memanfaatkan waktu setengah hari untuk mencari tahu ke mana perginya Chimbonda dan Bendtner yang hilang, lalu menunggu hingga konferensi pers sore hari untuk meluncurkan pengeboman terhadap Tony Twain.※※※ Setelah para wartawan pergi, tempat latihan menjadi lebih sepi. Tidak ada suara lain selain teriakan para pemain dan peluit pelatih. Twain masih memakai kacamata hitamnya dan menonton dari samping. Pelatih khusus bertanggung jawab atas mata pelajaran khusus dan dua asisten manajer bertanggung jawab untuk koordinasi. Dia pada dasarnya tidak banyak yang harus dilakukan. Latihan tim tidak berbeda dari biasanya, dan Twain fokus pada suasana hati para pemain. Dia ingin melihat seberapa dalam insiden kemarin telah mempengaruhi tim. Para pemain tidak memiliki banyak ekspresi di wajah mereka. Mereka semua tampak fokus pada pelatihan. Ini belum waktunya istirahat, jadi dia tidak bisa melihat bagaimana suasana hati semua orang. Dia melihat arlojinya. Mereka telah berlatih selama setengah jam. “David!” dia berteriak.Kerslake balas menatapnya. “Biarkan mereka istirahat dan istirahat.” Twain berkata, dan menunjuk ke arah para pemain di lapangan.Kerslake mengangguk, dan meniup peluitnya sebelum dia mengumumkan, “mari kita istirahat selama lima belas menit!” Para pemain terengah-engah saat mereka berjalan keluar lapangan. Mereka perlahan berkumpul untuk beristirahat di sudut, yang tidak berbeda dari biasanya. Para pemain selalu berkumpul, begitu pula para pelatih. Mereka tidak mengganggu satu sama lain. Para pemain memiliki topik minat masing-masing, dan para pelatih mengobrol tentang hal-hal yang berhubungan dengan para pelatih. Twain mengamati sejenak dan merasa persis sama seperti biasanya. Sebagai seorang manajer, tidak nyaman baginya untuk berjalan dan mendengarkan apa yang mereka bicarakan. Akibatnya, dia melepaskan ide untuk terus mengamati dan berencana mengobrol dengan semua orang untuk melembutkan suasana. David Kerslake benar. Dia tidak harus selalu menjaga wajah lurus dan terlihat jauh.Dia harus disukai agar memiliki keharmonisan. ※※※ “Hei, dia berbalik… Ini adalah kesempatan kita!” Eastwood berkata kepada orang-orang di sekitarnya saat dia melihat ke arah Twain, berbalik. “Apakah… ini akan baik-baik saja? Apakah kita benar-benar akan melakukan ini?” Van Nistelrooy mengerutkan kening. “Bos sedang dalam suasana hati yang buruk akhir-akhir ini. Bagaimana jika dia akan marah?” “Apa yang Anda takutkan? Biasanya bos selalu memarahi kita. Tidakkah kamu ingin mengambil kesempatan ini untuk membalasnya! Eastwood menusuk rekan satu timnya yang lain. “Kalau bos marah, salahkan saja Franck. Dia mengatakannya sendiri. Bagaimanapun, dia datang dengan ide itu. Bos tidak akan bertengkar dengan pria yang kakinya patah, bukan?”Semua orang mengelus dagu mereka dan melihat ke langit, melamun. Akhirnya, seseorang meninju telapak tangannya. “Persetan!” Petrov yang berbicara. “Haruskah kita memasukkan lebih banyak es?” Tidak hanya dia setuju untuk melakukannya, dia juga menambahkannya. Usulan itu membuat banyak orang bersemangat. Eastwood, bagaimanapun, menggigil, “Hei… Bukankah itu terlalu berlebihan…” Kelompok itu berbalik dan memelototinya. “Apakah kamu tidak ingin mengambil kesempatan untuk membalas dendam!” Eastwood mengangkat kedua tangannya saat dia menyerah. Semua orang memandang George Wood, yang telah duduk dengan tenang di samping, dan tidak mengatakan apa-apa, tetapi setiap pasang mata memperjelas niat mereka. Wood memandang kerumunan. “Saya bertanggung jawab untuk membawanya.” Semuanya tertawa. “Itu kesepakatan. Tapi kita harus menemukan seseorang yang paling dipercaya bos dan paling tidak mungkin menjebaknya untuk memancingnya keluar. Eastwood menggelengkan kepalanya. Ketika dia selesai berbicara, semua orang tanpa sadar mengarahkan pandangan mereka pada Beckham pada saat yang bersamaan. Beckam mengangkat tangannya. “Oke, aku tahu apa yang harus kulakukan. Tapi saya masih berpikir itu sangat berisiko untuk memilih sekarang untuk mempermainkan bos…” Namun, Eastwood tampak bersemangat. “Kami tidak melakukan apa pun tanpa risiko. Betapa membosankannya itu. Bukan begitu, teman-teman!” Semua orang mendukung apa yang dia katakan. Oleh karena itu, Beckham, membawa harapan semua orang di punggungnya, bangkit dan menepuk pantatnya sebelum berjalan menuju Twain.※※※ Dia baru saja berbalik untuk bersiap-siap berjalan menuju pelatih ketika dia mendengar seseorang memanggilnya. “Bos, bos!”Itu adalah Beckham.“Ah, David… meskipun aku mengatakan untuk memanggilku seperti ini, masih terdengar canggung setiap kali aku mendengarmu memanggilku seperti itu…” Twain menoleh padanya dan bertanya, “Ada apa?” “Yah… eh.” Beckham melirik ke belakang ke rekan satu timnya, tetapi semua orang sepertinya tidak melihatnya dan hanya fokus untuk istirahat. Twain mengikuti arah tatapannya tapi tidak melihat sesuatu yang aneh.“Ada apa, David?” “Uh … Seseorang mencarimu.” Beckham mengarang alasan acak. “Siapa?” Twain merasa aneh jika orang itu tidak langsung mendatanginya. “Franck.” Nama Ribéry terlintas di benak Beckham, dan itu keluar dari mulutnya. Bagaimanapun, itu adalah rencananya, jadi dia akan menggunakan dia sebagai alasan. “Tidak mudah baginya untuk berjalan-jalan, jadi dia ingin kamu keluar dan melihatnya. Dia ada di tempat parkir.”Alasan ini sepertinya cukup. Twin mengangguk. “Baiklah, aku akan pergi sekarang.” Beckham menyelesaikan pekerjaannya dan dia melihat Twain keluar dari tempat latihan sebelum dia kembali ke pemain lain. Dia menemukan bahwa George Wood dan Eastwood telah pergi.“David, Freddy mengatakan bahwa ketika kamu kembali, kita semua akan pergi dan menonton pertunjukan bersama.”Kelompok itu melirik para pelatih yang sedang beristirahat. ※※※ Twain berjalan keluar dari tempat latihan. Pangkalan pelatihan besar tidak memiliki banyak orang di dalamnya dan sebagian besar tempat pelatihan kosong. Para wartawan tidak ada di sana, yang membuatnya tampak sunyi. Dia melewati tempat latihan dan gedung kantor sendirian ke tempat parkir yang dekat dengan ruang latihan dalam ruangan. Tempat parkir juga sepi dan dipenuhi mobil para pemain dan karyawan. Twain melihat Citroen merah milik Ribéry dan tersenyum. Bocah itu terluka, dan dia masih tidak mau tinggal di rumah. Dia selalu mengotak-atik basis pelatihan. Dia mungkin yang paling normal di antara semua orang. Tetapi… Apa dia tidak punya sesuatu untukku? Dimana dia? Twain berdiri di depan mobil Ribéry. Dia membungkuk untuk melihat ke dalam dan tidak menemukan siapa pun di dalam mobil. Dia berdiri dan melihat sekeliling. Masih belum ada orang di sekitar. Seluruh tempat parkir penuh dengan mobil. Itu bukan lahan kosong tapi tidak ada orang di sekitar. Jika Ribéry ingin bermain petak umpet dengannya, tempatnya cukup tepat. Tapi mengapa dia memainkan permainan kekanak-kanakan dengannya? Tempat parkir berada tepat di sebelah aula latihan dalam ruangan, dan mobil Ribéry diparkir di dekat tembok. Twain berdiri di samping Citroen merah dan mengangkat matanya untuk melihat sekeliling. “Franck!” teriaknya, berharap Ribéry bisa mendengarnya. “Aku di sini, bos!” Harapannya menjadi kenyataan, dan suara itu datang dari atas kepalanya… di atas kepalanya?Twain mendongak dengan heran. Gimnasium dalam ruangan memiliki teras di lantai dua, yang digunakan untuk menumpuk sampah. Twain mendongak dan melihat wajah bekas luka yang familiar, yang sedang tertawa bahagia.”Suara mendesing.”Seember air dingin jatuh dari langit, dan membuat Twain basah kuyup saat dia lengah.”Menabrak.” Twain dengan bodohnya berdiri diam di tempat selama beberapa detik sebelum dia bereaksi. Kemudian dia mendongak untuk melihat senyum yang sangat berlebihan di wajah bekas luka Ribéry. Dia akan marah, dan tiba-tiba dia melihat George Wood, yang menjulurkan kepalanya untuk melihat ke bawah…