Godfather Of Champion - Bab 589 - Suasana Normal
Tiga pemain berdiri berdampingan di kantor Twain seolah-olah mereka adalah siswa yang telah melakukan kesalahan dan mempersiapkan diri untuk menerima kemarahan pria di seberang mereka.
Di tempat latihan tidak jauh dari sini, sisa latihan tim tampak terganggu. Mereka ada di sana secara fisik tetapi pikiran mereka ada di tempat lain. Pikiran mereka mungkin ada di kantor manajer kecil. Twain mengabaikan ketiga pria yang berdiri di depannya. Dia menunduk sambil mengutak-atik kamera video digital di tangannya. Peralatan ini dilengkapi dengan layar tampilan kecil yang menampilkan video dirinya disiram air oleh Ribéry. Suara tawa juga terdengar dalam rekaman itu. Dia bahkan mengenali beberapa orang dari suara familiar mereka.Dia menoleh dan melihat ke luar jendela ke tempat latihan di luar. “Itu benar-benar hidup dengan semua orang keluar dengan kekuatan penuh.” Dia membuat satu komentar. Tidak ada yang bisa menantang otoritas Tony Twain di Wilford. Bahkan ketua klub, Evan Doughty tidak bisa. Sekarang bos bisa dengan sangat baik menafsirkan masalah ini sebagai provokasi terhadap otoritasnya. Ribéry melihat ke arah Twain, yang melirik kamera video digital yang sedang dia mainkan. Dia tidak peduli hukuman apa yang akan dia terima selanjutnya. Dia tidak bertindak seenaknya, mencoba mengerjai manajer. Dia memiliki alasan yang lebih dalam. Tapi apakah bos akan mengerti? Seperti biasa, George Wood memiliki ekspresi kaku. Tidak jelas apakah dia takut atau tidak peduli. Sebagai perbandingan, Eastwood terlihat paling khawatir di antara ketiga pria tersebut. Orang Romani mengintip Wood dan melirik Ribéry dan menemukan bahwa semua orang tampak tenang, jadi dia tidak melihat sekeliling lagi. Bagaimanapun, dia menyadari apa konsekuensinya. Apalagi ada dua orang lain yang menemaninya, jadi dia tidak perlu takut pada apapun. Bahkan jika dia ditugaskan ke tim cadangan, mereka bertiga akan bersama. Bersama dengan Chimbonda dan Bendtner yang sudah ada di sana, sebenarnya akan cukup meriah.Twain telah mengotak-atik kamera video digital begitu lama sehingga membuat orang bertanya-tanya apakah dia sedang memeriksa cara menghapus video di dalamnya. “Ah, saya sudah memeriksanya begitu lama dan menemukan masalah…” kata Twain kepada tiga orang yang berdiri di depannya sambil mengangkat kamera video digital di tangannya. “Dari sudut pandang penonton, itu sangat lucu.” Eastwood terkejut, dan ekspresinya dengan cepat menunjukkannya. Ribéry selalu tersenyum seperti biasa. Adapun George Wood… dia masih tidak memiliki ekspresi di wajahnya. Twain menatap ketiga pria itu saat matanya mengamati tiga wajah berturut-turut, dan akhirnya berhenti di Ribéry yang menyeringai.“Franck, kamu datang dengan ide ini, bukan?” Ribery tidak langsung menjawab. Sebaliknya, dia bertanya, “Apa yang membuatmu berpikir itu aku, bos?” “Orang bodoh seperti George tidak akan punya ide gila seperti itu. Sedangkan untuk Freddy…” Twain melihat ke samping ke arah Eastwood dan melanjutkan, “ekspresinya membuatnya tampak seperti aksesoris tanpa disadari. Kamu, Franck, kamu bertingkah terlalu percaya diri.” Ribery tersenyum. “Kamu benar-benar membuktikan dirimu sebagai bos. Itu adalah ide saya.” Dia dengan percaya diri mengakuinya.※※※ Ribéry sama sekali tidak berniat bersembunyi. Kalau tidak, dia tidak akan menunjukkan wajahnya ketika dia di atas sana menumpahkan air dari atas. Dia bisa saja memanfaatkan kebingungan untuk mengungsi. Tapi dia tidak hanya melakukannya, dia bahkan menjulurkan kepalanya agar Twain melihatnya sebelum dia menumpahkan lebih banyak air. Setelah air tumpah, dia terus menjulurkan kepalanya, bersama dengan Wood, untuk melihat sekeliling agar Twain menangkap mereka saat beraksi. Eastwood bertanggung jawab menangani kamera video. Dia hanya tertangkap karena penonton di belakangnya memberikan sorakan besar dan mengekspos dia. Dengan kata lain, Tim Pertama Hutan, selain dua pemain yang ditugaskan ke cadangan dan Pepe yang cedera parah yang sedang dalam pemulihan, kedua puluh tiga pemain lainnya ditangkap dalam satu gerakan. Twain hanya memanggil ketiga biang keladi ke kantor, dan yang lainnya dikembalikan ke tempat latihan untuk melanjutkan pelatihan, tetapi semua orang merasa tidak nyaman. Ketika mereka disuruh datang menonton pertunjukan, tidak disebutkan bahwa mereka akan ditangkap oleh bos. Sekarang mereka harus menghadapi kemurkaan bos di akhir pelatihan. Hukuman mengerikan macam apa yang akan dikeluarkan bos ketika saatnya tiba? ※※※ Setelah dia memastikan bahwa Ribéry adalah dalangnya, Twain tidak melanjutkan kuliahnya. Dia melihat ke bawah lagi pada rekaman rekaman di kamera video. Suara tawa datang dari pembicara. Kualitas suaranya tidak bagus, tapi cukup untuk mendengar dengan jelas.Dia tidak bisa melihat ekspresi orang-orang di belakang Eastwood, tapi dia bisa membayangkan dari suara tawa. Tawa liar yang tak terkendali seperti itu sudah lama tidak terdengar di Wilford. Twain mengira dia bisa memahami niat Ribéry dalam melakukannya. Dia melambaikan kamera video digital di tangannya. “Aku akan bertahan pada ini untuk saat ini.” Keputusan ini tidak terduga, dan tidak satu pun dari ketiga pria itu yang terkejut. “Yah, kamu bisa kembali.” Dia melambaikan tangannya, yang membuat para pria bingung.Eastwood tidak sabar untuk bertanya, “Kamu… eh, kamu tidak menghukum kami, ketua?” Twin tersenyum. “Karena kamu sangat suka dihukum… tentu saja, aku akan melakukannya. Tapi itu akan terjadi setelah pertandingan berikutnya. Kami bermain melawan Besiktas di pertandingan tandang berikutnya untuk penyisihan grup Liga Champions. Jika kami kalah, seluruh tim harus dihukum.”“Jadi, bagaimana kalau sekarang…” “Sekarang?” Twain menunjuk ke tempat latihan di belakangnya. “Kamu kembali dan lanjutkan latihanmu. Adapun Franck, sehubungan dengan hukuman Anda… kami akan membicarakannya ketika Anda pulih dari cedera dan kembali.”Ribéry tersenyum pada Twain dan tidak berkata apa-apa.Ketiga pria itu berpamitan pada Twain dan berbalik untuk pergi. Twain terus mempelajari video itu. Dia harus mengakui bahwa saat air dingin membasahi dirinya, dia langsung marah. Kemarahannya masih mendidih ketika dia memergoki seluruh tim beraksi. Dia ingin mengunyah dalang dan dua kaki tangan utama di kantor ketika dia menangkap mereka dalam perjalanan ke kantor. Namun, dalam perjalanan ke sana, dia berangsur-angsur menjadi tenang dari keadaan gelisahnya, dan alasan membuatnya berpikir mengapa para pemain tiba-tiba melakukan ini. Orang-orang tahu bahwa Tony Twain adalah raja yang menepati janjinya di Wilford. Tidak ada yang berani menantang otoritasnya. Dia tidak berpikir akan ada pemain baru di tim yang akan sangat bodoh untuk percaya bahwa mereka bisa dengan santai menantangnya. Belum lagi para pemain senior terlibat dalam insiden ini, jadi menurutnya agak aneh dan mulai memikirkan alasannya. Saat dia menonton video itu berulang kali, dia hampir tersenyum geli melihat penampilannya yang lucu di depan ketiga pemain itu. Seekor “tikus yang tenggelam” dengan sempurna menggambarkan penampilannya. Akibatnya, ketika dia sedang ingin tertawa, dia tiba-tiba mengerti arti sebenarnya di balik kejadian itu. Dia lebih jauh mengingat pagi itu ketika dia masuk dan bagaimana Kerslake meletakkan cermin di depannya untuk membiarkan dia menenangkan suasana hatinya terlebih dahulu. Kemudian dia sadar. Franck Ribéry hanya mencoba membuat suasana di tim menjadi normal kembali, maka ia menggunakan pendekatan yang sedikit lebih ekstrim. Suasana tim sebelumnya sangat santai dan selalu ada obrolan dan tawa ceria. Itu terlalu menindas beberapa hari terakhir, yang tidak normal. Masalah muncul di banyak tempat, tetapi inti sebenarnya adalah Tony Twain. Jika dia selalu terlihat murung, maka suasana tim tidak akan lebih baik. Dia merasa bahwa dia agak terlalu parah selama periode itu. Meskipun masa-masa sulit membutuhkan tangan yang berat, itu tidak sampai pada masa-masa sulit. Mereka hanya mengalami pasang surut. Tidak perlu menciptakan lingkungan yang tegang seperti itu. Mereka harus pergi dengan cara mereka yang biasa. Jika dia khawatir media menyebarkan berita yang tidak menyenangkan, maka biarkan mereka menyebar. Sejak kemunculan kembali Nottingham Forest, mereka mendapatkan berita yang tidak menyenangkan. Karena itu, dia tidak memberikan hukuman apa pun kepada tim. Meskipun dia dikerjai oleh kelompok itu, dia tidak keberatan dan bahkan berpikir itu adalah hal yang baik. Karena dari tawa para pemain ini, dia bisa mendengar bahwa suasana hati semua orang menjadi lebih baik. Begitu suasana tim menjadi normal kembali dan tim bersatu, mereka akan mampu mengatasi musuh di dunia luar. Dalam pandangannya, betapapun kuatnya musuh, tidak seburuk perselisihan internal. Itu adalah cara berpikir paling mendalam yang pernah dialami Twain, tumbuh dalam sistem sosialis China—seperti yang dikatakan Ketua Mao, benteng itu kemungkinan besar akan ditembus dari dalam. Stabilitas kerajaan dan dinasti harus dibangun di atas dasar kesatuan internal.Kalau begitu, jika itu bisa menormalkan suasana tim lagi, maka dia tidak keberatan menjadi badut sekali pun.※※※Para pemain menunggu dengan ketakutan hingga akhir latihan pagi, tetapi Twain tidak mengumumkan hukuman apa pun, seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Tiga pemain yang kembali memberi tahu semua orang bahwa tidak akan ada hukuman saat ini. Mereka hanya mengatakan bahwa jika mereka tidak mengalahkan Beşiktaş di pertandingan penyisihan grup Liga Champions, bos mengatakan akan menghukum seluruh tim.Semuanya merasa lega. Para pemain bisa bebas tanpa rasa khawatir dan sedikit ceroboh, di sisi lain Tony Twain tidak bisa menjadi manajer. Konflik internal telah diredakan, namun provokasi eksternal masih menunggunya. Dalam konferensi pers reguler sore itu, Twain membawa Eastwood bersamanya untuk hadir. Sejak awal, dia merasa suasananya tidak benar. Para wartawan semuanya tersenyum samar di wajah mereka, seolah-olah mereka telah menemukan sesuatu. Setelah Twain memberikan pandangan sederhana untuk pertandingan penyisihan grup Liga Champions yang akan datang, giliran wartawan untuk mengajukan pertanyaan dan semua orang dengan bersemangat mengangkat tangan. Twain mengerutkan kening dan bahkan lebih bingung. Kapan kelompok reporter ini bersikap begitu antusias? Dia dengan santai menunjuk seorang reporter yang terlihat lebih enak dipandang untuk berdiri dan bertanya. Begitu reporter ini membuka mulutnya, Twain tiba-tiba menyadari. “Maaf, Tuan Twain, kami tidak melihat dua pemain, Chimbonda dan Bendtner selama latihan pagi ini. Apa yang terjadi pada mereka?” Twain tidak terburu-buru untuk menjawab. Dia dengan hati-hati mengamati yang lain dan menemukan bahwa pertanyaan yang diajukan orang ini harus menjadi pertanyaan yang sama dengan yang lainnya. Rupanya, para reporter ini juga menemukan bahwa nomor Tim Utama tidak bertambah, jadi…Twain tidak dengan santai membuat alasan untuk mengabaikannya dan menipu mereka, karena dia tahu bahwa sejak para reporter memutuskan untuk mengajukan pertanyaan ini, mereka jelas sudah mengetahui beberapa hal. “Ah, mereka ada di cadangan. Apa masalahnya?” Twain masih berpura-pura tidak tahu apa-apa. Wartawan itu melanjutkan, “apakah tidak ada masalah? Dua pemain Tim Utama tiba-tiba pergi ke cadangan…” “Mereka bermain lebih baik dari tim ketiga, jadi saya mengirim mereka ke tim kedua. Apakah ada masalah?” Twain pura-pura bodoh dan menolak menjawab pertanyaan secara langsung. Jawaban ini menggerakkan banyak orang antara tawa dan air mata, tetapi jelas bahwa para reporter datang dengan persiapan dan tidak akan mudah ditakuti oleh Twain yang berpura-pura bodoh. Orang lain mengangkat tangan dan bertanya, “Tuan. Twain, tidakkah menurutmu ini hal yang aneh? Keduanya merupakan pemain reguler di Tim Utama. Mengapa mereka bermain di cadangan tanpa alasan tertentu? Terlebih lagi, Bendtner baru saja mencetak hat-trick…” Twain tahu dia tidak bisa melarikan diri. Sekelompok reporter fking ini! Dia menyela pertanyaan itu dan berpura-pura memiliki kesadaran yang tiba-tiba. Dia berkata, “Oh, maksudmu alasannya? Alasannya adalah karena mereka mengalami konflik selama pelatihan, jadi saya meminta mereka pergi ke cadangan untuk mendinginkan kepala. Apakah ada masalah dengan itu?”Orang-orang di bawah akhirnya mendengar jawaban yang paling ingin mereka dengar, dan ada desas-desus di media galeri. “Karena kalian semua tidak memiliki pertanyaan lain, kami akan mengakhiri konferensi pers hari ini…” Twain bangkit dan hendak pergi. Eastwood hanyalah penyangga di latar belakang…Melihat dia benar-benar akan pergi, beberapa wartawan mengabaikan prosedur untuk mengangkat tangan dan berdiri. “Tn. Twain, bisakah konflik ini dilihat sebagai disebabkan… oleh dampak dari hasil akhir-akhir ini? Juga, apakah menurut Anda konflik semacam ini akan berdampak buruk pada tim? Reporter menanyakan dua pertanyaannya dalam satu nafas dan tidak memberi Twain kesempatan untuk memotongnya di tengah jalan. Twain mengangkat bahu setelah dia mendengar pertanyaan itu. “Bagaimana bisa? Saya tidak berpikir itu akan menyebabkan dampak buruk pada tim. Teman reporter saya yang berpengetahuan luas, beranikah Anda mengatakan bahwa tim lain bahkan tidak mengalami sedikit gesekan selama latihan harian mereka? Kalian meributkan kejadian biasa… Hei, Tuan-tuan, bukankah kalian semua lulusan perguruan tinggi?” Di sebelahnya, Eastwood ingin tertawa ketika mendengarkan sang kepala mengejek media. Namun, dia tidak bisa tertawa di depan begitu banyak wartawan dan harus menahannya.“Masalah utamanya adalah Nottingham Forest memamerkan kesatuan internalnya…” Twain sekali lagi dengan sopan menginterupsi pertanyaan reporter ini untuk mengatakan, “tidak ada masalah utama. Saya senang melihat para pemain menunjukkan sisi jantan mereka selama latihan, yang menunjukkan bahwa konten latihan kami berkualitas dan kompetitif. Tidakkah Anda wartawan tidak memiliki hal lain yang lebih baik untuk dilakukan selain suka berspekulasi tentang cerita di balik kebangkitan ajaib Hutan Nottingham sepanjang hari? Itulah cerita di baliknya. Para pemain kami memperlakukan latihan harian seperti ini adalah pertandingan terakhir, jadi kami akan selalu melakukan yang lebih baik daripada tim lain dalam permainan nyata.” Eastwood memikirkan apa yang dikatakan Twain kepada mereka saat dia menguliahi mereka dan mendengarkan apa yang dikatakan Twain kepada para wartawan sekarang. Dia benar-benar bisa berbicara tentang dua arti yang berlawanan tanpa tersipu, dan bahkan terdengar dibenarkan. Ia terus menahan tawanya. “Tentu saja, aturan tim tidak mengizinkan hal itu terjadi, jadi meskipun mereka berperilaku sangat jantan, mereka tetap harus pergi ke cadangan dan menerima hukuman karena melanggar aturan tim. Sistem reward and punishment yang jelas menjadi salah satu alasan sebuah tim bisa maju. Anda lihat, ini adalah hal yang normal untuk dilakukan. Jadi, saya tidak tahu apa yang Anda semua ributkan.”Beberapa reporter tidak menyerah, dan mengangkat tangan saat mereka berdiri untuk bertanya, “jadi tim Hutan saat ini memiliki suasana yang baik secara internal?” Twain melirik mereka dan tidak menjawab dengan pidato panjang. Dia hanya menggunakan satu kata saja. “Sampah.” Reporter itu tidak menyangka akan menerima jawaban seperti itu dan menatap kosong tanpa tahu harus berbuat apa. Twain jelas tidak bermaksud untuk terus menjelaskan kepada para reporter yang tidak puas. Tiba-tiba ada hawa dingin di udara. Untungnya, Eastwood melangkah maju untuk memuluskan semuanya. “Suasana dalam tim normal. Kami bahkan bercanda pada bos pagi ini. Saya tidak merasakan sesuatu yang luar biasa. Oh…” Dia memikirkannya dan menambahkan, “Kalian adalah orang-orang yang tidak normal, selalu berpikir untuk mencari liputan berita tentang konflik internal tim Hutan…”Para wartawan tidak menyangka Eastwood akan membuat pernyataan yang begitu tajam dan tidak baik dan terkejut karenanya. Adegan menjadi kacau dan Twain buru-buru membuat pernyataan penutup. “Saya tidak peduli apa yang Anda tulis di koran besok, itu kebebasan Anda. Tetapi jika Anda ingin melaporkan faktanya… Nottingham Forest adalah tim yang bersatu dan akan terus menang. Itulah yang sebenarnya. Itu saja untuk hari ini, terima kasih. Selamat tinggal.”Dia dan Eastwood keluar dari aula satu demi satu. “Chief, tim Turki sulit dihadapi, belum lagi kami bermain di kandang mereka.” Eastwood mengungkapkan keprihatinannya dalam perjalanan pulang. “Kamu berbicara dengan sangat percaya diri. Apakah kamu tidak takut kalau-kalau kita kalah?” Twain meliriknya. “Anda kurang beruntung jika kalah dalam permainan.”“Adapun media…” Twain menarik kembali sudut mulutnya. “Saya akan berurusan dengan pers. Anda hanya berpikir tentang permainan, Freddy. Meskipun saya sangat berterima kasih kepada Anda karena telah membantu saya di konferensi pers, saya harap Anda tidak melakukannya lain kali. Saya akan melakukan hal semacam ini, Anda hanya bertanggung jawab untuk berlatih dengan serius dan bermain. Mengerti?” Eastwood tahu bahwa Twain melakukannya untuk kebaikannya sendiri, yang dianggap semacam perlindungan. Meski Nottingham Forest selalu menjadi jantung perjuangan, para pemain jarang dilecehkan oleh media. Itu karena Tony Twain. Dia mengangguk. “Baiklah, ketua. Kami akan memenangkan permainan sehingga Anda dapat dibenarkan dalam kuliah Anda.” Twain tertawa dan menepuk bahu Eastwood. “Benar, begitu saja.”