Gourmet dari Dunia Lain - Bab 433

Bab 433: Sialan, Siapa yang Berani Memprovokasi Kakak Iparku!

Penerjemah: CatatoPatch Editor: VermillionDua kelompok aura meluncur turun seperti gelombang pasang yang menderu. Saat angin berbisik lembut, jubah panjang mereka yang hadir menari-nari di udara. Gelombang niat membunuh muncul seolah dihembuskan ke arah mereka oleh embusan debu dan batu. Wajah Lin Wuying tidak bisa lagi tertunduk saat dia perlahan memimpin sekelompok besar klan Lin. Di belakangnya adalah tuan muda ketiga dari keluarga Lin yang baru saja dilucuti pakaiannya oleh Whitey belum lama ini.Sampai sekarang, tuan muda ini telah membungkus dirinya dengan erat seperti pangsit saat dia menginjak-injak di belakang Lin Wuying, mata terpaku tepat di depan dan tubuh memancarkan keganasan. Lin Wuying adalah tuan muda tertua dari keluarga Lin. Pada saat yang sama, dia adalah kakak laki-laki dari tuan muda Lin yang disebutkan di atas. Di Kota Kabut Surgawi, dia adalah seorang alkemis jenius yang bakatnya menjulang di atas rekan-rekannya. Meskipun dia masih kalah dibandingkan dengan Nangong Wuque, itu tidak menghentikan mereka untuk menjadi rival abadi. Jika seseorang harus membuat perbandingan, sejujurnya Lin Wuying tidak terlalu tampan. Bahkan, beberapa akan menganggapnya gemuk. Jika seseorang tidak mengenalnya, kemungkinan besar dia akan salah mengira dia sebagai pengamat. Lalu, ada anggota Keluarga Zhang.Tuan muda tertua dari cabang utama Keluarga Zhang, Zhang Dongfang, juga memimpin kelompok klannya sendiri dan, seperti sebelumnya, mereka semua berkobar dengan keganasan.Ketiga anak muda ini, Zhang Dongfang, Lin Wuying dan Nangong Wuque, semuanya adalah raksasa Kota Kabut Surgawi. Namun, tidak seperti dua yang terakhir, bakat Zhang Dongfang dalam alkimia buruk, sangat buruk, bahkan sampah. Di kota Heavenly Mist, dia adalah sebuah keanehan. Lagi pula, di kota yang terkenal dengan ramuan dan obat-obatannya, ada seseorang yang tidak hanya tidak menjual ramuan tersebut, tetapi juga tidak membuat ramuan tersebut. Sebagai gantinya, dia menjual tungku yang digunakan dalam alkimia.Menurut kata-katanya sendiri: “Ya, saya mungkin tidak dapat melakukan alkimia, tetapi saya memiliki kendali atas Anda sendiri.” Untuk seorang alkemis, tungku yang bagus sangat diperlukan, seperti senjata yang bagus untuk seorang prajurit. Dalam keadaan seperti itulah Zhang Dongfang menjadi pemasok tungku terbesar Kota Kabut Surgawi. Pada saat yang sama, posisinya sendiri meroket bersamaan. Zhang Dongfang adalah pria kurus, sangat kurus sehingga dia mungkin juga menjadi tongkat pada saat itu. Namun, matanya dipenuhi dengan kehidupan, dengan ketajaman yang diharapkan dari seorang pedagang cerdik seperti dia. Dengan cara mereka terlihat melesat, mereka yang memandangnya tidak bisa menahan perasaan tidak nyaman. Saat kedua kelompok bertemu satu sama lain di persimpangan jalan, kedua belah pihak hanya saling melotot. Lin Wuying dan Zhang Dongfang saling mengangguk singkat. Meskipun keduanya tidak mengatakan apa-apa, sebenarnya tidak perlu juga. Pada level mereka, hal-hal seperti itu dipahami secara diam-diam.Kali ini, tujuan mereka hanya satu hal: toko kecil Bu Fang. Master Lin Ketiga, adik laki-laki Lin Wuying, pakaiannya dilucuti darinya, memaksanya untuk berlari melalui Kota Kabut Surgawi hanya dengan kulit di punggungnya. Untuk orang seperti dia, rasa malunya juga merupakan rasa malu klan. Bergantung pada bagaimana seseorang melihatnya, itu mungkin masalah yang benar-benar tidak penting. Namun pada saat yang sama, itu juga merupakan hal yang sangat penting.Jika pelakunya tidak mengalami pembalasan apa pun, insiden ini pasti akan menghancurkan kedudukan mereka di Kota Kabut Surgawi. Di sisi lain, Keluarga Zhang juga memiliki pemikiran yang sama. Lagi pula, bagaimana mereka bisa membiarkan dua klan besar Kota Kabut Surgawi menderita di tangan beberapa restoran kecil? Tidak peduli apapun… penghinaan ini harus dibalas.Mempertimbangkan fakta bahwa kejadian ini bahkan terjadi di wilayah Keluarga Nangong, itu bahkan lebih menarik.Lin Wuying dan Zhang Dongfang saling bertukar pandang sebelum memimpin klan masing-masing pergi.Suara mendesing.Angin lembut berbisik sekali lagi. Kedua belah pihak melangkah ke pasar Pil Puasa Multi-rasa Klan Nangong, dan di sana mereka menemukan sesuatu yang membuat rahang mereka menggantung. Apa yang mereka bayangkan benar-benar berbeda dari apa yang mereka lihat sekarang. Itu sangat kosong, bahkan mengerikan. Tepatnya apa yang terjadi di sini? Apakah klan Nangong akan bangkrut? Kedua pertanyaan itu melintas di benak semua orang yang hadir saat itu. Otot-otot lembek di wajah Lin Wuying sedikit berkedut. Di dekatnya, mata seperti elang Zhang Dongfang tampak bereaksi juga, sedikit berkilauan. Keduanya jelas tertarik dengan apa yang mereka lihat. Namun, setelah beberapa saat dihabiskan untuk berjalan-jalan, mata mereka tiba-tiba dipenuhi dengan pemandangan toko yang ramai. Dengan meningkatnya ukuran kerumunan secara tiba-tiba, rasanya telinga mereka hampir meledak dari keriuhan yang tercipta.”Jadi ini … apakah restoran terpencil yang kamu bicarakan?” Pada saat itu, Lin Wuying melontarkan pandangan aneh pada Tuan Ketiga Lin yang meringkuk di belakangnya saat ini. Keduanya, Tuan Ketiga Lin dan Tuan Muda Zhang, keduanya sedikit tercengang saat ini. Arahannya jelas benar… ini seharusnya restoran terpencil yang menyajikan kotoran yang dimasak, kan?Pertama-tama, hanya ada satu restoran di Heavenly Mist City saat ini, jadi tidak mungkin mereka salah.”Itu … itu benar,” jawab Master Lin Ketiga yang tidak yakin, masih belum pulih dari pemandangan restoran yang ramai, pemandangan yang tidak akan pernah dia duga dalam mimpi terliarnya. “Selama kamu yakin … ikuti aku … hmph, berani menampar kami, Keluarga Lin, di wajah seperti itu, betapa bodohnya dia.” Lin Wuying dengan dingin bergumam sebelum masuk ke kerumunan. “Keluarga Lin memiliki bisnis di sini. Mereka yang tidak terlibat, silakan pergi sekarang.” Saat dua pengikut klan Lin mengawal tuan muda mereka, mereka berpisah jalan melewati lautan manusia. Di sekitar mereka, kerumunan yang ramai mulai tenang. Saat mereka melihat sosok dingin Lin Wuying, tidak ada dari mereka yang berani mengucapkan sepatah kata pun. Keluarga Lin telah datang… Menurut rumor, Tuan Ketiga Keluarga Lin terpaksa berlari pulang telanjang belum lama ini. Ini pasti balas dendam mereka! Tangan Lin Wuying berada di belakang punggungnya dan perutnya yang membuncit terlihat jelas. Saat dia perlahan-lahan berjalan melewati kerumunan, tekanan yang dia pancarkan tampaknya memberikan kesan menindas pada mereka bahkan tanpa dia menunjukkan kemarahan. Di kejauhan, Zhang Dongfang sibuk menonton dengan senyum tipis di wajahnya.”Lin Wuying itu, pintu masuk yang dia buat … Ayo pergi, saatnya bagi kita untuk bergerak juga!” Terkesiap dan kaget kemudian, anggota Keluarga Zhang mulai membelah lautan manusia juga, dipimpin oleh tuan muda mereka yang matanya melengkung menjadi bulan sabit saat ini juga saat dia berjalan menuju restoran kecil. Untuk dua raksasa Kota Kabut Surgawi yang muncul di restoran seperti ini… pada saat yang sama tidak kurang! “Sialan! Restoran ini mungkin akan terbakar hanya dengan popularitasnya!” Itu adalah pikiran pertama yang melintas di benak mereka yang hadir. Namun, dengan sangat cepat, mata mereka berubah selebar piring. “Ya ampun… orang-orang ini pasti tidak ada di sini sebagai pelanggan! Sepertinya restoran ini sedang dalam masalah sekarang!” Itu adalah pikiran kedua yang melintas di kepala mereka. Sedikit demi sedikit, tatapan heran semakin bertambah saat Lin Wuying dan Zhang Dongfang berjalan menuju restoran. “Untuk penerus dari tiga Keluarga Besar Kota Kabut Surgawi untuk berkumpul di satu restoran kecil… tempat ini pasti benar-benar luar biasa!” Sementara keheranan menjadi mayoritas di sini, ada juga yang terhibur. Kedua tuan muda itu jelas ada di sini untuk menimbulkan masalah. Dengan kata lain, situasi akan segera terjadi.Jangan sampai ada yang lupa, Nangong Wuque masih berada di dalam restoran kecil itu.Dengan tiga tokoh paling menonjol dari Heavenly Mist City berkumpul di satu tempat seperti ini, apakah bentrokan raksasa akan terjadi? Sepenuhnya mengharapkan hal seperti itu terjadi, semua orang sekarang sangat bersemangat saat mereka menjulurkan leher karet mereka dan terus mengintip ke dalam toko kecil. Ketika mereka berdua sampai di pintu masuk restoran, mereka saling menoleh dan tersenyum, meski riang, sama sekali tidak jinak. Keduanya kemudian melanjutkan perjalanan ke restoran. Hmm? Hal pertama yang mereka lihat adalah pemandangan Nangong Wan yang menakjubkan, berdiri di sana seperti bunga mawar yang indah mekar penuh. Ke mana pun mereka pergi, bunga indah seperti dia akan selalu menarik beberapa tatapan. Bagi kedua pembuat onar itu, suara keras terdengar di hati mereka saat itu. Apakah restoran ini didukung oleh Nangong Wan? Jika itu benar-benar terjadi, mungkin solusi damai akan lebih baik? Seperti permintaan maaf sederhana dari bos.Itulah pemikiran mereka saat itu. Namun, pada saat berikutnya, apa yang mereka lihat … adalah pemandangan yang tidak sedap dipandang dari Nangong Wuque melahap makanan sementara sudut mulutnya meneteskan minyak. Segera, mata mereka menjadi dingin dan menyempit. Apa-apaan ini… Nangong Wuque juga ada di sana?! Kalau begitu… semuanya tidak akan berakhir begitu saja! Kecuali jika bos ini membayar harganya, dia sebaiknya tidak berpikir untuk membiarkan toko ini tetap buka.“Nangong Wuque!”Saat dia meneriakkan nama Nangong Wuque, lemak di wajah Lin Wuying praktis bergoyang-goyang karena marah, dan giginya pada dasarnya rata pada saat ini. Wajah Zhang Dongfang sedingin batu saat dia memelototi Nangong Wuque. Dengan mereka berdua memancarkan permusuhan seperti itu, wajar saja jika perhatian Bu Fang tertarik. Dia menatap mereka berdua dengan tenang, tidak yakin apa yang mereka lakukan di sini. Perhatian Nangong Wan juga tertuju pada keributan itu. Dia memutar kepalanya dan kemudian, beberapa saat kemudian, rahangnya terbuka sedikit. Apa yang mereka lakukan di sini? Dan Lin Wuying itu… dia juga ada di sini… Itu adalah si gendut yang coba diperkenalkan oleh Nangong Wuque padanya. Memikirkan kejadian itu saja sudah cukup membuat hatinya dipenuhi amarah. “Oh… kebetulan sekali? Hab kalian pergi makan juga?” Nangong Wuque berbalik menghadap mereka berdua, wajahnya masih diisi dengan kaki babi raksasa, dan kata-katanya kacau. Saat dia mengatakan itu, dia melambai pada mereka berdua. “Benar … kebetulan sekali.” Sementara Lin Wuying masih tersenyum di permukaan, tatapannya sama sekali tidak bersahabat. Matanya… seperti istri yang pendendam. Zhang Dongfang mengalihkan pandangannya dari Nangong Wuque ke Bu Fang. Dia tersenyum dan dengan lembut bertanya: “Jadi, kamu adalah bos dari restoran kecil ini?” Bu Fang berhenti dan kemudian menganggukkan kepalanya. “Bagus sekali… bahkan setelah menampar wajah kami, klan Zhang, kamu berani mengakuinya secara terbuka. Anda orang yang jujur, saya akan memberi Anda itu. Jadi bagaimana Anda berencana membayar hutang Anda ke klan Zhang? Bibir Zhang Dongfang meringkuk menjadi senyuman miris pada saat itu.Mendengar itu, wajah Bu Fang tetap tenang seperti sebelumnya.Jadi setelah semua keriuhan itu, kedua badut ini mengincar masalah… klan Zhang… apa itu lagi? “Jika Anda tidak memesan apa pun… enyahlah.” Terlalu malas untuk membuang kata-kata lagi padanya, dan tidak terlalu menyukai pembuat onar untuk memulai, dia tidak berbasa-basi dengan mereka berdua. Dia berani?!Tidak hanya Zhang Dongfang yang tertegun, tapi juga Nangong Wan. Apakah Pemilik Bu benar-benar tidak mengenal Zhang Dongfang? Dia bisa dibilang titan di Heavenly Mist City. Kultivasinya tidak hanya menembus belenggu alam Tertinggi, dia adalah salah satu tokoh terkemuka generasi muda dan juga pemasok tungku terbesar. Dia benar-benar menyuruhnya enyah? Itu hanya… sangat mengasyikkan!Pada saat itulah Lin Wuying kembali sadar dan matanya tertuju pada Bu Fang juga.Di wajahnya, th Tidak ada senyum yang bisa ditemukan di mana pun. Pemilik sebuah restoran kecil sebenarnya berani menyembunyikan Nangong Wuque, jika dia tidak meruntuhkan toko ini, maka dia bukanlah Lin Wuying! “Kamu berani menelanjangi pakaian anggota klan Lin kami, berani! Saya tidak berpikir restoran ini perlu tetap buka lagi, dan Anda, sebaiknya ikuti saya diam-diam untuk refleksi diri di ruang bawah tanah klan Lin. Kata-katanya penuh duri.Di luar, semua penonton terdiam.Aku tahu, toko ini akan runtuh!Pertunjukan itu berlangsung kurang dari tiga detik!Setelah menderita karena kata-kata Lin Wuying, mulut Bu Fang tidak bisa menahan diri untuk tidak meringkuk saat dia memiringkan kepalanya ke arah tuan muda.”Apakah kamu bodoh?” Murid Lin Wuying menyempit dan tiba-tiba muncul niat membunuh … Apakah orang ini meminta untuk mati? Dia benar-benar berani menghinanya?!Ledakan!!Aura titanic penindasan menyembur keluar dari tubuhnya dan seperti guntur, menggelegar. Di sekeliling restoran, semua orang merasakan beban berat yang tidak wajar menimpa mereka, dengan banyak yang terpaksa mundur karena tidak nyaman. Aura seorang ahli di Divine Physique Echelon… Dia benar-benar eksistensi yang harus ditakuti! Beberapa dari mereka mau tidak mau melemparkan pandangan kasihan ke arah Bu Fang. Baginya untuk menyebut Lin Wuying bodoh, apakah dia sendiri mencoba menjadi orang bodoh sejati? Apakah dia pikir ketenaran mereka hanyalah udara panas? “Pengacau?” Mata Bu Fang menyipit saat dia mengatakannya dengan lembut. “Tidak … kaulah yang mencari kematian.” Lemak Lin Wuying bergetar pada saat itu. “Whitey, kita punya pembuat onar.” Bu Fang dengan ringan menarik napas sebelum dengan tenang berteriak dengan suara datar. Tak lama setelah itu, pupil Lin Wuying menyusut. Itu karena sinar ungu tertentu tiba-tiba meledak dari dapur. Sinar ungu itu benar-benar mengirimkan hawa dingin ke seluruh tubuhnya. Sebuah boneka raksasa, yang tampaknya mengenakan baju zirah lengkap, datang dengan langkah tertatih-tatih dari dapur. Saat itulah sumber dingin dari sinar keunguan itu menatapnya. Tubuhnya menegang. “Jadi itu bonekanya… yang setingkat dengan Divine Physique Echelon?! Hmph, hanya karena kamu memiliki boneka seperti itu, kamu pikir kamu bisa menentang kami, Keluarga Lin…”Lin Wuying dengan dingin tertawa tetapi bahkan sebelum dia selesai berbicara, suara mekanis Whitey memaksa masuk ke tempat kejadian. “Pembuat onar, kamu akan menjadi stri—” “Apa apaan! Seseorang berani menyakiti saudara iparku ?! ” Namun, di tengah semua itu, raungan menerobos masuk ke dalam percakapan seperti banteng yang mengamuk, memotong Whitey bahkan sebelum dia selesai berbicara. Semua orang yang hadir memalingkan kepala terperangah untuk melihat Nangong Wuque yang baru saja menampar tulang kaki babi ke atas meja.