Jaring Gelap Galaksi - Bab 421

Bab 421: Master di Mana Saja

Penerjemah: Noodletown Translation Editor: Noodletown Translation Shoosh— Gagak Penyeberangan Kelas Frigate berhenti di depan tembok emas. Dibandingkan dengan armada terkemuka Lima Korporasi, Crossing Crow tampak lusuh dengan sendirinya.Saat pintu kabin terbuka, Han disambut dengan ribuan tatapan aneh.Meskipun bermusuhan, Lima Korporasi telah berinteraksi berkali-kali dan karena itu saling mengenal.Han adalah satu-satunya orang asing di sana, jadi semua orang ingin tahu tentang dia. “Kamu adalah perwakilan Keluarga Emas?” Seorang pria kurus pucat dengan ekspresi dingin bertanya. Dia memiliki tanda lahir hitam di antara alisnya.Han tahu bahwa orang ini pasti milik Mass Demon Corporation atau Nightmare Corporation karena di antara kelimanya, hanya mereka berdua yang memiliki garis keturunan gelap dan tiga lainnya memiliki garis keturunan merah, sama seperti Han.Belum lagi bahwa di belakang orang ini berdiri tidak hanya prajurit manusia, tetapi juga monster humanoid jahat dalam jumlah yang melimpah. Monster-monster itu adalah ciptaan brilian dari kelompok garis keturunan gelap. Mereka suka menggabungkan manusia dan binatang untuk menciptakan monster yang disebut Orc. Dikatakan bahwa para pejuang yang bekerja di bawah kedua perusahaan itu harus memperbaiki diri tanpa henti. Jika mereka dianggap tidak memiliki potensi lagi, mereka akan dioperasi secara paksa, dan menjadi budak tak berakal yang tidak mengenal rasa sakit atau kesedihan.Untuk meningkatkan kemampuan mereka, Lima Korporasi akan melakukan apa saja. Dalam kata-kata 9527, tidak satu pun dari kelima perusahaan itu bagus. Hanya saja Mass Demon dan Nightmare benar-benar jahat sementara tiga lainnya mempertahankan citra yang seolah-olah bagus saat melakukan kesepakatan dalam kegelapan.Han tersenyum sedikit dan berkata kepada pria dengan tanda lahir, “Kamu salah, aku Han, aku bukan perwakilan dari Keluarga Emas.” “Kamu Han!?” “Kamu Han!?” Dua orang berseru pada saat bersamaan. Salah satunya adalah seorang anak muda dengan tanda lahir dan yang lainnya seorang penatua. Pria tua itu tidak tinggi tetapi dia tampak tajam dan waspada. Rambut peraknya tertata rapi dan dia mengenakan satu set baju zirah putih.Han tersenyum, “Apakah kamu mengenaliku?” Pemuda itu berkata, “Tidak, tetapi saya telah mendengar tentang Anda; nama saya Luo Shock Scale, saya sepupu Luo Ying.”Sementara itu, yang lebih tua menyeringai dan hanya berkata, “Nama saya Lu Shui Qiu Lin.” Han terkejut — jadi ini Lu Shui Qiu Lin? Kakek Jian Jia yang dikenal sebagai Yang Mahakuasa Berbaju Putih!? Han telah mendengar bahwa dia adalah satu-satunya di All Gods Corporation yang tidak memiliki gelar resmi, hanya karena Dewa para Dewa, Jacques, memercayainya untuk mampu menyelesaikan segalanya. Lambat laun seluruh Korporasi mencapai konsensus bahwa segala sesuatu yang tidak dapat diselesaikan dapat diselesaikan oleh Lu Shui Qiu Lin.Jelas bahwa status dan kemampuannya bukan hanya legenda.Han menyapanya dengan sungguh-sungguh, “Suatu kehormatan bertemu dengan Anda, Tuan.”Adapun Skala Kejutan Luo, Han tidak mengakuinya karena alasan sederhana bahwa dia tidak mengenalnya. Han melihat Jian Jia sebagai saudaranya. Setidaknya sebelum dia mengungkapkan jenis kelaminnya, dia memperlakukan Jian Jia seperti itu, itulah sebabnya dia sangat menghormati Lu Shui Qiu Lin. Lu Shui Qiu Lin sedikit mengangguk, “Kabri telah memberitahuku tentangmu, kamu seperti yang dia gambarkan.” Han menjawab dengan rendah hati, “Terima kasih pak; bagaimana Jian Jia? Saya tidak memiliki kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal.” Lu Shui Qiu Lin tersenyum, “Bagaimana mungkin ada orang dari keluarga Lu Shui yang tidak baik-baik saja? Jangan khawatir, Jian Jia telah mengambil posisi penting di perusahaan. Melewati masa percobaan banyak meningkatkan sikapnya, dan dia akan mengambil peran yang lebih menonjol di masa depan—dia cukup baik untuk menjadi penerusku.” Lu Shui Qiu Lin memuji Jian Jia tanpa henti. Alasannya sederhana—untuk membiarkan Han menyerah—Jian Jia menjalani hidupnya yang luar biasa, dan Han sudah lama terlupakan.Han, sementara itu, tidak terlalu memikirkannya, hanya tersenyum dan berkata, “Selama dia bahagia.” “Apakah kamu benar-benar berpikir begitu?” Lu Shui Qiu Lin mengerutkan kening dan bertanya. “Sangat. Sebagai temannya, tentu saja, saya mengharapkan kebahagiaannya.” Han menjawab dengan tulus. Lu Shui Qiu Lin berkata, “Kamu adalah musuh Perusahaan. Bagaimana jika Jian Jia harus membunuhmu suatu hari?” Han berkata dengan acuh tak acuh, “Kami masih berteman secara pribadi. Kecuali jika dia tidak melihat saya sebagai satu lagi, atau saya akan tetap memanggilnya teman saya di mana saja, kapan saja.”Lu Shui Qiu Lin bertanya lagi, “Bagaimana jika dia masih harus membunuhmu?” Han menjawab dengan tenang, “Itu adalah pilihannya; jika suatu hari saya harus mati, mati di tangan seorang teman tidak akan terlalu buruk.”Tidak menyerah, Lu Shui Qiu Lin bertanya, “Lalu bagaimana jika suatu hari, nyawa Jian Jia siap membantumu?” Han mengangkat bahu, “Aku tidak punya kebiasaan membunuh teman-temanku. Tidak sekarang, tidak selamanya.” Han tidak menyadari bahwa saat dia berbicara, seseorang di antara prajurit Qiu Lin bergetar. Sedikit, tapi tak terkendali, seperti disetrum.Lu Shui Qiu Lin tertawa, dan berkata dengan suaranya yang dalam, “Ngomong-ngomong, aku suka caramu berbicara dengan sangat baik meskipun usiamu masih muda.” “Tapi saya sarankan Anda menyerah. Tidak ada yang bisa menolak perintah Korporasi; jika Anda mati, Anda akan — di tangan Jian Jia, di tangan orang lain — tidak masalah. ”“Dengan senang hati,” jawab Han.Han begitu tenggelam dalam percakapannya dengan Lu Shui Qiu Lin sehingga dia gagal menyadari Luo Shock Scale sudah tampak memusuhi dia, belum lagi mulutnya terbuka seolah-olah dia menelan tikus mati. Luo Shock Scale telah mendengar bahwa Han dan sepupunya Luo Ying memiliki sesuatu, tetapi sedikit yang dia bayangkan bahkan cucu dari Yang Mahakuasa Putih, Lu Shui Qiu Lin, juga! Jika dia tidak ada di sana untuk menyaksikan percakapan itu, dia tidak akan mempercayainya. Siapakah Lu Shui Qiu Lin? Dia adalah salah satu yang terbaik di All Gods Corporation! Meskipun memiliki kemampuan di medan perang seperti Lu Shui Qiu Lin, Luo Shock Scale bukanlah salah satu pendiri seperti Qiu Lin, dan percakapan mereka baru saja memperjelas bahwa Han memiliki hubungan yang cukup baik dengan Jian Jia.Mengapa!? Luo Shock Scale memandangi Han yang polos dan berpikir. Dia sangat… biasa saja, dan Luo Shock Scale sendiri jauh lebih tampan! Kedua putri Lu Shui Han memiliki kecantikan yang tak tertandingi. Hanya karena temperamen buruk ayah mereka, tidak ada yang berani mendekati mereka. Nyatanya, jumlah pengagum mereka di Korporasi sangat besar sehingga mereka mungkin bisa memenuhi stadion, dan salah satunya adalah Luo Shock Scale. Dibandingkan dengan yang lain, Luo Shock Scale memiliki bakat. Selain Luo Shui Han, dia adalah orang yang paling berbakat, dan dia berharap mendapatkan Luo Ying atau Luo Jin. Dan sekarang Luo Jin sudah mati, tetapi Luo Shock Scale tidak banyak bicara tentang itu karena Luo Jin tetap memperhatikan Lu Yao. Jika Lu Yao tidak mengkhianati Korporasi, dia mungkin akan menjadi seseorang yang sangat dihormati seperti Lu Shui Qiu Lin. Adapun Luo Ying, tidak masalah untuk alasan apa dia berakhir dengan Han, itu membuat Luo Shock Scale kesal, sangat kesal! Itu sebabnya dia selalu meremehkan Han. Han memperhatikan bahwa tiga orang di sebelah Lu Shui Qiu Lin memiliki getaran yang berbeda dari yang lain. Berpikir bahwa mereka pasti orang-orang penting, Han menyampaikan salamnya, “Dan ketiga jenderal ini adalah…?”Ketiga orang itu telah memperhatikan pembicaraan mereka, dan terlepas dari apakah mereka peduli pada Han, mereka harus menghormati Lu Shui Qiu Lin.Jadi mereka memperkenalkan diri satu per satu, Dark North dari Nightmare Corporation, Time Activator dari Godsend Corporation, dan Bruce dari Holy Spirits Corporation. Dalam hal tingkat keterampilan, mereka sama terampilnya dengan Yang Mahakuasa dalam Warna Putih. Adapun status, mereka hanya sedikit kurang kuat dari dia — mereka adalah tiga jenderal yang paling dihormati di Korporasi mereka. Mungkin tidak mengherankan, status Luo Shock Scale adalah yang terendah di antara keempatnya. Meskipun dia keponakan Luo Shui Han, dia bukan anggota pendiri. Jika mereka benar-benar harus memeringkatnya, dia akan berada di urutan kesepuluh, sedangkan empat lainnya adalah empat besar atau bahkan tiga besar di perusahaan. Karena semua jenderal super ini mengagumi Lu Shui Qiu Lin, Han berencana untuk menyingkir setelah menyapa mereka. Lagipula, dia datang untuk menyelidiki, bukan untuk pamer. Tiba-tiba, Luo Shock Scale mencibir, “Kami di sini sebagai perwakilan dari Lima Korporasi, siapa kamu? Kamu pikir kamu ini siapa? Berdiri di sini bersama kita semua?” Han meliriknya. Dia tahu, secara kasar, bahwa Skala Kejut Luo tidak terlalu menyukainya, tetapi dia masih salah, karena Skala Kejut Luo tidak hanya tidak menyukainya — dia juga membenci nyalinya! Kenapa lagi dia mencoba mempermalukannya pada waktu dan tempat ini? Pada saat ini, sebuah suara memanggil dari jauh.“Han juga tamuku, dia datang sebagai perwakilan dari Wolf Fang Group, penjabat manajer dari Cursed Land.” Mengikuti suara itu, mereka melihat sekelompok orang bertopeng mendekat. Wajah mereka ditutupi, mereka terlihat seperti sekelompok biksu. Hanya pemimpin mereka yang memperlihatkan wajahnya. Han mengerutkan kening, mengenali pria itu — beberapa waktu lalu dia telah menembak pria itu dengan Flying Feather Bow, hanya saja dia selamat. “Wolf Fang pantatku!” Luo Shock Scale berkata, “Mereka hanyalah sekelompok pecundang yang dulu berada di bawah All Gods! Siapa kamu?” “Saya mewakili Keluarga Emas! Namaku Lone Abyss!” Dia berdiri lebih tinggi, dan berkata, “Saya bisa membuat Anda semua pergi, semudah saya mengundang Anda!” Luo Shock Scale menggigit lidahnya. Ini adalah Lone Abyss! Dia benar, Keluarga Emas didirikan jauh sebelum Lima Korporasi. Luo Shock Scale memikirkan hal ini dan tetap diam, marah. Di sisi lain, Han dengan tenang berkomentar, “Apakah lukamu masih sakit sejak terakhir kali? Seandainya saya tahu Anda adalah bagian dari Keluarga Emas, saya akan membuat tembakan yang lebih baik.”Astaga— Lu Shui Qiu Lin menatap Han, terkejut—Han menembak Lone Abyss? Kapan!? Aktivator Waktu dan Bruce juga terkejut. Lagi pula, semua orang mengirim perwakilan terbaik mereka setelah menerima undangan Keluarga Emas. Mereka semua memiliki tingkat rasa hormat dan ketakutan tertentu terhadap keluarga. Han masih baru di taman bermain, tapi dia sudah bertarung melawan seseorang seperti Lone Abyss, bahkan melukainya!? Mereka semua menatap Han dengan mata baru. Lone Abyss menghela nafas pada dirinya sendiri. Dia benar-benar kutukan dari keberadaannya, Han ini. Sekarang semua orang tahu seseorang dari Keluarga Emas bisa dilukai oleh seorang amatir, kehadirannya menjadi jauh lebih lemah!Menilai dari kecerdasan Han, dia pasti mengatakannya dengan sengaja. Lone Abyss berpura-pura tidak mendengar Han, mengambil langkah besar ke dinding emas. Setelah menyentuh telapak tangannya, dinding terbuka membentuk pintu masuk yang megah. “Tolong, semuanya!” Lone Abyss memberi isyarat kepada orang banyak. Meskipun tidak ada yang tahu apa yang ada di balik pintu masuk, tidak ada yang ingin menunjukkan bahwa mereka takut pada Keluarga Emas sehingga mereka melewatinya tanpa pertanyaan. Luo Shock Scale, khususnya, adalah yang pertama pergi, tidak ingin kalah melawan Han lagi. “Tuan, mereka semua telah memasuki Menara Emas!” Tak lama kemudian, Lone Abyss mendengar bawahannya memanggil.Sudut mulut Lone Abyss meringkuk membentuk senyuman. Kali ini, dia tidak akan memainkan sesuatu di bawah meja, melainkan di bawah siang bolong.