Kronik Pembunuh - Bab 106

Bab 106: Untuk Memikul Keadilan

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Hotchbini sangat adil. Setelah putranya membunuh seorang tentara bayaran setelah ceroboh dengan keretanya, dia berlutut di jalan untuk meminta maaf atas kesalahannya dan membayar sejumlah besar uang kepada orang tua pria yang meninggal itu. Tidak hanya itu, dia mulai memperlakukan orang tuanya sebagai orang tuanya, dan akan merawat mereka. Dia baik, dan sebagai pendeta elf, dia tahu cara menyembuhkan tubuh pria. Dia sering menggunakan sihir untuk menyembuhkan tentara bayaran dari luka mereka. Dia juga adil. Negara Tentara Bayaran memiliki geografi yang rumit. Tidak hanya itu, kristal ajaib terkonsentrasi di sana. Secara alami, pencuri yang tinggal di sana mulai bersatu dan akhirnya membentuk geng. Ada banyak orang yang menikmati manfaatnya tetapi tidak bekerja. Oleh karena itu, setiap tahun Hotchbini akan memimpin tentara bayaran Macan Tawau keluar untuk melenyapkan para bandit. Di dunia di mana hanya yang terkuat yang bertahan, Hotchbini adalah mercusuar. Ketika tentara bayaran berbicara tentang pemimpin kelompok lain, pendapatnya akan berbeda. Namun, ketika seseorang menyebut Hotchbini, tentara bayaran akan sangat menghormati. Intensitas di mata Davidson sedikit tumpul. Jari-jarinya rileks, dan dia berdiri di sana dengan tenang, menunggu. Sebuah bayangan ramping berjalan melalui pintu. Hotchbini memiliki kepala ikal emas, mata hijaunya, terpasang di wajahnya yang lembut, cerah dan jernih. Bibirnya yang berbentuk bagus berwarna merah muda tua, dan hidungnya sedikit bengkok. Biasanya hidung seperti itu akan membuat seseorang terlihat licik, tetapi di Hotchbini itu hanya membuatnya terlihat bijaksana dan tenang. Hotchbini tampak jauh lebih muda dari usia sebenarnya. Dia tampak seharusnya seorang gadis remaja, tetapi kenyataannya dia adalah ibu dari sembilan anak. Ketika dia bersama Sayeed, dia lebih mirip adik perempuannya. Hogebili tidak suka berdandan dan sering tampil hanya dengan gaun putih. Ini membuatnya tampak seperti dunia lain.“Ibu,” panggil Sayeed. “Tetap di belakang,” perintah Hotchbini. Sayeed cukup berani untuk melawan Davidson, tetapi di depan ibunya dia masih anak laki-laki yang mengikuti perintahnya. “Bu,” kata Davidson. Dia melepaskan tangannya dari pedang dan membungkuk padanya. Dia bisa menyerang putranya, tetapi dia harus menghormatinya. “Davidson, mengapa kamu menyebabkan begitu banyak keributan?” tanya Hotchbini. “Apakah kamu tahu pengaruh seperti apa yang akan terjadi setelah berita ini keluar?” “Bu, saudaraku Orwell dibunuh oleh orang-orangmu, dan yang kuinginkan hanyalah keadilan,” kata Davidson, suaranya dingin. Setelah insiden lain, dia bisa berhenti sejenak dan mundur selangkah. Hanya ketika Orwell terlibat, dia akan membuat keputusan yang terburu-buru. Bagaimanapun, Orwell adalah satu-satunya saudara laki-lakinya. “Orwell terbunuh?” Hotchbini bertanya dengan kaget. “Apa hubungannya dengan orang-orangku?” Davidson melambaikan tangannya dan seorang wanita dibawa ke depan. “Bu, dia satu-satunya yang selamat. Dia tidak hanya menyaksikan pembunuhan itu, dia juga mendengar percakapan para pembunuh.” “Di mana ini terjadi?” Hotchbini bertanya pada wanita itu.“Di rumah saya, Bu,” jawab wanita itu ketakutan. Hotchbini melihat ketakutan di mata wanita itu dan kesedihan di wajahnya. Dia ingat reputasi Orwell, dan tidak sulit membayangkan apa yang telah terjadi. Hotchbini pernah menjadi budak, dan dia membenci pria yang akan bertindak berdasarkan keinginan mereka tanpa berpikir dua kali. Dia tersenyum dingin. “Teruskan,” desaknya pada wanita itu. “Ketika Lord Orwell… dua orang masuk. Seorang pria dan seorang wanita. Untuk menjaga Lord Orwell.” “Jangan takut,” kata Hotchbini lembut. “Lebih spesifik. Jangan khawatir, tidak ada yang akan menyakitimu di sini.” “Terima kasih, Bu,” kata wanita itu penuh terima kasih. Dia memikirkan kejadian itu beberapa saat sebelum melanjutkan. “Itu saja yang saya lihat, Bu. Ketika para pembunuh masuk, Lord Orwell melemparkan saya ke orang-orang itu, dan setelah itu saya hanya berbaring di tanah dan berpura-pura pingsan.”“Sungguh laki-laki Lord Orwell itu,” ejek Sayeed. Semua orang telah mendengar kata-kata wanita itu. Orwell jelas menggunakan wanita itu sebagai tameng melawan serangan itu. Para tentara bayaran itu mengobrol dan bergumam di antara mereka sendiri, menertawakan betapa kejamnya Orwell. Wajah Davidson berkedut. Dia adalah saudara laki-laki Orwell, dan dia tahu betapa mengerikannya Orwell kadang-kadang. Dia tahu betul bahwa Orwell tidak akan ragu menggunakan orang lain untuk melindungi serangan. Dia merasa wajahnya memerah karena malu. Hotchbini mendengus. Meskipun dia adalah wanita yang sangat terkontrol dan bijaksana, dia juga memiliki garis bawah. Dia tidak tahan dengan pria yang menindas dan mengambil keuntungan dari wanita. Setiap kali dia mendengar tentang hal itu, dia akan marah tak terkendali. “Kemudian?” “Pria itu menatapku, dan aku sangat takut dan tetap diam. Kemudian keduanya berbicara.””Apa yang mereka katakan?” “Wanita itu mengatakan melakukan ini akan menyebabkan masalah, dan pria itu mengatakan sang putri sudah ada di sini, dan tidak perlu takut pada kelompok tentara bayaran Glory. Pria itu juga mengatakan bahwa bajingan itu … Lord Orwell membunuh sembilan anak buahnya dan dia tidak tahan lagi. ” Tubuh Davidson menegang mendengar kata “bajingan”. Di sisi lain, Hotchbini dan putranya hanya tertawa. Sejujurnya, semua orang mengira Orwell adalah bajingan, dan siapa yang tahu berapa banyak wanita tak berdosa yang telah dia serang. Jika bukan karena Davidson, Orwell tidak akan pernah bertahan selama ini. Sayeed tidak kesulitan menunjukkan emosinya. Hotchbini lebih tenang, tapi dia sama tidak pedulinya dengan putranya. Orwell seharusnya tidak pernah hidup selama dia.“Apa lagi yang mereka katakan?” “Kemudian wanita itu bertanya apa yang harus mereka lakukan dengan saya, dan pria itu berkata saya hanya seorang wanita miskin dan dia tidak ingin menyakiti saya…” kata wanita itu. Dia tidak bisa mengendalikan emosinya dan mulai menangis. Hogebili berjalan ke arahnya dan menepuk punggungnya. “Ada yang lain?” dia bertanya dengan lembut. “Wanita itu berkata Lord Orwell telah meninggal di rumahku dan tentara bayaran Glory tidak akan pernah membiarkanku pergi. Pria itu berkata dia tidak bisa berbuat apa-apa, ”kata wanita itu. Dia tiba-tiba meraih lengan Hotchbini dan berteriak, “Ma’am, please. Tolong bantu aku!” “Aku bilang tidak ada yang akan menyakitimu, bukan?” Hotchbini berkata lembut, meraih tangan wanita itu ke dalam genggamannya. “Bu, Anda mendengar apa yang dia katakan,” kata Davidson dingin. “Aku akan memintamu untuk menyerahkan para pembunuhnya.” Dia, pada kenyataannya, pada posisi yang kurang menguntungkan. Aneh rasanya mencoba mencari keadilan untuk Orwell, karena banyak korbannya tidak mendapatkan keadilan, tetapi pada akhirnya Orwell masih saudaranya, dan dia tidak bisa membiarkan kematiannya berlalu begitu saja. Hotchbini terdiam beberapa saat, lalu berkata perlahan, “Aku ingin menyelidiki ini dulu. Faktanya, kami memiliki tim yang hilang sekarang. Saya akan memberi Anda jawaban ketika saya selesai menyelidiki. ”“Apa hubungan tim Anda yang hilang dengan Orwell?” “Apa hubungannya kematiannya dengan kita?” Hotchbini bertanya dengan dingin. “Wanita itu mendengar apa yang mereka katakan. Sang putri ada di sini. Putri mana lagi yang akan datang ke Kota Blackwater kecuali putri Shansa?” “Jika Orwell tidak ada hubungannya dengan tim yang hilang, mengapa dia dibunuh?” tanya Hotchbini. “Aku sudah bilang. Saya akan memberi Anda jawaban setelah saya melakukan penyelidikan menyeluruh. Jika tim yang hilang terkait dengan kematian Orwell, bolehkah saya mengatakan bahwa dia pantas mendapatkannya.” Kebaikan dan kemurahan hati tidak berarti kelemahan. Ketika bandit Ellisen Empire ditangkap oleh orang-orangnya bertahun-tahun yang lalu, bahkan pemimpin kelompok tentara bayaran Glory Anthony sendiri telah datang kepadanya, memintanya untuk membebaskan tahanan. Dia menolak tekanan dan mengeksekusi royalti Ellisen yang dia tangkap.”Jadi kamu melindungi si pembunuh?” “Saya mencoba menemukan kebenaran,” kata Hotchbini. “Sayeed, bawa benda malang itu ke dalam. Kamu, cari gambar tim yang hilang.” “Tolong, lewat sini,” kata Sayeed kepada wanita itu dengan sopan. Dengan Hotchbini melawannya, Davidson tidak bisa berbuat apa-apa. Sayeed berada di atas angin, dan telah memenangkan hari itu, tetapi untuk beberapa alasan dia tidak bisa merasakan kegembiraan. Sebaliknya, dia mendapati dirinya mengerutkan kening dan anehnya cemas. Mata Davidson berkedut beberapa kali, tetapi dia tidak menghentikan Sayeed untuk mengambil wanita itu. Pertama kematian Orwell, lalu penghinaan dari keponakannya, sekarang bentrokan dengan Hotchbini. Kemarahannya sudah siap untuk meluap. Satu-satunya hal yang mencegahnya menyerang adalah status dan ketenaran wanita itu. Jika dia benar-benar menyerangnya, itu berpotensi berubah menjadi perebutan kekuasaan yang menghancurkan antara kelompok tentara bayaran. Sekarang, dia tidak mengharapkan Hotchbini untuk menyerahkan para pembunuh. Bahkan jika dia hanya secara lisan berjanji untuk menemukan pembunuhnya, dia akan membawa anak buahnya dan segera pergi.