Kronik Pembunuh - Bab 108

Bab 108: Rahasia Terungkap

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Panah itu mengenai kristal ajaib di tengah portal. Kristal itu ditutupi dengan retakan kecil, lalu pecah dengan ledakan keras. Cahaya di atas portal menjadi sangat terang, rune muncul di depan mata lalu menghilang secepat kemunculannya.”Ayo pergi,” panggil Anfey. Tidak perlu bersembunyi lagi. Suzanna memanggil kekuatan tempurnya dan berlari keluar. Ledakan portal telah menarik banyak tentara bayaran. Mereka bergegas keluar dari tempat tinggal mereka dan berlari menuju tempat ledakan terjadi. Jika anggota peringkat tinggi kelompok tentara bayaran ada di sini, atau jika ada beberapa pendekar pedang atau magister yang hadir, mereka bisa menjadi ancaman potensial bagi Suzanna. Namun, yang tersisa di perkemahan adalah beberapa tentara bayaran berpangkat rendah. Suzanna mampu memotong barisan mereka seperti pisau panas menembus mentega. Orang-orang yang datang kemudian melihat bahwa Suzanna telah membunuh selusin tentara bayaran dalam waktu beberapa detik, dan ketakutan. Mereka bergegas menyingkir darinya. Ini adalah perbedaan antara tentara bayaran dan tentara yang sebenarnya. Prajurit yang sebenarnya memiliki aturan yang harus diikuti. Tentara bayaran, di sisi lain, memiliki lebih banyak kebebasan, dan lebih sedikit aturan. Jika ini adalah kamp tentara, para prajurit akan mencoba menghentikan Suzanna dengan nyawa mereka. Beberapa penyihir senior mencoba menyerang Suzanna dengan bola api, bilah angin, dan panah es. Anfey menggunakan busurnya dan membela Suzanna dari para penyihir. Perisai yang digunakan penyihir tidak terlalu efektif. Busur Anfey tidak memiliki nama, tetapi juga bukan busur biasa. Panah anginnya yang kuat menghancurkan perisai dengan mudah, dan panahnya dengan mudah membunuh para penyihir. Setelah dua penyihir terbunuh, yang lainnya lari menyelamatkan diri. Serangan magis berakhir. Suzanna dan Anfey dengan mudah menerobos kerumunan. Mereka membalik tembok tinggi dan ke jalan. Sebuah kereta berhenti di depan mereka, dan keduanya melompat ke atasnya. Pada saat tentara bayaran bergegas ke jalan-jalan, kereta sudah lama pergi. Anfey menghela nafas lega. Dia duduk di karpet dan bertanya, “Apakah kita tidak akan bertemu patroli?” “Ada tiga perampokan, satu pembobolan, dan empat pemerkosaan. Ada patroli yang tersisa,” Black Eleven memberitahunya. “Bagus,” Anfey mengangguk. “Saya percaya kamu.” Black Eleven merasa jijik dengan kata-katanya. Dia membuka mulutnya dan ingin menolak, tetapi pada akhirnya tidak mengatakan apa-apa. “Mengapa kamu menghancurkan portal transmisi tentara bayaran Glory? Jangan lupa betapa kuatnya mereka. Tidak perlu lebih dari sehari untuk memperbaikinya.” “Sehari lebih dari cukup,” kata Anfey. Dia meraih Black Eleven dan berbisik di telinganya. Elf Hitam tampak terkejut. “Kamu gila,” katanya. “Tidak apa-apa tentang itu,” kata Anfey. “Apakah kamu cukup berani untuk ini? Ini adalah langkah terakhir. Jika Anda tidak ingin membantu saya, semuanya akan sia-sia.””Apakah kamu bahkan memikirkan konsekuensinya?” “Konsekuensi? Tujuan saya adalah membuat tempat ini semrawut mungkin.” “Lalu kenapa kamu tidak menunggu sampai karavan putri Shansa meninggalkan kota? Dengan cara ini baik kelompok tentara bayaran Glory dan Tigers of Tawau akan saling bertarung sampai satu pihak benar-benar dikalahkan.” “Tidak ada untungnya bagi saya jika kedua belah pihak dirugikan secara serius. Saya lebih suka meninggalkan Macan Tawau dengan kekuatan penuh dan meminta Anthony membalaskan dendamnya nanti.” “Anfey, kamu punya rencana bagus, tapi biarkan aku jujur ​​padamu. Anthony, Shanteler, Mooly Tawau, Hotchbini…ini bukan orang-orang yang bisa Anda bodohi. Jika mereka menyadari bahwa ada sesuatu yang salah, jika mereka dapat menjaga ketenangan mereka, maka kesalahan Anda tidak lain adalah kegagalan.”“Jadi bagaimana jika mereka menyadari sesuatu?” “Aku tidak mencoba untuk mengecilkan hatimu,” kata Black Eleven. “Saya mengatakan yang sebenarnya. Anda tidak pernah bekerja dengan mereka, tapi saya tahu. Mooly Tawau, misalnya. Sepertinya dia mengikuti setiap perintah Hotchbini, tapi sebenarnya, dialah yang menarik semua kendali. Dia mendorong Hotchbini keluar, jadi orang-orang tidak terlalu memperhatikannya. Pada kenyataannya, dialah yang benar-benar memegang kendali. “Anthony pandai menjaga dirinya dari mata orang lain. Ada sangat sedikit orang yang benar-benar melihatnya. Sebagian besar kekuatan ada di tangan Shanteler. Kecuali sesuatu yang besar terjadi, dia tidak akan benar-benar menunjukkan dirinya. Dia mungkin tampak tidak berbahaya, tentu saja, tetapi pikirkan. Anthony mengambil alih grup lebih dari sepuluh tahun yang lalu, dan bahkan sekarang masih menempati peringkat teratas dari empat grup tentara bayaran. ” Anfey belum pernah mendengar Black Elf berbicara begitu banyak, dan tertarik. Dia memperhatikan pria itu, dan tidak mengatakan apa-apa. “Setelah Mooly Tawau menikahi Hotchbini, dia membantu memimpin kelompok tentara bayarannya, tetapi mereka tidak pernah bisa mengalahkan tiga besar. Sekarang mereka harus menggunakan pernikahan politik untuk menang. Pikirkan tentang itu. Apa artinya? Ini berarti bahwa tiga pemimpin lainnya adalah orang yang harus diperhitungkan. Mereka bukan orang yang bisa Anda manipulasi dengan mudah.” “Tentu saja, tentu saja,” kata Anfey. “Kamu benar. Namun, Anda telah mengabaikan kekuatan kebencian.””Kebencian?” “Ya. Jika cukup banyak darah yang tertumpah, tidak peduli seberapa kuat orang-orang ini. Bahkan jika mereka menyadari ada sesuatu yang salah, mereka tidak bisa berbuat apa-apa. “Memikirkan. Bahkan jika mereka dapat menjaga diri mereka tetap tenang, dapatkah mereka membuat orang lain tetap tenang? Plus, mereka juga harus memiliki ambisi. Mengubah empat kelompok menjadi tiga berarti lebih banyak kekuatan untuk semua orang yang bertanggung jawab, ”Anfey tersenyum. “Kamu bilang Anthony misterius dan berbahaya. Bagaimana dengan Davidson?” “Apa yang kamu katakan masuk akal,” kata Black Eleven ragu-ragu. “Hanya sedikit.” “Baiklah, mari kita bicara tentang rencana kita. Bisakah kamu menemukan sesuatu yang cocok?” Anfey memperhatikan Black Eleven dengan cermat. “Jangan bilang kamu tidak mengenal satu orang pun yang dekat dengan Shanteler.” Black Elven memikirkannya dan berkata, “Saya sekarang memiliki seseorang, tetapi saya tidak memiliki kekuasaan atas dia. Ada beberapa lusin dari mereka di seluruh dunia. Kami tidak memiliki kontak dengan mereka. Saya tidak bisa mengaktifkannya, dia juga tidak akan bekerja untuk saya tanpa surat dari Yang Mulia sendiri.” “Portal transmisi kelompok tentara bayaran Glory dihancurkan, tapi milikmu masih berfungsi. Saya membutuhkan orang itu segera. Jadi saya ingin Anda mendapatkan surat itu secepat mungkin.”“Baiklah,” kata Black Eleven. “Raja belum mati, kan?””Apa?” “Kamu tidak perlu bersembunyi lagi. Ekspresi Anda ketika Anda berbicara tentang dia telah mengkhianati Anda. Jika dia benar-benar mati, siapa yang akan memberimu surat itu?””Jenderal yang memerintah akan, baik-baik saja.” “Sudah terlambat untuk itu. Tidak perlu penjelasan.” “Kami berada di pihak yang sama,” Black Elven tersenyum pahit. Pikirannya sendiri adalah tentang bagaimana menghadapi perang yang akan datang di Blackwater City, dan dia mempercayai Anfey. Kalau tidak, dia tidak akan pernah membuat kesalahan mendasar seperti itu. “Itu yang mengikuti kita,” kata Anfey. Jelas, dari tiga orang yang mengikuti mereka, setidaknya satu bekerja untuk Yolanthe, yang tidak akan pernah menginginkan bahaya datang ke Niya. “Dia melakukan ini karena perang, bukan?” “Ya,” kata Sebelas Hitam. Anfey sudah tahu rahasianya, dan tidak perlu menyembunyikannya. “Ini rahasia, Anfey. Saat ini aku harus berpikir untuk membunuh kalian berdua. Ini rahasia, dan saya ingin Anda menyimpannya di situ. Jika tidak, ratusan lainnya akan mati sia-sia.” “Jangan khawatir, aku akan melakukannya,” janji Anfey. Black Eleven menghela nafas dan menggelengkan kepalanya.“Ketika ini bukan lagi rahasia yang berharga, saya ingin Anda memberi tahu saya.””Apa?” “Aku membutuhkannya untuk pertukaran,” kata Anfey, tersenyum. “Kalau tidak, bagaimana aku bisa dekat dengan Anthony dan keluarga kerajaan Ellisen?”