Kronik Pembunuh - Bab 110

Bab 110: Umpan

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Robert, apa yang terjadi saat itu?” tanya Shanteler. Dia membutuhkan sesuatu untuk memulai percakapan. Dialah yang meminta bantuan, dan jika dia bertanya apa yang dia butuhkan tanpa peringatan, dia bisa dianggap terlalu langsung.“Keretaku menabrak seseorang,” Robert memberitahunya. “Kau bisa saja membiarkan anak buahmu yang mengurusnya. Mengapa tinggal dan melakukannya sendiri?”“Ini tanggung jawab saya,” kata Robert. Shanteler mengangguk, matanya dipenuhi kekaguman. Dia mengenal Robert dengan sangat baik setelah dua puluh tahun berteman, dan dia tahu bahwa sifat terbaik Robert adalah dia bertanggung jawab, setia, dan jujur. Terkadang dia bisa sedikit ceroboh, tetapi seiring berjalannya waktu, sifat ini digantikan oleh kedewasaan karena pengalamannya. Shanteler ingat, bertahun-tahun yang lalu, ketika mereka pergi ke pertemuan pada suatu malam dan semuanya mabuk berat. Robert dan kekasihnya selama bertahun-tahun pergi ke sebuah kedai minuman. Keesokan paginya, Robert bangun dan mengira wanita di sebelahnya bukanlah kekasihnya melainkan seorang pelacur sembarangan. Dia melemparkan beberapa koin perak ke tempat tidur dan pergi tanpa membangunkan wanita itu. Ketika kekasihnya bangun, dia sangat marah setelah menemukan koin. Dia menemukan Robert dan memarahinya dengan keras untuk itu. Mereka memperbaiki hubungan mereka segera setelah itu, tetapi peristiwa ini sudah terjadi. Tentu saja, itu tidak terlalu merusak reputasinya. Ada sangat sedikit orang yang menolak untuk membayar pelacur, karena wanita memang memberi mereka kesenangan. Itu karena Robert telah membayar wanita yang salah yang membuat situasi menjadi menarik. Banyak orang membicarakan peristiwa tersebut dan membayangkan Robert sebagai seseorang yang sangat ceroboh.“Kita pasti sudah saling kenal setidaknya selama dua puluh tahun,” kata Shanteler. “Jangan katakan lagi, olahraga lama, saya tahu apa yang Anda pikirkan,” Robert menghela nafas dan berkata. “Saya tidak akan pernah melupakan bagaimana saya datang dengan kesepakatan pertama saya. Jika bukan karena Anda menjual saya kumpulan kristal ajaib tingkat tinggi itu dengan harga diskon, saya tidak akan menjadi Robert seperti sekarang ini.” Shanteler tetap diam dan tersenyum. Semua orang pintar memiliki satu kecenderungan, yaitu mengamati orang lain secara diam-diam sambil bertindak seolah-olah orang lain itu adalah pusat dunia. Terkadang, orang-orang ini dapat memahami orang seperti apa yang mereka amati. Yang lain akan bingung dengan orang-orang yang mereka amati. Dan yang lain tertipu oleh orang-orang yang mereka amati. Dua tipe orang terakhir ini sering menjadi kejatuhan orang pintar ini. Jenis terakhir sangat berbahaya. Shanteler telah mengenal Robert selama dua puluh tahun, dan sangat akrab dengan orang seperti apa dia. Dia tidak perlu memainkan kartu emosional. Yang perlu dia lakukan hanyalah membantu Robert mengingat beberapa kenangan. Ada banyak kebenaran yang terkubur oleh arus waktu. Ketika Robert pertama kali mulai berbisnis, dia sering mendapati dirinya berada dalam posisi yang kurang menguntungkan. Terkadang dia tahu dia akan ditipu, tetapi selama dia membuat janji, dia akan dengan keras kepala menepatinya. Beruntung baginya, dia memiliki beberapa pelindung rahasia yang membantunya, dan setiap kali dia jatuh dalam kesedihan, dia akan selalu menemukan cara untuk mulai menghasilkan uang lagi. Perlahan-lahan Robert membangun reputasi sebagai orang yang jujur ​​dan bertanggung jawab, dan semakin banyak orang mulai berbisnis dengannya. Semua orang percaya padanya. Robert telah menjadi dirinya yang sekarang terutama karena reputasinya. Tentu saja, ada hal-hal yang tidak diketahui Robert tentang Shanteler. Kisah yang diceritakan Shanteler kepada Robert tentang kristal ajaib bukanlah cerita lengkapnya. Kembali pada hari itu, Anthony belum mewarisi kelompok tentara bayaran, dan mereka masih berada di dunia, berlatih. Mereka sedang dalam perjalanan ke White Mountain City ketika mereka menemukan beberapa penjaga rahasia. Kargo yang membutuhkan penjaga rahasia biasanya sangat berharga dan jumlahnya sedikit. Untuk alasan yang tidak diketahui, mereka tidak melakukan perjalanan melalui jalan biasa karena takut terlihat oleh orang lain. Anthony dan anak buahnya mendiskusikan masalah itu dan, di malam yang gelap, menyerang para penjaga. Mereka menemukan bahwa para penjaga itu adalah tentara bayaran dari kelompok tentara bayaran Persaudaraan, dan bahwa mereka menjaga beberapa kristal ajaib tingkat atas yang telah mereka curi dari kelompok itu. Setelah itu, kelompok tentara bayaran Persaudaraan sangat teliti memeriksa setiap pedagang di kota. Anthony, bagaimanapun, bukan orang yang menyerahkan barang-barang berharga. Pada akhirnya, Shanteler menemukan Robert, yang mereka percayai, dan menjual kristal kepadanya dengan harga yang jauh lebih rendah daripada harga pasar. Dia memberi tahu Robert bahwa ada cerita lain di balik bagaimana dia datang dengan kristal, dan bahwa Robert harus segera meninggalkan kota. Setelah mempertimbangkan dengan cermat, Shanteler membuat pilihan yang menurutnya terbaik. Dia menunggu Robert membuat keputusannya sendiri. Robert akan memberitahunya semua yang dia harus, dan tidak ada yang tidak seharusnya. Ekspresi Robert berubah. Suatu saat dia tampak ragu-ragu, yang lain dia tampak bermasalah, yang berikutnya tampak gugup, seolah-olah dia takut akan sesuatu. Bagi Shanteler, ini normal. Jika Robert segera mengambil keputusan dan menceritakan semuanya, itu akan tampak mencurigakan baginya.“Pak, kami pulang,” teriak kepala pelayan tua dari luar kereta.Shanteler menatap Robert, yang ragu-ragu sejenak dan berkata, “masuklah untuk minum teh, olahraga lama.” “Baiklah,” kata Shanteler. Jika Robert tidak akan memberitahunya apa-apa, maka mengundangnya untuk minum teh tidak akan ada gunanya. Robert adalah seorang taipan bisnis, dan rumahnya didekorasi dengan sangat mewah. Jika dia sengaja membuatnya tampak jorok, itu akan tampak aneh dan tidak seperti kepribadian Robert. Mereka berjalan melalui banyak pintu berbentuk aneh di jalan berbatu. Mereka melewati taman yang mekar dan menuju sebuah bangunan kecil yang dilindungi oleh sihir. Shanteler mengangkat alis. Dia telah mengunjungi rumah Robert berkali-kali dan telah mengunjungi setiap sudut perkebunan kecuali gedung ini. Dia selalu hanya mengamati bangunan ini dari jauh. Sekarang Robert membawanya ke sana, itu berarti bahwa apa pun yang akan dia katakan kepada Shanteler, itu adalah sesuatu yang serius. “Tuanku.” Sebuah bayangan berjalan keluar dari pintu. Robert melambaikan tangannya. Orang itu mulai membisikkan mantra, dan cahaya di gedung itu mulai redup. Shanteler menyipitkan matanya. Dia tidak menyangka Robert mampu merekrut magister menengah untuk bekerja untuknya. Kemudian dia menyadari itu bukan sesuatu yang serius. Setiap orang memiliki kartu truf, dan Robert tidak terkecuali. Dia akan menunjukkan kepada Shanteler bahwa ini berarti dia telah mempercayainya. “Masuklah, olahraga tua,” kata Robert pelan. Dia kemudian berbalik dan berjalan ke dalam gedung, punggungnya yang sedikit bungkuk tampak bermasalah. Shanteler berjalan di belakangnya. Magister membisikkan mantra dan cahaya sihir mulai bersinar lagi. Mereka berjalan ke lobi. Ruangan itu mewah dan bersih, dan jelas merupakan rumah orang kaya. Lampu gantung besar yang tergantung di langit-langit adalah cahaya abadi menggunakan kristal ajaib. Pencahayaan semacam ini tidak mungkin ditemukan di rumah orang biasa. Bahkan kelompok tentara bayaran Glory tidak menggunakan jenis ini. Jika Robert menggunakan kristal ajaib tingkat rendah, dia bisa menyia-nyiakan beberapa lusin sehari. Kristal tingkat atas paling lama bisa bertahan selama beberapa hari. Shanteler hampir dibuat terperangah oleh tampilan kekayaan Robert. “Olahraga lama, apa yang harus saya katakan …” kata Robert. Dia tersenyum pahit dan duduk di kursi perlahan. Dia memberi isyarat agar Shanteler duduk juga. “Bukannya aku tidak ingin memberitahumu. Itu seperti aku berkonspirasi dengan orang lain untuk melawanmu. Jika saya melakukannya, saya mengkhianati kepercayaan orang lain kepada saya. Anda menempatkan saya dalam posisi yang sangat sulit, olahraga lama.” Shanteler duduk di kursi dan memandang Robert, tetapi tidak mengatakan apa-apa. Dia tahu dalam situasi ini mendengarkan akan lebih baik daripada berbicara. Robert mengundangnya masuk untuk menawarkan informasi kepadanya. Dia tidak bisa mengungkapkan rasa terima kasihnya dengan kata-kata. “Jangan menempatkan saya dalam situasi yang sulit sekarang, olahraga tua,” kata Robert. “Aku akan bicara. Anda akan mendengarkan. Jangan tanya apa-apa. Aku hanya bisa memberitahumu beberapa hal. Saya pikir tidak akan sulit bagi Anda untuk menyatukannya. ” Snanteler tersenyum dan mengangguk. Dia tampak tenang tetapi sebenarnya sangat gugup. Apa yang bisa membuat Robert begitu gugup?“Kamu tahu bagaimana Kekaisaran Shansa menginvasi Maho?” Shanteler mengangguk. Itu bukan rahasia lagi. Ketika Anthony memberi tahu dia tentang hal itu, dia menertawakan situasi dan Yolanthe. Dia mengatakan bahwa syukurlah Yolanthe telah meninggal lebih awal, atau dia akan khawatir sakit sekarang.”Orang-orang Kekaisaran Maho menghubungi kelompok tentara bayaran Persaudaraan.” Shanteler merasa jantungnya berdetak kencang. Itu adalah kalimat yang pendek, tetapi menggambarkan situasi yang sulit. Orang-orang Maho Empire telah menghubungi kelompok tentara bayaran Brotherhood? Apa yang mereka bicarakan? Kerja sama? Apakah kelompok tentara bayaran Brotherhood di balik semua ini? Shanteler memikirkannya sejenak, dan berkata, “Yolanthe sudah mati. Tak satu pun dari pangeran memiliki nyali untuk melakukan hal seperti ini. Mungkinkah…” “Yolanthe meninggal terlalu tiba-tiba, dan tidak meninggalkan surat wasiat. Semua pangeran berhak atas takhta, jadi mereka punya banyak hal untuk ditawarkan,” kata Robert sambil tersenyum. “Seperti yang saya katakan, saya akan berbicara, Anda akan mendengarkan. Jangan bertanya apapun.” “Maaf,” kata Shanteler. Robert benar. Para pangeran akan menawarkan kondisi luar biasa untuk menarik pengikut. Kekaisaran Maho sedang diserang oleh dua kerajaan. Bahkan jika mereka tidak mengincar tahta, mereka bisa melakukan ini untuk mempertahankan kerajaan mereka. “Ada sesuatu yang lain tapi … Anda harus mendengarnya dari orang dalam dan bukan saya,” kata Robert. “Biarkan Hui Wei masuk ke sini.” Hui Wei? Shanteler mencari nama itu di benaknya, tetapi tidak menemukan apa pun.Sesaat kemudian, seorang pria muda dengan rambut hitam dan ekspresi kosong masuk melalui pintu samping dan duduk di sebelah Shanteler. “Tanyakan apa yang Anda inginkan, olahraga tua. Hui Wei, ini adalah teman lamaku dan sekutu terdekatku. Katakan padanya semua yang Anda tahu. Jangan menahan apa pun. ” Robert berdiri perlahan dan berkata, “Kalian bicara. Saya akan berada di luar.”