Kronik Pembunuh - Bab 124
Bab 124: Kesempatan Bertemu
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Dua hari kemudian, Anfey dan kelompoknya tiba di White Mountain City. Secara geografis, White Mountain City sama pentingnya dengan Blackwater City. Namun, yang terakhir jauh lebih tua, dan jauh lebih besar. Kedua kota, bagaimanapun, memiliki tembok kota yang compang-camping. Sepertinya tidak ada kelompok tentara bayaran yang peduli untuk memperbaiki dinding.Untuk mendapatkan pemandangan kota yang lebih baik, Anfey memutuskan untuk menunggang kuda daripada tetap berada di dalam kereta. Suasana di sekitar kota menjadi tegang. Ada sekitar tiga puluh petugas yang memeriksa gerbong dan orang yang lewat. Kelompok tentara bayaran Tiger of Tawau menguasai Blackwater City, dan di sanalah markas kelompok itu berada. Mudah bagi mereka untuk mengendalikan Kota Blackwater, tetapi Kota Gunung Putih adalah masalah lain. Anfey tahu bahwa inspektur akan menjadi keuntungan besar bagi siapa pun yang mengendalikan mereka. Dia mengamati mereka dengan cermat, mencoba menemukan sesuatu yang berguna. Sebuah kereta hitam keluar dari gerbang. Tiba-tiba Anfey merasakan tatapan seseorang padanya. Dia sangat sensitif terhadap orang-orang yang memandangnya. Bahkan jika seseorang mengamatinya secara rahasia, dia masih bisa tahu. Anfey melihat sekeliling untuk menemukan sumbernya, tetapi kemudian tekanan tiba-tiba menghilang, dan dia hanya bisa melihat sedikit goyangan tirai kereta. Anfey menyipitkan matanya dan mengalihkan pandangannya ke depan. Saat kereta berada beberapa meter darinya, tiba-tiba kudanya mendengking keras dan berlari ke arah kereta. Sopir bereaksi dengan cepat. Dia memanggil dengan keras dan menarik kudanya. Kuda Anfey menabrak kuda kereta, menyebabkan keributan di antara mereka. Ketika kudanya jatuh ke tanah, dia sudah berdiri di jalan, tidak terluka. Pengemudi butuh beberapa saat untuk menenangkan kudanya. Dia berbalik dan berteriak, “Apakah kamu tahu cara mengendarai? Apakah kamu ingin mati?” “Apakah kamu tahu cara mengemudi? Apakah kamu ingin membunuhku?” Anfey menelepon kembali. Dia maju selangkah dan meraih kemeja pengemudi kereta. Sepertinya dia siap untuk berkelahi. Pembuluh darah berdenyut keras di leher pengemudi. Dia belum pernah bertemu orang yang tidak masuk akal seperti pria di depannya. Jika bukan karena kuda Anfey, semua ini tidak akan terjadi. Pengemudi itu mengangkat cambuknya dan akan memukulnya. Para inspektur melirik ke arah mereka tetapi tidak campur tangan. Mereka adalah tentara bayaran, dan konflik seperti itu bukanlah hal baru bagi mereka. Mereka semua memiliki emosi. Jika mereka mencoba menyelesaikan setiap konflik, tidak akan ada waktu untuk hal lain. Selama tidak ada yang terluka, mereka tidak akan berbuat apa-apa. “Aku minta maaf,” kata sebuah suara lembut. Tangan pucat dan montok menarik tirai hingga terbuka. Seorang wanita muda berusia pertengahan dua puluhan melangkah keluar dari kereta. “Tuan, ini salah kami.” Tangan pengemudi jatuh ke sisinya. Dia menatap wanita itu dengan kaget. Sepertinya dia tidak mengerti mengapa tuannya meminta maaf. Anfey mendengus dan mendorong pengemudi. Sopir itu menatap, dan hampir jatuh ke sisi lain kereta. Dia menatap Anfey dengan marah dan hendak menerjangnya.Wanita itu terbatuk pelan. Tubuh pengemudi membeku, dan dia duduk kembali ke kursinya. Dia masih menatap Anfey, marah. “Apakah kamu terluka?” tanya wanita itu lembut. “Tidak, tapi aku takut!” kata Anfey. “Apakah kamu tidak melihat? Saya hampir jatuh ke kuda!”“Itu bukan cara seorang pria berbicara dengan seorang wanita, Tuan.” Anfey ragu-ragu. Wanita itu berpakaian mewah. Wajahnya ditutupi dengan riasan, tetapi mata dan bibirnya tidak dibuat-buat. Gaun hitamnya menunjukkan setengah dari dadanya dan sedikit belahan dada. Gaun seperti ini meninggalkan hal-hal untuk imajinasi. Jika dia menunjukkan lebih banyak kulit, dia bisa disebut tidak bermoral, dan jika dia menutupi lebih banyak kulit, dia bisa disebut pemalu. Mata Anfey mendarat di dadanya dan melesat pergi. “Jadi-maaf,” katanya, tersipu. “Aku terlalu keras.” “Tidak apa-apa,” kata wanita itu. Dia mengambil dua koin perak dan menyerahkannya kepadanya. “Pak, mengapa Anda tidak mengambil uang ini dan pergi membeli satu atau dua minuman?” “Tidak, tidak,” katanya, “itu tidak perlu.” “Silakan ambil,” kata wanita itu. Dia mengambil tangannya dan meletakkan koin di telapak tangannya. Jari-jarinya sengaja menyentuh telapak tangannya.Anfey tersipu dan mengambil koinnya. Vonmerge khawatir ada yang tidak beres dan berlari, memanggil nama Anfey. Kuda itu tertatih-tatih mengejar Vonmerge.“Maaf mengganggu, Bu,” kata Anfey. “Jangan khawatir tentang itu,” kata wanita itu. “Saya harap kita bertemu lagi.” “Tentu saja, tentu saja,” Anfey mengangguk. Anfey tersenyum ketika dia melihat kereta itu pergi. Dia berjalan ke kereta yang ditumpangi Black Eleven. “Apa yang terjadi?” Black Eleven bertanya.“Apakah kamu melihat kereta itu?” “Ya.” “Anda harus memiliki orang-orang di White Mountain City. Cari pemilik kereta itu.” “Baiklah,” kata Black Eleven sambil mengangguk. “Apa yang terjadi?” “Seseorang memperhatikanku,” kata Anfey. “Bagi orang-orang di sini, saya hanyalah orang asing biasa. Ditambah lagi, aku tidak setampan Christian. Tidak ada alasan bagi siapa pun untuk menatap.” “Hanya itu?” Sebelas Hitam bertanya. “Apakah kamu sedikit terlalu sensitif? Kamu mungkin tidak setampan Christian, tapi kamu juga tidak jelek.” “Aku tidak tahu kamu tahu cara membuat lelucon,” kata Anfey lembut. “Aku sengaja membuat keributan saat itu. Saya berharap siapa pun yang berada di kereta akan keluar dan melihat apa yang terjadi.”“Bukankah?” “Tidak. Ada orang lain di sana, ”kata Anfey. “Tidakkah menurutmu itu aneh? Saya menyebabkan semuanya dengan sengaja, tetapi mereka mencoba menyelesaikan masalah tanpa konflik besar. Dia memberi saya dua koin perak. Jika seseorang memprovokasi saya seperti itu, saya pasti akan menghajar mereka. Saya tidak punya apa-apa untuk disembunyikan. Saya tidak takut pada siapa pun.”“Kalau dibilang seperti itu, memang terasa aneh,” Black Eleven mengakui. “Ada pepatah dari mana saya berasal: Ketika Anda memperlakukan seseorang dengan baik ketika Anda tidak harus melakukannya, Anda harus memiliki sesuatu yang Anda inginkan. Ketika Anda mencoba untuk tetap rendah ketika Anda seharusnya tidak melakukannya, Anda punya alasan untuk melakukannya, ”Anfey mengangkat bahu dan memberi tahu Black Eleven. “Lagi pula, orang-orang Anda tidak memiliki hal yang lebih baik untuk dilakukan. Jika itu karena aku terlalu curiga, biarlah. Lebih baik aman daripada menyesal, kan?””Aku khawatir bahkan lord jenderal tidak paranoid sepertimu,” kata Black Eleven sambil menggelengkan kepalanya.Di gerbong yang melaju ke arah lain, percakapan lain terjadi. “Eddie, kamu sangat berhati-hati akhir-akhir ini. Apa anak desa seperti itu membuatmu takut?” “Anak desa?” kata pemuda pirang itu dengan dingin. “Jika kamu lupa, itu adalah Anfey.””Jadi?” “Jangan lupa. Dialah yang membunuh Black Ghost. Jangan meremehkannya,” kata Eddie sambil mengerutkan kening. “Saya pikir kita mungkin telah membuat kesalahan.” “Apa itu?” tanya wanita itu. Eddie mengerutkan kening dan memikirkan pertemuan itu. “Sikap kita,” kata Eddie sambil menghela napas. “Dulu, aku pernah bertemu dengannya sekali. Di Serikat Komersial Tumen. Dia bersama Saul dan Ernest saat itu. Tidak mungkin dia mengenaliku. Aku seharusnya menghadapinya.”“Kamu menyuruhku untuk menjauhkannya.” “Saya tahu. Ini salah saya. Saya tidak pernah berpikir dia akan berada di White Mountain City. Saya secara tidak sadar ingin menghindari konflik dengannya dan membunyikan alarm. Aku telah melakukan kesalahan.” Eddie menggelengkan kepalanya dan tersenyum pahit. “Maksudmu dia memprovokasi kita?” Wanita itu bertanya sambil tersenyum. “Eddie, kamu terlalu banyak berpikir. Dia bukan anak yang mudah malu.” “Kau terlalu sedikit berpikir,” kata Eddie. “Jangan lupa, dia punya Niya, dan Niya terkenal karena kecantikannya.” “Eddie, apa yang ingin kamu katakan?” Senyum di wajah wanita itu menghilang. Dia menatap Eddie dengan dingin. Kata-kata Eddie terlalu blak-blakan. Niya terkenal cantik, artinya jika Anfey tertarik pada wanita, dia akan memilih Niya dan bukan wanita. “Maaf, maaf,” kata Edi. Dia tersenyum pahit. “Saya terganggu. Jika kata-kata saya menyinggung Anda, saya minta maaf.” “Eddie, bahkan jika tuanku telah memerintahkan saya untuk bekerja dengan Anda, Anda harus ingat tempat Anda.” Permintaan maaf itu jelas tidak memuaskan wanita itu. Wanita benci dibandingkan dengan wanita lain, dan kata-kata Eddie jelas melukai harga diri wanita itu. Dia menatap Eddie dengan dingin.