Kronik Pembunuh - Bab 360

Bab 360: Konflik

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Konflik antara tentara bayaran dan Knights of the Light telah berlalu saat Anfey dan Suzanna tiba. Namun ketegangan masih terjadi, karena para ksatria ingin mengambil alih pertahanan kota dari tentara bayaran. Ini adalah masalah yang sangat bisa dinegosiasikan, tetapi baik ksatria maupun tentara bayaran tidak terlalu sabar satu sama lain. Para ksatria tahu mereka ada di sana untuk menyelamatkan tentara bayaran dan tidak menyukai sikap tentara bayaran. Tentara bayaran tidak suka para ksatria mengambil alih pekerjaan mereka dan tidak ingin mundur dengan mudah. Ozzic tidak suka diperlakukan seperti pria yang lebih rendah. Dia sangat bangga dan ambisius dan tidak suka diperintah oleh orang lain, terutama orang yang baru dia temui beberapa menit yang lalu. Dia juga sangat mudah tersinggung dan sering kehilangan kendali atas emosinya. Dia tidak suka cara para ksatria berbicara dengannya dan anak buahnya dan menjadi sangat marah. Dia bahkan mengancam akan menghunus pedangnya. Salah satu ksatria melihat gerakan Ozzic dan menghunus pedangnya sendiri. Ksatria lain tidak ingin ada perkelahian, tetapi merasa berkewajiban untuk mendukung salah satu dari mereka sendiri. Tentara bayaran melihat pedang ksatria dan semua melompat ke pertahanan Ozzic. Tentara bayaran tidak kekurangan kesetiaan dan keinginan untuk bertarung. Mereka tidak peduli jika Ozzic yang memulai konflik. Mereka perlu melindungi salah satu dari mereka sendiri.Dukung docNovel(com) kami Karena para ksatria tidak ingin melawan tentara bayaran sejak awal, mereka tidak bergerak untuk menyerang. Tentara bayaran melihat bahwa para ksatria tidak bergerak dan tidak ingin menjadi yang pertama menyerang. Namun, tidak ada pihak yang menurunkan senjatanya. Baik ksatria dan tentara bayaran tahu bahwa mereka tidak boleh bertarung. Tanggung jawab mereka terlalu besar untuk pertengkaran kecil saat ini. “Tunggu,” panggil Anfey. Beberapa ksatria melihat kesempatan itu dan mengambil pedang dari ksatria pertama yang menghunus senjatanya. Tentara bayaran menurunkan senjata mereka dan Ozzic dengan cepat membungkuk pada Anfey dan Suzanna. “Apa yang terjadi?” tanya Anfey.“Mereka, tampaknya, tidak tahu bagaimana harus bertindak dengan benar di wilayah orang lain,” kata Ozzic dengan marah. “Kamu pasti Anfey,” kata salah satu ksatria, melangkah maju. “Tentara bayaran ini tidak pernah berhenti.” “Pembohong!” kata Ozzic. Anfey menepuk pundaknya dan menggelengkan kepalanya. Dia tidak berharap para ksatria bersikap begitu kasar kepada tentara bayaran, tapi dia juga tidak berharap tentara bayaran bertindak begitu tidak pantas. Apa pun konflik yang mereka alami, yang terpenting saat ini adalah membangun hubungan yang bersahabat sehingga kerja sama di masa depan akan lebih mudah bagi kedua belah pihak. Tindakan para ksatria dan tentara bayaran justru sebaliknya. Sebagian besar ksatria sudah meletakkan senjata mereka dan bergumam kepada beberapa yang tidak, mencoba menenangkan mereka. Jelas, seperti tentara bayaran, para ksatria juga tidak ingin bertarung. “Aku,” kata Anfey. “Saya akan mengucapkan selamat datang di Moramatches, tapi saya melihat Anda sudah bertemu orang-orang kami.” Ozzic memelototi ksatria itu.“Bagaimana saya mengendalikan orang-orang saya adalah urusan saya,” lanjut Anfey, mengabaikan Ozzic, “dan Anda tidak berhak mengomentarinya.” “Apakah Anda mengancam saya, Tuanku?” ksatria itu bertanya, mengatupkan giginya. “Tentu saja tidak,” kata Anfey, tersenyum. “Mengapa saya harus?” Ksatria itu menatapnya selama beberapa detik lalu menarik napas dalam-dalam dan mengembalikan pedangnya ke sarungnya. Anfey menghela nafas lega. Dia tidak ingin melawan para ksatria karena dia tahu itu tidak akan berguna baginya. Hal terbaik baginya dan kota saat ini adalah hidup berdampingan dengan para ksatria secara damai. Pertengkaran hanya akan menimbulkan masalah. Dia tidak tahu mengapa para ksatria begitu berani, tetapi dia tahu bahwa seseorang pasti telah memberi tahu mereka beberapa hal yang tidak menyenangkan tentang dirinya. Dia tidak bisa mengubah itu; satu-satunya hal yang bisa dia lakukan adalah membuktikan kepada mereka bahwa dia bukan orang yang mengerikan.Ksatria yang menantang Anfey tidak mundur dengan mudah. Suzanna dan Shinbela muncul dan bergabung dengan Anfey. Mereka lebih berani daripada tentara bayaran dan tidak membutuhkan perintah Anfey untuk menyerang siapa pun. Entos muncul di udara dan mendarat di antara tentara bayaran dan ksatria, matanya melebar seolah ingin tahu tentang apa yang terjadi. “Martin, mundur,” sebuah suara di antara para ksatria memanggil. Ksatria di depan meringis lalu menoleh ke pria yang baru saja menyuruhnya untuk tetap di belakang. Seorang pria berbaju besi putih muncul di atas kuda. Dia naik ke depan dan melompat, tersenyum. “Tuanku, wanitaku! Apakah kamu ingat saya?” tanya pria itu sambil tersenyum. Nada suaranya santai dan jelas berusaha meredakan situasi. Anfey membeku. Dia ingat pria ini dari rumah Augustus, di Kota Blackania. “Umum…?” “Mecamela,” kata sang jenderal, melepas helmnya. Shinbela dan Suzanna terlihat santai. Tidak ada yang ingin bertarung, tetapi situasinya sampai pada titik di mana akan dianggap memalukan untuk mundur. Tidak ada pihak yang menginginkan itu, dan situasi menjadi terhenti. Anfey senang bahwa sang jenderal datang untuk menyelesaikan situasi. Jelas, Martin juga.“Saya minta maaf karena tidak memperkenalkan diri terakhir kali,” kata Mecamela sambil tersenyum. “Aku juga minta maaf,” kata Anfey, tersenyum. Dia berjalan mendekat dan berjabat tangan dengan sang jenderal. “Jangan khawatir tentang itu,” kata Mecamela. “Percayalah, Tuanku, Anda tidak perlu memperkenalkan diri.” Dia berjalan menuju kota dan keluar dari jangkauan pendengaran para ksatria. “Aku perlu bicara denganmu,” katanya dengan suara pelan. “Sendiri. Ini adalah masalah yang mendesak.” “Mendesak?” Anfey bertanya dengan cemberut. “Kalau begitu mari kita pergi ke tenda di sana.” Mecamela mengangguk dan mengikuti Anfey. Suzanna ingin mengikuti tapi Anfey menghentikannya. “Jangan khawatir,” kata Mecamela. “Saya berjanji untuk tidak melakukan apa-apa, nona.” Begitu mereka sendirian, Anfey mengerutkan kening dan bertanya, “Apa yang ingin kamu bicarakan?” “Saya mendapat perintah dari Yang Mulia,” kata Mecamela. “Nona Suzanna harus segera kembali ke Kota Suci.” “Apa?” Anfey bertanya, kaget.— Kota Suci tampak suram di bawah matahari terbenam. Yolanthe duduk di kursi goyang, mengenakan jubah sederhana. Di seberang ruangan ada tempat tidur dan di tempat tidur ada seorang wanita. Wanita itu sudah tua, rambutnya dibumbui abu-abu. Dua pelayan sedang sibuk membersihkan kamar. “Jangan khawatir,” kata Yolanthe lembut. “Suzanna akan kembali.” “Terima kasih, Yang Mulia,” bisik wanita itu. Dia telah melihat terlalu banyak kematian dalam perjalanannya ke Kota Suci. Dia tidak tahu mengapa Yolanthe melindunginya atau putrinya, tetapi dia sangat berterima kasih. Dia tahu bahwa tanpa pria di kursi itu, dia tidak akan pernah melihat putrinya lagi. “Jangan terlalu mengkhawatirkan dirimu sendiri,” kata Yolanthe. “Istirahat. Dapatkan kembali kekuatanmu.” “Akan…akankah pria yang dinikahinya akan kembali bersamanya?” tanya wanita itu. Dia tidak ingin merepotkan Yolanthe, tetapi dia ingin melihat pria seperti apa yang dinikahi putrinya. “Sayangnya tidak,” kata Yolanthe, menggelengkan kepalanya. “Anfey memiliki pekerjaan yang sangat penting yang tidak bisa dia tinggalkan. Kami membutuhkan kendali Negara Tentara Bayaran untuk benar-benar menghancurkan kekuatan para ahli nujum.” Wanita itu tersenyum. “Saya tahu, Yang Mulia,” katanya. Dia berbaring kembali dan menghela nafas, menutup matanya seolah-olah dia kelelahan.