Kronik Pembunuh - Bab 85

Bab 85: Visi

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Christian meraih peta harta karun dan mempelajarinya sebentar, kepalanya mengangguk. “Saya juga berpikir itu ada di sini.” “Mari kita minta para Orc untuk mulai menggali di bukit besok. Saya mendengar mereka sangat terampil. Bukit ini tidak besar. Kita akan menemukan harta karun itu bagaimanapun caranya, bahkan jika kita harus menggali seluruh dataran bukit.” Anfey tersenyum. “Anfey, aku…” Suzanna sedikit ragu dan berkata, “Aku sudah memberitahumu bahwa separuh peta harta karun lainnya telah dirampok. Tanpa mantra di bagian lain peta, kita mungkin tidak bisa membuka harta karun itu.” “Mantra macam apa?” Christian bertanya, khawatir. “Itu adalah rune kuno. Saya tidak mengerti,” jawab Suzanna. “Rune kuno? Hanya alkemis yang suka mempelajarinya,” kata Christian.“Ya, tuan saya mengatakan kepada saya bahwa harta ini disimpan oleh kunci elemen,” kata Suzanna. “Kunci elemen? Itu tidak terdengar baik.” Christian tidak bisa menahan senyum pahit. “Apa itu kunci elemen?” tanya Anfey. Ada begitu banyak hal yang tidak diketahui Anfey, dan dia dengan rendah hati bertanya tentang mereka setiap kali dia bertemu dengan mereka; jadi tidak ada yang terkejut ketika dia bertanya tentang kunci elemen. Christian berbisik untuk menjawab pertanyaan Anfey, “Itu adalah cara untuk menyegel sesuatu. Hanya alkemis yang dapat membuat kunci elemen. Setelah kunci elemen dibuat, kuncinya harus dibuka dengan mantra yang benar, jika tidak, kunci elemen akan meledak. Itu akan menjadi ledakan besar juga. Semua elemen akan diacak dalam urutan yang kacau dan mengubah udara menjadi vakum.” “Maka kita bisa membukanya dengan cara yang salah dengan sengaja untuk menyebabkan ledakan. Selama kita berhati-hati, kita tidak akan terluka. Apakah kunci elemen akan kembali setelah ledakan?” tanya Anfey. “Tapi harta itu akan diledakkan juga. Kekuatan kunci elemen bervariasi. Biasanya alkemis akan menyesuaikan kekuatan kunci elemen berdasarkan ukuran item yang mereka coba segel. Satu-satunya cara untuk mendapatkan harta itu dengan aman adalah dengan menemukan mantranya,” kata Christian. “Jadi saya pikir kita masih harus menemukan harta karun itu terlebih dahulu. Jangan khawatir tentang hal-hal lain. Mungkin kunci elemen sudah kedaluwarsa dan kehilangan keefektifannya. ” Christian dan yang lainnya saling memandang, lalu mereka semua mengangguk. Mereka tahu tidak ada yang akan membuka kunci elemen tanpa mantra, bahkan archmage pun tidak. Oleh karena itu, diskusi mereka tidak akan membantu. “Anfi!” Sante sudah mendarat di tangga ketika semua orang mendengar suaranya. Dia tidak terlihat terlalu baik. “Apa yang terjadi?” Anfey mengerutkan kening. “Saya telah memberi tahu para Orc persis apa yang telah Anda katakan kepada saya, tetapi banyak orc ingin pergi dan tidak ingin bekerja untuk kami. Apa yang harus saya lakukan?” Sante menghela nafas. “Bukankah aku sudah memberitahumu untuk membunuh orc yang ingin pergi?” kata Anfey.“Ah, Anfey, ada lebih dari lima puluh orc yang ingin pergi, dan banyak anak-anak dan…” kata Sante.“Aku akan pergi dan melihatnya,” potong Blavi. Di antara Christian dan yang lainnya di legiun, Blavi paling banyak bertindak berdasarkan insting. Dalam bahasa modern, dia akan disebut sangat “bersemangat”. Dia mengutuk Zeda di rumah Saul, dan Zeda hampir membunuhnya dengan tendangan. Selain Anfey dan Suzanna, dia membunuh paling banyak dalam perjalanan mereka untuk melarikan diri. Kepribadian biasanya berkembang sedikit demi sedikit. Blavi selalu suka mengendalikan hidup orang lain. Namun, dia gugup dan takut pada awal pelarian mereka, tetapi sekarang merasa bersemangat. Blavi telah berubah. Dia tidak berpikir itu masalah besar untuk membunuh lusinan orc. Sebaliknya, dia tidak senang dengan keraguan Sante. Anfey telah mengatakan dengan jelas bahwa setiap orc yang ingin pergi harus dibunuh. Jika itu dia, dia tidak akan kembali dan bertanya pada Anfey lagi. Dia lebih suka membunuh orc itu segera ketika dia tahu mereka ingin pergi. “Hati-hati.” Anfey mengangguk. “Aku akan,” jawab Blavi pelan. Dia terbang dengan sihir levitasi ke pintu keluar gua dan mempercepatnya. “Christian, kunci elemen memiliki gelombang ajaib. Bisakah kamu merasakan lokasi harta karun itu?” tanya Suzanna tiba-tiba.“Saya tidak akan merasakannya, tetapi saya dapat mengatur array ajaib untuk mengujinya,” kata Christian. “Orc akan bekerja di siang hari. Anda dapat mengatur susunan ajaib di malam hari ketika para orc sedang beristirahat. Hanya ada tujuh atau delapan hari tersisa sebelum bulan purnama. Kita harus cepat,” kata Anfey. Christian dan yang lainnya saling memandang, terdiam. Mereka telah menjelaskan kepada Anfey betapa mengerikannya Hutan Kematian. Mereka tahu Anfey masih ingin pergi, kalau tidak dia tidak akan terus-menerus menekankan bulan purnama. Mereka mengerti Anfey sedang mencoba mempersiapkan mereka untuk perjalanan, tetapi apakah mereka harus pergi? Ada gelombang sihir yang kuat di luar gua. Jelas, Blavi sudah mulai membunuh Orc. Dilihat dari intensitas gelombang sihir, Blavi tidak menunggu para Orc meninggalkan desa sebelum mulai membunuh mereka. Ini adalah peringatan bagi para Orc lainnya. Ekspresi semua orang di gua telah berubah, tetapi Anfey tampak seperti tidak ada yang terjadi. Suzanna tampak menyendiri. Riska berpikir dengan kepala tertunduk. Christian tampak sedikit sedih. Dia tidak ingin melihat pembunuhan apa pun, tetapi dia cukup pintar untuk benar-benar menghormati keputusan Anfey. Anfey tidak membuat banyak kesalahan selama pelarian mereka. Baginya, adalah bijaksana untuk menghormati keputusan Anfey.“Christian, bisakah kamu membawa beberapa orang bersamamu untuk menjemput Niya dan yang lainnya,” kata Anfey perlahan.“Oke,” Christian mengangguk. Ketika Niya dan yang lainnya mencapai suku Orc, hari sudah gelap. Orc telah membersihkan suku yang berantakan ketika Niya dan yang lainnya sedang dalam perjalanan. Mereka bahkan memindahkan semua yang ada di dalam gua untuk membersihkan kamar agar mereka bisa tidur. Anfey berpikir agar para Orc beristirahat di gua bersama Niya dan yang lainnya, yang akan memudahkan untuk mengawasi para Orc, tetapi Niya menentangnya. Dia membenci penampilan orc dan bau badan mereka. Anfey meminta Niya untuk beristirahat di satu-satunya rumah jerami Orc yang masih hidup. Niya juga menentang gagasan itu. Sejujurnya, bau rumah jerami bahkan lebih buruk daripada gua. Itu bukan karena orc tidak ingin bersih, tetapi mereka tidak pernah memiliki konsep kebersihan. Ratusan Orc tinggal di desa tanpa fasilitas toilet. Bagaimana bisa bersih? Anfey memahami kekhawatiran Niya, jadi dia meminta Christian untuk menyiapkan susunan sihir dan mengirim orc ke dalamnya. Anfey juga meminta Blavi, yang paling dibenci dan ditakuti para Orc, untuk mengawasi mereka di malam hari. Jika ada orc yang ingin melarikan diri, dibutuhkan banyak keberanian untuk melarikan diri di bawah pengawasan Balvi. Masalah kekurangan makanan membuat kepala Anfey sakit. Anfey mengira mereka akan memiliki lebih banyak makanan setelah mereka mengambil alih suku orc. Dia tidak menyangka makanan para Orc begitu berbeda dari makanan mereka. Orc memotong pohon yang selalu hijau dengan bunga dan menggilingnya menjadi bubuk. Mereka mencampur bubuk dengan sedikit air dan memanggangnya di bawah sinar matahari. Itu roti mereka. Anfey mencicipi sedikit roti. Sejujurnya, itu tidak mengerikan. Rasanya sedikit pahit, tapi teksturnya mengerikan. Roti Orc sangat keras sehingga bisa digunakan sebagai senjata, menggunakan kata-kata Anfey sendiri. Ketika roti digigit menjadi potongan-potongan kecil di mulut, Anfey merasa itu seperti batu kecil. Dia tidak bisa menelannya. Orc suka memotong perut binatang ajaib dan mengambil organ mereka. Kemudian mereka memotong binatang ajaib itu, meninggalkannya dalam panci besar dan memasaknya menjadi hidangan sup. Tanpa menyebutkan keterampilan memasak mereka, pot sudah mengejutkan semua orang. Seluruh suku orc hanya memiliki tiga pot, dan masing-masing satu dari tiga kepala orc bertanggung jawab. Ketika Orc menunjukkan Anfey di mana pot itu berada, Anfey menatap pot itu dengan takjub, dan rahangnya ternganga. Orc tidak memiliki kebiasaan mencuci pot. Ketika mereka diusir dari dunia manusia, mereka harus mencoba bertahan hidup di hutan. Oleh karena itu, beberapa kebiasaan baik yang mereka kembangkan di dunia manusia berangsur-angsur menghilang. Ketika Anfey mendekati pot, dia mendengar suara dengungan besar dan melihat awan asap membubung di udara. Ada jutaan lalat biru tua berukuran setengah jari yang tertutup kabut asap. Sedikit sup tertinggal di panci dan lapisan lalat berterbangan di atasnya. Ada tonjolan di sisi pot, yang pasti ditinggalkan oleh binatang ajaib yang berbeda. Bau busuk mengalir ke hidung Anfey. Untungnya, Anfey menjaga kakinya tetap stabil, kalau tidak dia akan jatuh oleh gelombang bau. Anfey menahan napas, berbalik dan berjalan pergi. Jika mereka kehabisan makanan, dia akan makan makanan semacam ini. Dia masih punya pilihan lain, jadi dia tidak menyebutkan makan makanan semacam ini, dan dia bahkan tidak ingin melihatnya lagi. Anfey bertanya-tanya bagaimana orc ini bisa memiliki lemparan lembing, pelindung kulit, dan tongkat pendek dengan taring serigala ketika mereka kekurangan barang-barang dasar. Dia merasa dia harus mencari beberapa petunjuk dari Hui Wei. Dia belum khawatir tentang masalah ini, karena dia memiliki kendali atas Hui Wei. Anfey harus menekannya agar dia memberitahu cara menyiapkan Terra Antimagic terlebih dahulu. Hari kedua, para Orc mulai mengerjakan konstruksi berat. Anfey menepati janjinya dan membayar para orc dengan koin emas di penghujung hari, yang meningkatkan moral para orc. Orc tidak perlu keluar dan berburu, karena ada banyak penyihir di legiun Anfey yang bisa berburu dengan sihir. Jelas dengan sendirinya mana yang lebih efisien: berburu dengan sihir atau dengan tombak. Ketika beberapa penyihir pergi bersama, mereka selalu bisa membawa kembali beberapa binatang ajaib junior. Empat hari kemudian, susunan sihir yang dipasang Christian akhirnya merasakan beberapa gelombang sihir yang lemah. Penemuan ini sangat membantu dalam menentukan arah penggalian yang benar, alih-alih menggali di mana-mana. Anfey membuat perkiraan konservatif bahwa mereka hanya perlu dua hari lagi untuk menemukan harta karun. Adalah bijaksana untuk memperkirakan secara konservatif karena memikirkan yang terburuk dapat mempersiapkannya untuk kejutan di kemudian hari. Hari kedua di siang hari, beberapa orc jatuh ke dalam terowongan kuno ketika mereka menggali ke dalam bukit. Terowongan itu miring ke bawah sehingga beberapa orc itu berguling-guling di terowongan dan dengan pusing jatuh di atas tumpukan. Mereka mencoba melihat-lihat dengan elemen cahaya yang sangat lemah. Mereka sangat terkejut hingga membeku menjadi patung. Mereka bekerja sangat keras untuk mendapatkan koin emas sehari. Itu sudah membuat mereka cukup bahagia. Saat ini mereka memiliki koin emas di mana-mana di kaki mereka, dan perhiasan yang tak terhitung jumlahnya bersinar di bawah cahaya elemen redup. Selain koin emas dan perhiasan, baju besi berat dan senjata menumpuk di depan dan kedua sisi dinding gua. Sulit untuk melihat tekstur senjatanya, karena tanah telah menutupi seluruh ruangan batu dari waktu ke waktu. Ada kotak perak mengambang di udara. Jika para orc ini memiliki mata yang lebih baik, mereka bisa tahu itu bukan perak, tapi mithril yang langka. Mithril sangat langka sehingga jumlah seukuran telapak tangan akan membuat siapa pun kaya. Sebuah busur hitam dan anak panah dan kapak raksasa sepanjang 6 kaki digantung di depan dinding gua, tapi mata para Orc tertuju pada koin emas di bawah kaki mereka. Mereka menatap koin emas. Tanpa mengetahui siapa yang memulai atau apakah mereka semua memulai pada saat yang sama, para Orc mulai mengambil koin emas dan memasukkannya ke dalam saku sebanyak mungkin. Hari itu Riska mengawasi para Orc. Tidak lama kemudian Riska menyadari sesuatu yang tidak biasa. Anfey, Christian, dan Suzanna semuanya segera datang. Mereka melewati gang panjang dan mendarat di kamar batu. Para Orc di ruang batu tidak menyadari kehadiran mereka dan terus memasukkan koin emas ke dalam saku mereka. Apa yang mereka lakukan adalah bodoh karena mudah untuk mengatakan apa yang telah terjadi. Mereka semua terlihat seperti sedang hamil. “Letakkan koin emas dan keluar!” kata Anfey datar. Para Orc baru saja memperhatikan Anfey dan yang lainnya bersamanya. Tubuh mereka dingin untuk sesaat, dan kemudian mereka berbalik untuk melihat Anfey dengan kemarahan di mata mereka. Koin emas telah membuat mereka semakin tidak cerdas. Mereka melakukan hal-hal bodoh yang bahkan tidak akan dilakukan oleh binatang sihir junior. Suzanna mendengus berat. Dia dan Shally telah berusaha keras untuk mencari harta karun ini. Hari ini mereka akhirnya menemukannya. Bagaimana dia bisa membiarkan orc ini mengambilnya? “Suzanna!” Anfey memanggil namanya dengan tenang dan kemudian menoleh ke orc-orc itu. “Apakah kamu tidak mendengarku? Letakkan koin emas dan keluar!” Para Orc bergetar sedikit karena ketakutan. Mereka baru menyadari perbedaan besar dalam kekuatan di antara mereka. Jika legiun Anfey akan sebelum terdiri dari orang-orang biasa, mereka akan mencabik-cabik mereka. Orang-orang di depan para Orc telah membunuh tentara di suku mereka, menangkap pemimpin mereka, dan memiliki kekuatan ratusan kali lebih kuat dari mereka. Mereka sedikit ragu dan dengan enggan melemparkan koin emas ke lantai. Setiap orc bisa dianggap pintar karena masing-masing menyimpan beberapa koin di sakunya. “Bajingan-bajingan ini!” Christian mengutuk setelah para Orc naik kembali ke gang. Kali ini bahkan orc yang berpikiran Kristen yang murah hati pun terlalu berlebihan. “Jangan khawatir tentang mereka. Mari kita lihat apa yang kita dapatkan hari ini.” Anfey tersenyum. Mereka semua melihat kotak di udara. Ini adalah perbedaan dalam perspektif. Anfey dan yang lainnya bahkan tidak peduli dengan koin emas dan perhiasan sama sekali.